| Ulster - SYN |
| Whaniver | Jesus quït taakin, tha Phari |
| Ulster - SYN |
| Whaniver | tha angels went bak tae haive |
| Ulster - SYN |
| Whaniver | the' heerd these thïngs, aa |
| Central - LAL |
| Whaniver | we are cawed oan, we'll appea |
| Ulster - SYN |
| Whaniver | James an Jhone heerd thïs, t |
| Ulster - SYN |
| Whaniver | Herod wus Kïng o Judea, thai |
| Ulster - SYN |
| Whaniver | Jesus cum doon frae tha braes |
| Ulster - SYN |
| Whaniver | aa tha fowk wus lïstenin, Je |
| Ulster - GUL |
| Whaniver | tha scrow Roadin wus ootset, |
| Ulster - PUL |
| Whaniver | they wake tha dead. |
| Ulster - SYN |
| Whaniver | Joseph waakent up, he daen wh |
| Ulster - SYN |
sayed tae tha crood o fowk, " | Whaniver | ye see cloods cumin ïn frae |
| Ulster - SYN |
he toul thaim thïs parable: " | Whaniver | ye get an ïnvite tae a waddi |
| Ulster - SYN |
il tha nixt line (gin ye can) | whaniver | a wurd wullnae fit, lake sae: |
| Ulster - SYN |
e he cudnae taak. Bye an bye, | whaniver | he haed hïs turn at tha alth |
| Ulster - SYN |
a tha fowk, even tha tex men, | whaniver | the' haed heerd thïs, the' k |
| Ulster - SYN |
gdom o God ïs here amang ye. | Whaniver | yin wha's weel-airmed gairds |
| Southern - SEA |
illed wi the yorlin’s sang. | Whaniver | she heard it, Kilmeny wad loo |
| Ulster - SYN |
s sae fu that the' near sunk. | Whaniver | Simon Petèr saa thïs, he fa |
| Ulster - SYN |
a ït'll dae whut ït's toul. | Whaniver | yer sarvin man cums ïn frae |
| Ulster - SYN |
a fowk, richt forenent Jesus. | Whaniver | he saa thair faith, he sayed, |
| Ulster - SYN |
owin weel, whut wull the' dae | whaniver | tha trees ir wuthert?" |
| Ulster - SYN |
* bidin awa frae hame | whaniver | warkin, oan hoaliday or treve |
| Central - LAL |
rice o bliss! But gin ye come | whaniver | ye like, I winna ken at whitn |
| Ulster - SYN |
n that wull git aa thïs here | whaniver | hïs da dees. If we kïll hï |
| Ulster - SYN |
im: "Thïs ïs whut A toul ye | whaniver | A wus stïll amang yis, that |
| Ulster - SYN |
An | whaniver | tha time cum tae stairt, Jesu |
| Ulster - SYN |
istèr, tak peetie on iz!" An | whaniver | he saa thaim, he sayed, "Awa |
| Ulster - SYN |
a bad name aboot tha toon, an | whaniver | she heerd that Jesus wus eati |
| Ulster - SYN |
t ït tha hale nicht lang. An | whaniver | ït wus day, he caad hïs fol |
| Ulster - SYN |
esus wus baptised as weel. An | whaniver | he wus gettin baptised, he wu |
| Ulster - SYN |
up tae a moontin tae pray. An | whaniver | he wus prayin, tha hale luk o |
| Ulster - SYN |
e fins thaim readie an waitin | whaniver | he cums, the' wull be blisst |
| Ulster - SYN |
Noo | whaniver | Jesus cum ïntae Petèr's hoo |
| Ulster - SYN |
Noo | whaniver | he saa tha croods, he gaed up |
| Central - WCE |
wey it aye seemed ti rear up | whaniver | Ah went near it. Onywey, ther |
| Ulster - SYN |
nnae gie me tha coul shoother | whaniver | A loass ma jab!' Yin bi yin h |
| Central - LAL |
n the shelf ablo the computer | whaniver | we haed tae rin cairds throu |
| Central - LAL |
eeterary or colloquial styles | whaniver | the needcessity kythes, an th |
| Central - LAL |
he’d shoot doon at mortals | whaniver | he felt like it. His arras di |
| Ulster - SYN |
r!' Noo ïf the' wud dae that | whaniver | tha tree ïs ïn fu leaf |
| Central - LAL |
I can tell ye a wey tae rest | whaniver | ye want... '' |
| Ulster - SYN |
¯s no abain tha maistèr, but | whaniver | he ïs weel lairnt, he wull b |
| Ulster - SYN |
g ïn seein justice daen. But | whaniver | tha Sinn o Man cums bak, A wu |
| Central - LAL |
e ye coud see the gloamin faw | whaniver | ye like. |