| Central - SEC | traivelt | about the kintra, sowtherin b | |
| Central - SEC | n linguistics an legislation, | traivelt | tae Miranda do Duoro tae tend |
| Central - LAL | eched a bittie. By nou he had | traivelt | that lang an faur. |
| Central - LAL | g gait Allan Ramsay and I hae | traivelt | since nineteen hunner and sei |
| Central - EDN | bit foo on earth? Ye maun hae | traivelt | for a month an slept in the o |
| Central - EDN | bit foo on earth? Ye maun hae | traivelt | for a month an slept in the o |
| Central - LAL | The wee prince | traivelt | ower the desert an met wi jis |
| Central - SWE | he | traivelt | grim cloakit |
| Central - WCE | ely belovit. Whauriver Willie | traivelt | he haed readers, an readers f |
| Central - LAL | Wullie | traivelt | doupit doon in the apen back |
| Central - LAL | hous, syne Jenny an me | traivelt | ower til Himsel’s hous an t |
| Central - SEC | k onie ither gate but the ane | traivelt | in the bygane bi baith Latin |
| Southern - SEA | erm an Howpasley ferm; is ane | traivelt | up the publik hiewey, twartis |
| Central - SEC | Mirren’s eddicautioun. Thai | traivelt | |
| Southern - SEA | til than, an it yae tyme hei | traivelt | ae stallion, |
| Central - LAL | The sindry rocks that noo | traivelt | aboot the sun whiles clattert |
| Central - LAL | un Gird the sindry rocks that | traivelt | aboot it whiles clattert inti |
| Central - LAL | e Sun wis born. The swaw that | traivelt | ootwards fae the muckle flist |
| Central - GLA | Whit byous beast! It | traivelt | on its wey, |
| Southern - SEA | t wis the mill-lade; whaur it | traivelt | i hidlins aneth the |
| Central - EDN | uggestin that the mair a body | traivelt | alang it, the mair bearable i |
| Doric - DOR | we's mulk kebbock fir Ye they | traivelt | faur an near tae see't they c |