| Shetland - SHD | dat’s gaein ta kill aff da | Whaalsa | dialect. We pit up wi aa kind |
| Shetland - SHD | t Burra teachers condamnin da | Whaalsa | dialect, da bairns at da schu |
| Shetland - SHD | paekin Burra’ or ‘spaekin | Whaalsa | ’ or da laek. Dis is whit I |
| Shetland - SHD | in Burra dialect ta bairns in | Whaalsa | , dat’s gaein ta kill aff da |