| Southern - SEA |
| thit | they flittit tae ae herdin it |
| Central - LAL |
| thit | wirks |
| Southern - SEA |
| thit | hei micht hae gane awa back o |
| Central - LAL |
| thit | we uise |
| Central - LAL |
| thit | 's |
| Central - LAL |
| Thit | haurdlie staunds i the licht |
| Central - LAL |
| thit | covers |
| Central - LAL |
| thit | aw thae wee mairks |
| Central - LAL |
| thit | |
| Southern - SEA |
| thit | wis staundin i the corner o t |
| Central - LAL |
| thit | uise it. |
| Central - LAL |
| thit | ye cannae |
| Central - LAL |
| thit | A wis seein |
| Central - LAL |
| thit | talk |
| Central - LAL |
| thit | |
| Central - WCE |
| Thit | ’s hingin’ aboot waitin’ |
| Central - LAL |
| thit | the language'll |
| Central - SEC |
| thit | eez good bit they don’t wan |
| Central - LAL |
| thit | 'll unnerstaun ye |
| Central - LAL |
| thit | English |
| Central - LAL |
| thit | haed |
| Central - LAL |
| thit | haed |
| Central - LAL |
| thit | we |
| Central - LAL |
| thit | nae |
| Central - LAL |
| thit | endures. |
| Central - LAL |
| thit | |
| Central - LAL |
| thit | dinnae raelise |
| Central - LAL |
| thit | write |
| Central - LAL |
| thit | bother tae |
| Central - LAL |
| thit | ither writers |
| Central - LAL |
| thit | the fowk A wis |
| Central - LAL |
| thit | disnae |
| Central - LAL |
| Thit | the |
| Central - LAL |
| thit | it's |
| Central - LAL |
| thit | 's been pairt o |
| Central - LAL |
| thit | wantit |
| Central - LAL |
| thit | they were writin. |
| Central - LAL |
| thit | express theirsels in |
| Central - LAL |
| thit | A kin fin |
| Central - LAL |
| thit | it |
| Central - LAL |
| thit | if |
| Central - LAL |
| thit | A'd no heard |
| Central - SWE |
| thit | 's totally doolally. |
| Central - LAL |
| thit | actual talked |
| Central - DUN |
so yi dae a few mair. Megic! | Thit | feeling of being “tap o` th |
| Central - LAL | ey wilnae let the "liability" | thit | they sae Scotland is go. |
| Southern - SEA |
dication Dept. i Apryle 2004, | thit | this hed been pairtlie put ri |
| Central - LAL |
reas, sic as Glesga or Embra, | thit | wad mibbie be taen as non-Gà |
| Central - LAL |
Dictionars o the Scots Leid, | thit | hauds responsibility for the |
| Southern - SEA |
A’ve juist brocht tae mynd, | thit | Bob Tamson, anither o Auld Wa |
| Southern - SEA |
-days. A’ve read someplace, | thit | |
| Ulster - WUL |
Becas' Healy hit a blarge, | thit | soon pit them doon. |
| Southern - SEA |
yin anithers weilfare, | thit | hez manifestlie transcendit, |
| Doric - DOR |
ld wumman – aye, her thare, | thit | ’s sookin taffee |
| Central - LAL |
s flippers, juist like afore, | thit | wee Mary kent it meant her na |
| Central - LAL |
aince been a gressy streech, | thit | noo wis platches o haurd cley |
| Southern - SEA |
the sweirtie o some fock, | thit | spoke nochts ense bot Border |
| Doric - DOR |
ht that if I scrieved a buik, | thit | fowk micht think it cam fae a |
| Central - LAL |
eap tae be pit, for ensampul, | thit | in pairts whaur Gaelic medium |
| Central - LAL |
a High Prince acroass fi him, | thit | he near fell aff the crag an |
| Central - LAL |
he vyce cam frae the kitchen, | thit | her mum cried the leevin ruim |
| Ulster - WUL |
es a lilt that's al' its ain, | thit | a forin'er cannae voice; |
| Southern - SEA |
laddies thit A kan mynd on, | thit | wrocht fur hir faither on Mul |
| Southern - SEA |
conclusion, | thit | he wis o ae patientfu tholemo |
| Central - LAL |
e tapmaist quality education, | thit | the Bòrd Na Gàidhlig is wir |
| Central - LAL |
gies fundin tae Scots Radio, | thit | successfully stertit an steid |
| Southern - SEA |
wis telt bi ma muther, | thit | lang afore A wis born, ane ex |
| Southern - SEA |
ei askit him tae promise hir, | thit | hei wud |
| Central - LAL |
steid o the geographic areas, | thit | wis the position up intae 201 |
| Southern - SEA |
cottages, | thit | wur kent is, Roberton Wudfit, |
| Doric - DOR |
weemen’s pee-bags, | thit | wis wearin a cathedral, hid b |
| Southern - SEA |
The story gans, | thit | the fermer o the Wolf, it yae |
| Central - LAL | , Noo wool simmit, longjohns, | Thit | ilk winter my grannie gart me |
| Doric - DOR |
Ay, | thit | ’s the chuckin oot bell jist |
| Central - LAL |
'Ay, | thit | 's richt. Peter, whit's the ca |
| Southern - SEA |
. The storie gans on tae say, | thit | hei sat up aa nicht makkin an |
| Central - WCE |
wrapped up n under i tree - | thit | wis glowin we i wee fairy lig |
| Doric - DUN | cie left fir the fourth ane... | thit | wisnae there at aw. https://t |
| Central - LAL | ast episode didnae mak sense. | Thit | Adam wid agree tae calmly gan |
| Central - LAL | bit in the Scotland Act 2016 | thit | saes ye'r a numpty.?????????? |
| Central - LAL | @Bob55492332 | Thit | 's if wir government fynallie |
| Southern - SEA |
ferm, an A hae eet i ma mynd; | thit | |
| Southern - SEA |
it the Haugh an hed telt hir; | thit | is bairns, |
| Central - LAL | us it no occurred tae Cecilia | thit | Tom is the wan wha's bin stal |
| Central - EDN |
pens, it shuid be as a kintra | thit | taks tent o its diversity an |
| Central - LAL |
an the conter wis a recess wa | thit | wad tak twa cutty beds. Ir ai |
| Central - LAL |
the National Plans for Gaelic | thit | onie gien things ocht for tae |
| Doric - DOR |
e veesitors wur incommin, sic | thit | whin A wis |
| Central - LAL | inatin an depressin. It's sad | thit | folk ur made tae feel like th |
| Orkney - ORK |
s an langwach activists, saed | thit | “abdee sweeches”. Orkney |
| Central - LAL | petermccue1 Ah'm jist shocked | thit | Rwanda wid lower it's standar |
| Central - LAL | #Disclosure, an Ah'm appalled | thit | Sam Poling an the folk she's |
| Central - WCE |
The fates conspired | thit | we should meet An’ et furst |
| Central - LAL | fu o confidence, when assured | thit | their natural wiy o speakin i |
| Central - SWE |
wis getting aff, Ah realised | thit | this heist hid aw been planne |
| Central - LAL |
A raelised | thit | |
| Central - WCE |
ma wife. A wiz really gutted | thit | a wiz goan back tae ma wife, |
| Southern - SEA |
aboot this mowdie, hei sayed | thit | hei hed been |
| Central - LAL |
d yet tae catch. It wis sayed | thit | even Auld Donald himsel wis f |
| Southern - SEA |
A’ve herd eet sayed | thit | hei wud perk his Rolls i the |
| Central - LAL |
airm tae haud aff the bed end | thit | deedled hes wey, than jeegit |
| Doric - DOR |
gabbin ta her freend | thit | shae widna pit her flooers on |
| Central - LAL |
Wullie wad suin fund | thit | Coalhoose wis awfy alike Lo |
| Southern - SEA |
is Eddication Ack, an A weird | thit | Scotland wuid hev, lang-sin-s |
| Central - LAL |
Some wad haud | thit | the term Gàidhealtachd is ae |
| Central - LAL |
Ithers haud | thit | the focus maun be on giein a |
| Central - LAL |
shed aboot the cockled windae | thit | widnae richt apen ir widnae r |
| Central - LAL |
n wi a teenge green an yellae | thit | glent in the muin-licht like |
| Doric - DOR | @WifieWattie @JohnDeere Nae | thit | I ken muckle aboot tracters. |
| Doric - MNA |
ther tae ye in Doric it's nae | thit | am a feel gipe or a bit of a |
| Central - LAL |
sae | thit | |
| Central - LAL |
sae | thit | |
| Central - LAL |
tae aw young fowk in GME. Sae | thit | we kin achieve this we maun m |
| Central - LAL |
ME kin mak guid progress. Sae | thit | we kin gar mair discussin an |
| Central - LAL |
hae tae be owercome sae | thit | GME kin mak guid progress. Sa |
| Central - LAL |
on whit is maist broukit sae | thit | wirk kin be duin for tae brin |
| Central - LAL |
tives brocht tae the fore tae | thit | there a potential for the uis |
| Central - LAL |
resoorces. We wull ensure tae | thit | Sabhal Mòr Ostaig gaes stull |
| Central - LAL |
haein a key role. We ken tae | thit | there interdependencies forby |
| Central - LAL |
suggestions pitten forret tae | thit | the best wey forret for the S |
| Doric - DOR |
happens oot there; the place | thit | ’s nae here. |
| Central - LAL |
ut maistly there a acceptance | thit | gien Bòrd na Gàidhlig wis s |
| Central - LAL |
no see | thit | |
| Central - EDN |
lity. It sens a clear message | thit | the Scots Government cares ab |
| Doric - DOR |
her baby did a massive jobbie | thit | gid aa up his back an wis tot |
| Orkney - ORK |
ch and me legs were so peedie | thit | I got aafil tired and said I |
| Central - LAL |
. Yit it wis doun tae Skaldie | thit | Ah fund masel in the scriptor |
| Southern - SEA |
er. Nou than, the laist bodie | thit | A kent whae leeved it Craik S |
| Southern - SEA |
an faimlie | thit | wur thar i ma airlie days. Th |
| Central - LAL |
al Man shies awa fae a lassie | thit | disnae wait tae mairrage afor |
| Southern - SEA |
nie need fur thum. A jalousie | thit | the |
| Southern - SEA |
e at repone ane maun jalousie | thit | he maun hae keepit ae swuird |
| Central - LAL |
For ensampul, hit is the like | thit | GME wull staun in amang onie |
| Central - EDN |
It's a miracle | thit | Scots haes bin thrawn eneuch |
| Central - LAL |
e as the legislative vehichle | thit | wad aloo progress for tae be |
| Central - EDN |
, as thair's anely sae muckle | thit | individuals an private organi |
| Central - WCE |
eakin in a sma group o people | thit | I dinna kane. No, she’d yap |
| Central - LAL | It's a shame | thit | Tim cudnae hae a shave fer hi |
| Central - LAL |
tment. This wis anither theme | thit | emergit claer in Scots Govern |
| Central - LAL |
ficers. Hit is the fack o GME | thit | aften sees the biggin o ither |
| Central - LAL |
ne yer repones athin the time | thit | the consultation is stull ope |
| Central - EDN |
A didnae realise at the time | thit | the leid's futur shuidnae hae |
| Central - LAL |
ment, an at the sel same time | thit | it maun be coothier wi the co |
| Central - EDN |
t tae shaw fir the first time | thit | they tak linguistic equality |
| Doric - DOR |
Cos ma buiks tell me | thit | there’s a wurld o dreams ta |
| Central - LAL |
it wis me | thit | wis illiterate |
| Central - SEC |
ie syne whan a neebor telt me | thit | ilka lass wha'd seen me in da |
| Orkney - ORK |
y more so me faither tellt me | thit | the car wis just roond the co |
| Central - LAL |
tit ower seiventeen year syne | thit | hit's timeous for tae gae owe |
| Central - LAL |
e fit o the brukken rone pipe | thit | dreebled roost colourt watter |
| Central - LAL |
respond maun be aware | thit | the Scots Government is subje |
| Central - LAL |
gie repones maun be aware | thit | the Scots Government is haudi |
| Central - SWE |
an the fire | thit | follit the hairst, |
| Central - LAL |
publishes Scottish literature | thit | is broukit or wantin reddit u |
| Central - LAL | Maist folk dinnae realise | thit | the watter company's responsi |
| Central - LAL | e ?????????????? an recognise | thit | Scotland is a nation in it's |
| Central - LAL |
er. Bit it wis something else | thit | aye gat seyd in the war pictu |
| Central - LAL |
aathin else | thit | ye |
| Central - LAL |
Is there ocht else | thit | ye wad like tae share anent t |
| Central - LAL | but it really maks nae sense | thit | she did so. It wis a huge blu |
| Central - SEC |
intae the auld stane oothoose | thit | Isa cried her shop. It wis bl |
| Central - WCE |
omes tae grief Whin the thote | thit | ‘e wis fireproof An’ didn |
| Central - GLA |
, the wan place in Tay Avenue | thit | |
| Central - LAL |
wisnae a man nor wummin alive | thit | hyd turnt doon a Prince o the |
| Central - LAL | @Bob55492332 Luve | thit | Scots speakers dinnae discrim |
| Central - LAL |
stuff | thit | wir |
| Central - LAL |
Stuff | thit | 's normal |
| Central - WCE |
ese Ye ken yon pooder't stuff | thit | makes ye sneeze? Whin a turn' |
| Central - LAL |
he’d a wey o haudin herself | thit | made her luk like she wis. Sh |
| Central - LAL |
ture o the Bòrd na Gàidhlig | thit | ettles at makkin siccar Scotl |
| Central - LAL |
ges at the Bòrd na Gàidhlig | thit | cuid strenthen the promotion |
| Central - WCE |
that if a jamp oure the brig | thit | the witches couldnae git mi b |
| Doric - DOR |
gang | thit | nar the lip o the linn the gr |
| Doric - DUN | Richt eneuch: an ither thing | thit | 'll hae tae wyte. https://t.co |
| Southern - SEA |
A’ve juist been thinking | thit | thar wur mebbies nae Peth Hei |
| Central - WCE |
mp back oan ma horse assuming | thit | a disrupted their dance. Thi |
| Central - SWE |
tae life lik a hauf-deid dug | thit | ’s hud a shot ae adrenaline. |
| Central - LAL |
in speeders gied iz the sauch | thit | killin wis wrang. But the thr |
| Southern - SEA |
The ither denizen o the Haugh | thit | A hae i mynd is the praisent |
| Central - LAL |
, an for a meenit A wis blyth | thit | awthin wad bi awricht. A ster |
| Southern - SEA |
e 1939-45 War. Billy telt mei | thit | it Borth’icksheils, whan th |
| Southern - SEA |
cal pynt o view, yin cuid sei | thit | the Herd’s marrow wis gitti |
| Central - LAL |
nt an there gates for tae tak | thit | kin be considerit for hou thi |
| Southern - SEA |
e lang fash hes been the fack | thit | , is ae schuil bairn i the Sco |
| Central - LAL |
lain is Lang Meg's lang sneck | thit | Ella wis gittin the waur o th |
| Central - LAL |
he medium o Gaelic. We expeck | thit | there braid support in the pr |
| Central - SWE |
wi a luik | thit | expects nae answer |
| Central - EDN |
eak, especially fir thae folk | thit | speak Scots. Whan it comes ta |
| Central - SEC |
Noo thir are some folk | thit | hiv nae time for sport. They |
| Southern - SEA |
upernaitrel. A seem tae think | thit | Dod Elliot an his faimlie fal |
| Doric - DOR |
Did ye think | thit | money wiz heaven sint? |
| Central - SWE |
Alan Davie, Ah think | thit | maybe, |
| Central - LAL |
19 for tae celebrate the wirk | thit | haes been gaun on in the Scot |
| Central - LAL |
ertise on a gien piece o wirk | thit | is gaun forret. Ye kin fin aw |
| Southern - SEA |
ck; it’s hard physical wurk | thit | comes maist readily intil ma |
| Central - LAL |
plannin framewirk we wad ask | thit | ye consider whither or no hit |
| Central - LAL | million figure cams fae fowk | thit | identified as uisin the Scots |
| Central - LAL |
idit tae bairns an young fowk | thit | come fae faimilies whaur Gael |
| Central - LAL |
An fowk | thit | read |
| Central - LAL | ash yersel commentin oan fowk | thit | dae, whit herm dis it dae tae |
| Central - SEC |
plaised wi the nummer o fowk | thit | speired wha thi baund, thi sa |
| Central - LAL |
e o heezin the nummers o fowk | thit | are spikkin, uisin, an lairni |
| Doric - DUN | ve o job. A sair ane fir fowk | thit | ken the Scots wird job bit wi |
| Doric - DUN | Ken. Bit there's fowk | thit | think 'turnip' is a wee fite |
| Central - LAL | Ainly fowk | thit | play gemms will unnerstaun ht |
| Doric - DOR | richt feel, wytin fur e' deal | thit | wiz nivver a deal ava. |
| Central - LAL |
lic spikkers wi the principal | thit | Gaelic maun be a national lei |
| Central - LAL |
gie ae claer or static model | thit | we kin import tae repone tae |
| Central - LAL |
t's commitments, an the speel | thit | wull follae this consultation |
| Central - LAL |
oo!' A said, wushin tae masel | thit | Trev. wad hurry. |
| Central - LAL |
medium o Gaelic. We ken weil | thit | Sabhal Mòr Ostaig hauds a ke |
| Central - LAL |
a new Scottish Langages Bill | thit | taks mair steps for tae heeze |
| Central - LAL |
threedit thegither wi macadam | thit | passed fir streets rinnin dia |
| Central - LAL | Ah hed a dream | thit | dinosaurs hud can back an pit |
| Central - GLA |
as I explain how sorry ah am | thit | man’s dominion |
| Central - WCE |
Bit then thur’s them | thit | cannae take the strain |
| Central - WCE |
say romance is deid Bit them | thit | says that’s aff thur heid J |
| Central - LAL |
Thaim | thit | respond maun be aware thit th |
| Central - LAL |
thaim | thit | 's cam up |
| Central - LAL |
thaim | thit | juist want |
| Central - LAL |
thaim | thit | |
| Central - LAL |
fae thaim | thit | |
| Central - LAL |
be on giein a heeze tae thaim | thit | is lairnin an spikkin the lei |
| Central - LAL |
talk tae thaim | thit | care |
| Central - LAL |
Gaelic is spoke an tae thaim | thit | 's faimilies hae juist a wee d |
| Central - LAL |
E seein hit is gien tae thaim | thit | is in Inglis medium education |
| Doric - ABN |
war the words, "forgie thaim | thit | trespass agin you." A exact p |
| Central - LAL |
wi thaim | thit | |
| Central - LAL |
nt's support o Scots an thaim | thit | are wantin for tae uise hit. |
| Central - LAL |
o thaim | thit | cam |
| Central - LAL |
o thaim | thit | |
| Central - LAL |
rou heezin the nummer o thaim | thit | kin uise an unnerstaun the Ga |
| Central - LAL |
increasin the nummers o thaim | thit | 's lairnin, spikkin an uisin t |
| Central - LAL |
a significant percent o thaim | thit | bide there. Haudin thit there |
| Central - LAL |
Whaur thaim | thit | haes gied permission for thei |
| Central - LAL |
spikkers, wi a ettle at thaim | thit | bide in areas o deprivation. |
| Central - LAL |
thit thaim | thit | |
| Central - LAL |
Aw thaim | thit | gie repones maun be aware thi |
| Central - LAL |
vidin the chance for aw thaim | thit | want tae gie their thochts on |
| Central - SEC |
I’d like tae tell um | thit | this is it, this is |
| Southern - SEA |
dae) an | thit | hei cuid gan roond wi Geordie |
| Central - LAL |
ve in the heezin o Gaelic, an | thit | thocht is gien tae the makkin |
| Central - LAL |
upport, community lairnin, an | thit | they kin gie access tae guid |
| Central - LAL |
57,275 bodies spiks Gaelic an | thit | 87,100 pit thit they haed a d |
| Central - LAL |
n heeze up the Gaelic leid an | thit | hit is gey important thit thi |
| Central - LAL |
rsel turnt tae the kind o man | thit | wuild win her hairt. |
| Central - LAL |
An’ ony man | thit | says ye cannae, |
| Central - LAL |
haes a scowthier staunnin an | thit | a gien nummer o langage suppo |
| Central - SEC |
wishy-waashy, Labour ane. Wan | thit | ’ll pit workin folk furst. D |
| Central - WCE |
wae ma blurry eyes a saw wan | thit | looked fit. |
| Doric - DOR |
d a folly in his back gairden | thit | wis precariously stackit on t |
| Doric - DOR | nderson878 Nae fine for e een | thit | canna flee ata. |
| Central - LAL | then neither is English gien | thit | they baith cam an developit f |
| Central - LAL | criever Ye'll be gled tae ken | thit | it is being taught! :-) Hard |
| Central - LAL |
gislation wis inactit, we ken | thit | there wirth in takkin a fresh |
| Central - LAL |
mention o MG ALBA but we ken | thit | the braid an diverse pairt pl |
| Central - LAL |
“Aye, ye ken | thit | A um.” Jennet sayed fae the |
| Central - SEC |
Bit ye ken | thit | the answer hidden inside, |
| Central - DUN |
jist wind thersels up. Yi ken | thit | lenses, arnae megic een. Thae |
| Central - LAL | e. Maist fowk dinnae e'en ken | thit | the wey they speak is a sindr |
| Ulster - WUL |
Instead o' men | thit | hae th' power |
| Orkney - ORK |
t this time she hid forgotten | thit | wan o the back doors didna cl |
| Central - SEC |
ures circling wis a sure sign | thit | something wis deid but the fa |
| Central - LAL |
er pumped up the pits an rain | thit | ’s settled in the subsidit g |
| Central - LAL |
bide there. Haudin | thit | there thae areas whaur the Ga |
| Central - LAL |
na Gàidhlig's role in seein | thit | ither public bodies are mair |
| Doric - ABN |
ttle kent history wi Chile in | thit | ane o their liberators fae th |
| Central - LAL | lity. The SNHS is no somethin | thit | cooncillors hiv a say in, it' |
| Central - LAL |
etter wey o gaun aboot awthin | thit | is gaun tae mak mair an quick |
| Doric - DUN | A'm thinkin | thit | the maist o the guid wirk's g |
| Doric - DOR |
wis. It stairted him thinkin | thit | it wid mak a braw tap tae his |
| Central - WCE |
ight ae ma life. A wiz hinkin | thit | a wiz goin tae git ma heid ta |
| Central - LAL | yer ain nation an thon feelin | thit | fowk in Scotland ayewis hate |
| Central - LAL |
or dialectical spellin | thit | |
| Central - WCE |
Withoot a wummin | thit | treats thum lit nippers. |
| Central - WCE |
one thing their feer o. Somin | thit | sends shivers doon yir spine |
| Southern - SEA |
ritest Halie Speerit waukenin | thit | the woarld hes ivver seen. O |
| Central - GLA |
responsibly pockets explainin | thit | our mum widnae want me eating |
| Central - LAL |
There a kennin | thit | the ither Scots Government co |
| Central - LAL | me gey angry. It's disgustin | thit | folk hae tae think aboot an e |
| Central - SEC |
ken whit the French hid duin | thit | hes mum thocht sic a guid ide |
| Central - LAL | Scots idioms sic as this yin | thit | aab'dy can uise in thair ilka |
| Central - LAL |
ak on Gaelic medium education | thit | is essential gin we are tae h |
| Central - LAL |
tae the delivery o education | thit | includes the delivery o Gaeli |
| Central - LAL |
a nummer o bits o legislation | thit | is important tae the delivery |
| Central - LAL |
ynges tae primary legislation | thit | micht be wantit for tae deliv |
| Central - LAL |
e but 2% o Éire's population | thit | bide athin the Gaeltacht, tha |
| Central - SWE |
but abstraction | thit | constructs, |
| Central - SEC |
e tak hame wi the exposeetion | thit | the furst screed wis a mistak |
| Doric - MNA |
a limmer it's es contraption | thit | winna dee fit it's tellt. |
| Central - LAL |
en abuin there nae assumption | thit | consultation taks ocht tae be |
| Doric - MNA |
inna fash, jist swick, mak on | thit | ye ken fit ye're deein. Bit i |
| Central - LAL | tae think the Molendinar burn | thit | rins atween it an the scuil c |
| Doric - DOR |
ay speldert in the mornin sun | thit | ma freend wis deid! A whiles |
| Central - LAL | Government, the EU an UNESCO | thit | 's bin uisit bae Scots sine th |
| Doric - DOR |
al wants fur oo tae git rid o | thit | MRSA bug! It’s a guid thing |
| Doric - DOR |
Hae ye pit a daud o | thit | cream on yir haunds yit? A ke |
| Central - LAL | No | thit | Ah want tae pit Cue Card Wall |
| Central - LAL |
mean it, honestly! It’s no | thit | ah’m no carin. |
| Central - LAL | m. Fowk gettin UK pension noo | thit | 'll live in an independent Sco |
| Central - SWE |
But noo | thit | 's aa gone |
| Central - LAL | r so. Ah jist puu'd an eebroo | thit | wis an inch lang oot ma foreh |
| Central - LAL |
cessar tae for tae mak siccar | thit | a accoont is taen o the braid |
| Central - LAL |
Gàidhlig for tae mak siccar | thit | Scotland haes a effective lea |
| Central - LAL |
Gàidhlig for tae mak siccar | thit | Scotland haes the maist effec |
| Central - LAL |
epone form for tae mak siccar | thit | we wull treat yer repones app |
| Central - LAL |
're wantin for tae mak siccar | thit | they floorish an grow. |
| Central - LAL |
evelopment for tae mak siccar | thit | GME gies a guid quality educa |
| Central - LAL |
stull open. Please mak siccar | thit | yer consultation repones is s |
| Central - LAL |
ts Government wull mak siccar | thit | e-Sgoil an Stòrlann gang for |
| Central - LAL |
Makkin siccar | thit | GME early years provision is |
| Central - LAL |
. This wull see makkin siccar | thit | the GME experience is hailly |
| Central - EDN |
o 1999, an it seems gey clear | thit | he wis richt. Twanty year o d |
| Central - LAL |
for Excellence maks hit claer | thit | : 'the languages, dialects and |
| Central - LAL |
s inspeckshin hid shawn her | thit | the bleck an grey kittling mi |
| Central - LAL |
Naw! A'm no in sic a leather | thit | A cannae blether tae you.' |
| Southern - SEA |
pruve til the fermer | thit | hei wis, ithoot doot, ane exp |
| Southern - SEA |
e day, sumane telt the fermer | thit | the French hed landit an the |
| Central - SEC |
lang wi wan ither wee chaumer | thit | cuidnae be yaised acause o th |
| Central - LAL |
uckle broon een an broon hair | thit | hung tae her braid shoothers. |
| Central - LAL |
Is there ocht mair | thit | ye wad like for tae pit forre |
| Central - LAL |
ered in the waff o caller air | thit | runckled hes tousie, fair hei |
| Central - NEC |
wullnae own ma voice fir air | thit | ’s ower shairp— |
| Southern - SEA |
reuth, bot hei didna tell hir | thit | eet wis atween twae an |
| Central - LAL |
Or | thit | |
| Central - GLA |
sookt intae the first door | thit | we rappt on bi this dense smi |
| Central - LAL | widnae dream o goan onywhaur | thit | micht be packed yet. COVID is |
| Central - SEC |
e thaim. An wir thai no awaur | thit | Kings an Queens wir chosen bi |
| Central - LAL | ins a sense o place an cultur | thit | ither leids lyke the Inglis j |
| Central - LAL |
eltacht Langage Plannin Areas | thit | hae been gien the opportunity |
| Central - LAL |
eltacht Langage Plannin Areas | thit | tak a significant role in the |
| Central - LAL |
n twinties, an thir wis areas | thit | the Ers leid wis tae the fore |
| Southern - SEA |
mynd on the names o the Herds | thit | A kent, whae wur |
| Central - LAL |
The 2005 Act hauds | thit | the functions gien ower tae B |
| Central - LAL | ncepts or cultural references | thit | ur obvious tae me, then remin |
| Central - LAL |
e o on-line digital resoorces | thit | Gaelic spikkers an lairners h |
| Central - LAL |
estions o onie system chynges | thit | they are wantin for tae see. |
| Central - WCE |
n saw hunners ae auld witches | thit | hid aw the same hackit faces |
| Central - LAL |
tae grow the nummer o bodies | thit | are spikkin, uisin, an lairni |
| Central - LAL |
ainsel or wi the wee bairnies | thit | didnae gaun tae the scuil. Ei |
| Central - LAL |
ccess tae, an the communities | thit | cam fae thir. |
| Central - LAL |
e the netwirks an communities | thit | they belang tae whaure'er the |
| Central - LAL |
Gaelic projecks an activities | thit | micht include Fèisean an ith |
| Central - LAL |
wi in 2005 is stull the anes | thit | Gaelic wants the noo. |
| Central - LAL |
n on GME consultation repones | thit | haud a common theme. This the |
| Central - LAL |
n a fresh deek at the misures | thit | hae been pitten in steid. Up |
| Central - GLA |
t this black o gangs an foxes | thit | separated where Ah wiz fae th |
| Central - LAL |
is | thit | |
| Doric - DOR |
Is | thit | nae Harry Thompson ower thare |
| Central - LAL |
n this subjeck an the like is | thit | this is a misure o hou import |
| Central - LAL |
a common theme. This theme is | thit | there baurs or hinners thit h |
| Orkney - ORK |
’ bit she wis so mad wi his | thit | she didna listen. Aal we hear |
| Central - LAL |
ps an especially oor weish is | thit | groups wi functions in airts, |
| Central - LAL |
it tae in the unnertakkins is | thit | Scots is facilitatit an encou |
| Central - LAL |
n the provisions for Scots is | thit | unnertakkins maun be based on |
| Central - LAL |
Wis | thit | men that stey oot in the caal |
| Central - GLA |
afrrontit tone ae voice, "wis | thit | the best hing tae git us dry |
| Central - LAL |
Islands o Scotland. Time wis | thit | the langage an culture o this |
| Doric - DUN | muckle surprise. Surprise wis | thit | a buttrie cuid be forgotten i |
| Central - LAL | he strenth o #RebelTongue wis | thit | it refleckit Scotland as it r |
| Central - LAL |
ein a wheen o thochts an taks | thit | hae been pitten tae us sae fa |
| Central - LAL |
tae ither groups an projecks | thit | tak tae dae wi the support o |
| Central - GLA |
in waitin in among the docks | thit | rattled teir dry seed in the |
| Southern - SEA |
o the speerits; o thaim focks | thit | yaised tae |
| Central - EDN |
maitter. Facts mey be cheils | thit | winna ding, but the wey A see |
| Central - LAL |
in for an reportin fae scuils | thit | hae GME as pairt o a dual str |
| Central - SEC |
rost. Eez young an the dreams | thit | |
| Southern - SEA |
Howsumever, the storie gans | thit | Geordie, that nicht, put ae d |
| Southern - SEA |
ies’ uncle. The storie gans | thit | efter the dael hed been settl |
| Central - LAL | es, Jutes, Saxons an Friesans | thit | cam here in the 5th tae the 7 |
| Central - LAL | les, Jutes Saxons an Friesans | thit | cam here in the 5th tae the 7 |
| Central - LAL | les, Jutes Saxons an Friesans | thit | cam here in the 5th tae the 7 |
| Central - LAL |
wans | thit | uise |
| Central - LAL |
tae the wans | thit | |
| Doric - DOR | rases I jist look for 'e eens | thit | say "half 'e calories" soz I |
| Doric - DOR | nd @BrewDog We're e only eens | thit | kin spik richt for a start. |
| Central - LAL |
The Scots Government kens | thit | thir issues abuin are essenti |
| Central - LAL |
ot whither or no thae wirkins | thit | hit wis stertit wi in 2005 is |
| Central - LAL |
wull feed intae the decisions | thit | are taen on thir commitments. |
| Central - LAL |
authorities an organisations | thit | pit a virrsome haun tae Gaeli |
| Central - LAL |
ee thinkin ower the functions | thit | Bòrd na Gàidhlig maun hae f |
| Central - EDN |
maist like hunners o reasons | thit | Scots isnae gien the attentio |
| Southern - SEA |
spite o onie ups an douns | thit | micht hev gain aff owre the |
| Central - LAL |
dhealtachd. There wis threaps | thit | this tak wad mibbie be sinner |
| Central - LAL |
er thochts on the neist steps | thit | maun be taen for tae support |
| Central - LAL |
he wark an expertise o groups | thit | are weil steidit an gettin su |
| Central - LAL |
tae a braid netwirk o groups | thit | wirk in support o Gaelic an t |
| Central - LAL |
e wirk o the key Scots groups | thit | wis spake aboot in the paper |
| Central - LAL |
grammars | thit | |
| Central - LAL |
ncrease the nummer o teachers | thit | kin teach in the medium o Gae |
| Central - LAL | nt, jist lik aww these ithers | thit | left UK rule. Oh, an get help |
| Doric - DOR |
Duck knickers | thit | Wullie boucht iz ower ten yea |
| Doric - DUN | 's the howkin o the intimmers | thit | A cannae thole aye noo. Nae h |
| Central - LAL |
y tak as the baurs or hinners | thit | want addressin for tae aloo G |
| Central - LAL |
there baurs or hinners | thit | hae tae be owercome sae thit |
| Central - LAL |
s wis speirt aboot the pooers | thit | Bòrd na Gàidhlig hae for ta |
| Central - WCE |
nae. We’re just two sisters | thit | share thi same room. |
| Central - SEC |
e Croon or no, bit it metters | thit | Scotland's ain airts an lieds |
| Central - LAL |
ies forby athort thir sectors | thit | support ane anither an pit th |
| Central - LAL |
key role in lowpin the baurs | thit | are afront the Ers leid as se |
| Central - LAL |
mak mair o the guid progress | thit | haes been wun sae faur an for |
| Central - LAL |
wull feed intae the progress | thit | we wull mak wi thir commitmen |
| Central - EDN |
e it, thair's anely twa facts | thit | really maitter here. Fact yin |
| Central - LAL |
ncrease the bridth o subjects | thit | kin be lairnt throu GME in ba |
| Central - LAL |
ltation exercise. The thochts | thit | we get back wull feed intae t |
| Central - LAL |
ss kin be haed an the thochts | thit | we hear wull len a haun in fo |
| Central - LAL |
leck on whither or no thochts | thit | cam oot fae repones tae thae |
| Central - LAL |
ainment levels amang students | thit | are takkin thir awards. Creat |
| Central - LAL |
her statements an commitments | thit | shaw the policy context thit |
| Central - LAL |
ent an thae ither commitments | thit | we tak for tae be connectit o |
| Central - LAL |
r there fower key commitments | thit | kin be regairdit as heidmaist |
| Southern - SEA |
is ae wheen o thaim documents | thit | A hae i mynd: |
| Central - LAL |
we ken there a wheen parents | thit | hae sprachilt wi finnin a GME |
| Central - LAL |
he ae bairn tae twae pawrents | thit | war aye blinn fou o the John |
| Southern - SEA |
whaur hei mints | thit | this biggin wis than, the loc |
| Southern - SEA |
whar it mints | thit | the naem Maislee is o Anglo S |
| Southern - SEA |
1840’s. George Scott mints | thit | thar wur i the Hauch, it at t |
| Central - LAL |
Is there onie ither pynts | thit | ye wad want tae mak regairdin |
| Central - LAL |
Is there onie mair pynts | thit | ye wad like for tae mak aboot |
| Central - LAL |
atch it the watter for troots | thit | oo seen a unbekent chiel's bo |
| Central - EDN |
nae presence in the contexts | thit | gie a leid the wecht o offeic |
| Central - LAL | y interestin. It's ridiculous | thit | immigrants tae the USA hae na |
| Central - LAL |
twinty eleeven Census telt us | thit | ower 1.5 mulȝeon fowk haed t |
| Central - LAL | is really inspirin. It shows | thit | thir ur answers oot there, ye |
| Central - LAL |
cond Sight an travel the Ways | thit | the er races cuildnae access. |
| Central - LAL |
wirk for tae dae sae in weys | thit | wull inform an add tae that w |
| Central - LAL |
e ye felt sae foo o' the joys | thit | ye found yersel' jumpin' inta |
| Doric - DOR |
cunnert mithers wi the ‘Cat | thit | goat Erchie’. |
| Central - LAL |
ere pooers unner the 2005 Act | thit | regulations kin be makkit thi |
| Central - EDN |
The fact | thit | maist Scots speakers still ca |
| Central - LAL |
an eikit Guidance pits forret | thit | there be a proportionate appl |
| Central - LAL |
hae areas ootwi the Gaeltacht | thit | hae a basic critical mess o c |
| Central - LAL |
craiture didnae mak it richt | thit | A shuid. Efter aw, it wis hun |
| Southern - SEA |
A thocht | thit | she micht bei keepin i hidlin |
| Southern - SEA |
quick.” Hei maun hae thocht | thit | his end hed kum. Housomever, |
| Central - LAL |
akkit iz bealin wi the thocht | thit | summit wis ettlin tae fell aw |
| Southern - SEA |
uggin n’. A wuid hev thocht | thit | life up Borth’ick, afore th |
| Orkney - ORK |
hoolder. He got such a fright | thit | he nearly drove intae the waa |
| Central - LAL | @scotgov haes annooncit | thit | LGBTI-inclusive clesses wull |
| Central - SEC |
Tories. Bit hes Mum uphaudit | thit | , is ayeweys, it wis the faut |
| Central - LAL |
tae it | thit | 's |
| Central - LAL |
t sits alangsides the conceit | thit | Gaelic is for aw athin Scotla |
| Central - LAL |
onomy. For that we wad tak it | thit | MG ALBA wull be tae the fore |
| Central - LAL |
regulations kin be makkit | thit | mak mair provisions for whit |
| Central - LAL |
nivver jaloosed fir a meenit | thit | her fowk wad objeck tae the c |
| Central - LAL |
ma back jist stanin gowpin it | thit | baist's plet, an hauf-wushin |
| Central - LAL |
87,100 pit | thit | they haed a drap Gaelic, an o |
| Central - EDN |
Donald Dewar famously statit | thit | the chynges brocht aboot bi d |
| Central - LAL | he day, Ah'm jist disappyntit | thit | they did sic a hauf-ersed job |
| Doric - DOR |
ong them, maist noo regrettit | thit | Erchie hid been treatit poorl |
| Central - LAL |
The 2011 census shawit | thit | 57,275 bodies spiks Gaelic an |
| Southern - SEA |
telt | thit | ee ir ae expert it settin mow |
| Southern - SEA |
pint tae fa-in wi. A wis telt | thit | yin tyme whan him an his marr |
| Central - LAL |
hit is gey important | thit | this group gang forret wirkin |
| Southern - SEA |
yonner. Watt kent | thit | Yid wisnae taen on wi his day |
| Southern - SEA |
Watt nou kent | thit | his gress wuid bei sneddit, s |
| Central - LAL | raser The Holyrood Parliament | thit | hus a minority government ele |
| Central - LAL |
hit haes a Framewirk Document | thit | pits oot hits relationship wi |
| Central - LAL |
n the Scots leid an taks tent | thit | Scotland is a multilingual so |
| Southern - SEA |
juist aboot forleit tae mint | thit | i the guid simmer wuther, it |
| Central - SEC |
ts richt name) aye pintit oot | thit | thai wirnae anely Coammunists |
| Central - EDN |
's hauns at aw. Gin we accept | thit | linguistic richts are human r |
| Southern - SEA |
ter sum tyme it wis discovert | thit | |
| Central - LAL |
as their education specialist | thit | hauds pairtnership wirkin wi |
| Central - LAL |
Afentimes it's juist | thit | the spellin isnae hoo oo wad |
| Central - SEC |
bbit Fatty's airm wi the mitt | thit | wisnae haudin Alan's heid the |
| Central - LAL |
shaw the policy context | thit | Scots is set athin an the lev |
| Central - LAL |
ot o pech. Alan an Wullie, aw | thit | wis left o the wile spurrin r |
| Doric - DOR |
ngue-tackit bit blithe fur aw | thit | . |
| Doric - DOR |
Ye say | thit | ye need yer ablution, ach wee |
| Central - LAL |
t haes a Scots langage policy | thit | wis officially pitten forret |
| Central - LAL |
o sumb'dy | thit | |
| Central - WCE |
tae turn up is a mate Sum'dy | thit | wants tae go haufers |
| Central - WCE |
For anybidy | thit | thinks we look similar, I rea |
| Doric - DUN | re think A kent a single body | thit | didnae luve a haet buttrie wi |
| Central - LAL |
es, wurd cairriet frae Orkney | thit | the Burners roustit at Birsay |
| Central - LAL |
in a wey | thit | |
| Central - LAL |
the wey | thit | |
| Central - LAL |
the wey | thit | they talk. |
| Central - SWE |
university wifi network hingy | thit | ’s meant tae connect student |
| Central - WCE |
abusive relationship the wiy | thit | a wiz hinkin. |
| Central - WCE |
ug hid dun a great big smelly | Thit | fair turnt the coantents o’ |
| Central - LAL | lin Tory ownit pollin company | thit | peys a "survey panel" tae "Sh |
| Central - SWE |
r, on the ootskirts ae a city | thit | wis et war jist thirty year a |
| Doric - DOR |
lang efter, the nurse telt iz | thit | wee Sheila, whit shae |