| Ulster - SYN |
| Whut | wye’s yer halth in genèral |
| Ulster - SYN |
| Whut | -wye wud ye insense a bodie in |
| Ulster - SYN |
| Whut | releegion, kirk or releegious |
| Ulster - SYN |
| Whut | releegion, kirk or releegious |
| Ulster - SYN |
| Whut | bes (wus) tha name o tha cons |
| Ulster - SYN |
| Whut | soart o kin wud ye be frae? |
| Ulster - SYN |
| Whut | passpoorts dae ye houl? |
| Ulster - SYN |
| Whut | date wur ye boarn? |
| Ulster - SYN |
| Whut | yeir daed ye cum tae bide in |
| Ulster - SYN |
| Whut | sex wud ye be? |
| Ulster - SYN |
| Whut | wud be yer stannin adae wi me |
| Orkney - ORK |
| Whut | a cocky wee lad, he kent he w |
| Orkney - ORK |
| Whut | wey this cam tae be, |
| Ulster - SYN |
| Whut | dae the’ cry this bodie? |
| Ulster - SYN |
| Whut | wud be this bodie’s address |
| Central - DUN |
| whut | we whant ti say |
| Central - DUN |
| whut | we've seen |
| Ulster - SYN |
| Whut | dae the’ cry this bodie? |
| Ulster - SYN |
| Whut | dae the’ cry this bodie? |
| Ulster - SYN |
| Whut | wud be tha foremaist throch-p |
| Ulster - SYN |
| Whut | dae the’ cry tha darg ye da |
| Ulster - SYN |
| Whut | wus tha name an address o tha |
| Central - DUN |
| whut | aboot meh trainers? |
| Ulster - SYN |
| Whut | Jesus daen that day wus tha t |
| Ulster - SYN |
| Whut | dae the’cry ye? (Bodie 1 oa |
| Ulster - BUL |
| Whut | thou hast wern gen tae thee |
| Ulster - GUL |
| Whut | 's in a Flooer |
| Ulster - BUL |
| Whut | lay's in staere tis oot oo si |
| Ulster - GUL |
| Whut | if we aa jaist sut doon an ta |
| Ulster - BUL |
| Whut | use an earth ais thut, |
| Ulster - PUL |
| Whut | tuk her thonner |
| Ulster - GUL |
| Whut | 's 60 minutes tae onieyin? |
| Orkney - ORK |
| Whut | an adventure! |
| Orkney - ORK |
| Whut | 's that in the shoolder? |
| Orkney - ORK |
| Whut | time did yu laev Faether? |
| Ulster - PUL |
| Whut | ''s in it 1. 'Twa pun o Caster |
| Ulster - BUL |
| Whut | joy wus wrat in theim |
| Ulster - GUL |
| Whut | wud happen if bae chance. |
| Ulster - SYN |
| Whut | soart o yin-soorce haitin dae |
| Ulster - SYN |
| Whut | soart o replenishin pooerin g |
| Ulster - SYN |
| Whut | soart o dwellin-place bes thi |
| Ulster - SYN |
| Whut | kintrie wur ye boarn in? |
| Ulster - SYN |
| Whut | wye bes memmers o this hooseh |
| Ulster - SYN |
| Whut | maun ye fill oot oan this spe |
| Shetland - SHD |
| Whut | wis du neast point? I nearly |
| Ulster - SYN |
| Whut | tha heid-coont bis |
| Ulster - SYN |
| Whut | tha heid-coont bis |
| Ulster - SYN |
| Whut | shud ye fill oot oan this spe |
| Ulster - SYN |
| Whut | wud be this bodie’s address |
| Ulster - SYN |
| Whut | wud be yer foremaist leid? |
| Ulster - SYN |
| Whut | bes this bodie’s sex? |
| Ulster - EUL |
| Whut | wye maun we thole |
| Ulster - SYN |
| Whut | bes this bodie’s sex? |
| Central - DUN |
| Whut | a cunt an a half ei wiz |
| Ulster - BUL |
| Whut | the nicht micht bring? Or |
| Ulster - SYN |
| Whut | bes this bodie’s sex? |
| Ulster - EUL |
| Whut | bes a mammal? Cat or Moose? |
| Ulster - CUL |
| Whut | heppin’t tae the countrysid |
| Ulster - EUL |
| Whut | lies behin its whorlin brain |
| Ulster - EUL |
| Whut | -fur thair bluid keels grun an |
| Ulster - EUL |
| Whut | price is bocht identitie? |
| Central - DUN |
| Whut | goes on behind it? |
| Ulster - EUL |
| Whut | richt hae they |
| Central - DUN |
| whut | is eis mission? |
| Central - DUN |
| whut | wiz rightfully oors as thi sm |
| Ulster - BUL |
| Whut | 's wrang wae that? In |
| Central - DUN |
| Whut | aboot away thi guy Lord Arche |
| Central - DUN |
| Whut | a kerry on |
| Central - DUN |
| whut | eh really ment. |
| Ulster - SYN |
| Whut | wud be this bodie’s address |
| Ulster - PUL |
aain on ma airse in tha burn! | Whut | A didnae hear tae efter is, i |
| Ulster - BUL |
"Da! Luk ower thonner! | Whut | 's thon reek risin frae tha fa |
| Ulster - SYN |
" | Whut | !" |
| Ulster - SYN |
" | Whut | ye hae jist heerd frae tha Gu |
| Ulster - CUL |
" | Whut | a rare feelin!" said Alice. " |
| Ulster - SYN |
" | Whut | 'll we dae then?" |
| Ulster - EUL |
" | Whut | ir the' at?" ye micht weel sa |
| Orkney - ORK |
" | Whut | did thoo deu beuy?" I speired |
| Orkney - ORK |
'" | Whut | he didno ken wis that sheu wi |
| Ulster - SYN |
tha grun. An tha men sayed, " | Whut | for ir yis seekin tha leevin |
| Ulster - EUL |
e quat yer spittin", qu' he, " | whut | 's wrang"? |
| Ulster - GUL |
An mak ye jalouse " | Whut | a girn!!" |
| Ulster - CUL |
a wee bit an said tae hirsel " | Whut | wye? Whut wye?", howlin hir h |
| Ulster - SYN |
abodie coontit in speirin H2, | whut | ither bodies bes steyin throc |
| Central - DUN |
nuthins cheenged, | whut | wir yi expectin? |
| Ulster - GUL |
g C'mon ye Bhoys, an Ole Ole, | whut | a wunnerful noise. |
| Ulster - SYN |
A yeir syne, | whut | wus yer address fur ordnar? |
| Ulster - PUL |
Mine ye, | whut | tha weemen thocht o thaim wus |
| Ulster - SYN |
In yer foremaist tack, | whut | bis (wus) yer stannin in wark |
| Orkney - ORK |
ae you wring a burdie's neck, | whut | 's flappan aap an doon?"' |
| Ulster - SYN |
an growin weel, | whut | wull the' dae whaniver tha tr |
| Ulster - SYN |
n yinst he got tae Jerusalem, | whut | Jesus daen wus thïs: he went |
| Ulster - SYN |
sees ye, he wull say, 'Freen, | whut | ir ye daein awa bak thair? Cu |
| Ulster - SYN |
Oot o tha follaein, | whut | yin gies a richt insensin o w |
| Ulster - BUL |
Whar micht he rin, | whut | scoot-hole tak, |
| Ulster - SYN |
s got ïntae yin o tha boats, | whut | belanged tae Simon, an axt hà |
| Ulster - BUL |
wunthered, jumpin agane aply, | whut | come o the fait hie coles, sw |
| Ulster - BUL |
, it's a powerfa aathegither. | Whut | dae ye think, Sadie? Ir the' |
| Orkney - ORK |
the ould coo oot o the iper. | Whut | a maes! |
| Orkney - ORK |
Hid's singan, Granny. | Whut | waey aar you dirty, Granny? |
| Ulster - SYN |
Heid-coont 20an21: | Whut | ye need tae ken |
| Ulster - SYN |
han Jesus' ither follaers saa | whut | wus aboot tae happen, the' sa |
| Ulster - BUL |
Dae ye na | whut | aye ken? |
| Ulster - BUL |
. He could speer sthrecht awa | whut | wuz the metther wae the gears |
| Ulster - SYN |
ie mettèrs. Mary haes waaled | whut | 's best, an ït'll no be taen |
| Orkney - ORK |
Than windered | whut | he'd done. |
| Ulster - SYN |
Jesus knowed | whut | thair thochts wur, an sayed t |
| Central - DUN |
cause eh canna stand | whut | cums |
| Central - DUN |
Roam, roam until yi find | whut | |
| Ulster - SYN |
ha ïll spïrits haed tae dae | whut | we bïd thaim ïn yer name!" |
| Ulster - EUL |
Anither chance tae dae | whut | 's richt. |
| Ulster - BUL |
Fae | whut | oo fame ain fortune noo |
| Ulster - EUL |
Frae | whut | he wrocht theyeir |
| Ulster - GUL |
y tae fine a thingymabab frae | whut | wus ain the grun. |
| Ulster - EUL |
Apairt frae | whut | micht cum an |
| Ulster - EUL |
Tae | whut | tha licht wus at tha stairt. |
| Ulster - GUL |
n a wus a wain a snaked intae | whut | wis cal,d tha guid room...oan |
| Orkney - ORK |
straeyt an twisted hid intae | whut | wid mibbee be caaled a chigno |
| Ulster - EUL |
Or tae | whut | it micht be enchor't. |
| Ulster - SYN |
thraw on amang thaim, as tae | whut | yin o thaim shud be tha maist |
| Ulster - GUL |
Wae | whut | sum egejit thinks. |
| Ulster - GUL |
That'll be | whut | is kent as a clype!! |
| Ulster - PUL |
us glimmert sae ye cudnae see | whut | wye she wus lukkin — an she |
| Ulster - PUL |
ae a wee wurd wi them tae see | whut | 's gaun oan, fur the'll mebbe |
| Ulster - PUL |
Grace wus wantin fur tae see | whut | it wus an set aff owre tha bo |
| Central - DUN |
an see | whut | lehs |
| Ulster - SYN |
accoont tae say tae oniebodie | whut | haed happent. |
| Ulster - SYN |
coont in yer ain consarn, gie | whut | the’ cry tha consarn. |
| Ulster - EUL |
Lake | whut | tha poet's han haes writ. |
| Central - SEC | @sportbible @CONTENTbible | whut | a strike - b oan ma son |
| Ulster - CUL |
Noo if ye’d ax me | whut | I’d lake, if ye only had th |
| Ulster - BUL |
dinae care | whut | lurks in sicht, |
| Ulster - GUL |
"Ye'll nae believe | whut | A hae heerd." |
| Ulster - GUL |
e wi musick an daunce, forbye | whut | we hae tae oor mait an tha wy |
| Ulster - PUL |
cairts an trunnel thaim alang | whut | the' caad tha Wabster's Pad a |
| Ulster - GUL |
(d) Mak mair o an graith | whut | 's laid oan fur Ulstèr-Scotch |
| Ulster - GUL |
re thenoo haes bin an adae wi | whut | lear sets (tha like o whut ei |
| Central - DUN |
Then thi tell yi | whut | yi hid ti say: |
| Ulster - SYN |
haird man tae dail wi. Ye tak | whut | disnae belang tae ye, ye hair |
| Orkney - ORK |
A real work o art, laek | whut | they can be, |
| Ulster - SYN |
ha yin hoose, an eat an drink | whut | the' set afore ye, for a work |
| Ulster - GUL |
(d) Screenge intil | whut | wye tha lear o Ulstèr-Scotch |
| Ulster - GUL |
nin wha we ir an lippenin til | whut | -like's oor kyn. |
| Orkney - ORK |
thoo mind that 'Sharley' bull | whut | I haed a few ears ago?" Billo |
| Ulster - SYN |
saen hïm, tha shepherds toul | whut | tha angel haed sayed aboot th |
| Ulster - SYN |
in o tha sarvints an axt hïm | whut | wus gan on. Tha sarvint toul |
| Central - DUN |
an | whut | a bonnie wee thing. |
| Ulster - GUL |
An | whut | aboot the bunch ye gie |
| Ulster - PUL |
An | whut | aboot ye, Joey? An hoo' tha w |
| Ulster - PUL |
o tae bring tha barley in, an | whut | tae dae wi kail. |
| Ulster - SYN |
heerd ïn braid daylicht, an | whut | ye hae whuspert aboot behin s |
| Ulster - BUL |
Sae day yer beist, an | whut | we can. |
| Orkney - ORK |
n the age old wey, be watchan | whut | wis deen |
| Orkney - ORK |
ed the faer end o the path an | whut | is this I see |
| Ulster - BUL |
a' the tellures abooy him an | whut | he should'a said. He micht as |
| Ulster - GUL |
olished hit nairly al Doon an | whut | shae left Mae wudnae hae fill |
| Ulster - EUL |
Tha Loard wud own an | whut | tha hairt |
| Ulster - SYN |
Oan | whut | date wus this bodie boarn? |
| Ulster - SYN |
Oan | whut | date wus this bodie boarn? |
| Ulster - SYN |
Oan | whut | date wus this bodie boarn? |
| Ulster - SYN |
oard went on: "Yis unnèrstan | whut | tha bad judge ïs sayin. Dae |
| Ulster - SYN |
er Joseph waakent up, he daen | whut | tha angel o tha Loard haed to |
| Ulster - SYN |
r lukin eftèr tha pïgs saen | whut | haed happent, the' run awa an |
| Ulster - SYN |
tha yins that disnae hae, een | whut | the' thïnk the' hae, ït wul |
| Shetland - SHD |
gormless fisses, dunnoo tyeen | whut | im on aboot, |
| Shetland - SHD |
r hit, why du de niffer tyeen | whut | I mean? |
| Central - DUN |
then | whut | wid yi dae we yir big lang wu |
| Central - DUN |
Ken | whut | eh mean? |
| Central - DUN |
yi dinna ken | whut | eh go through |
| Ulster - GUL |
Tae ken | whut | they said dae ye see. |
| Ulster - GUL |
ye iver sut an tried tae ken | whut | made ye wha ye are? |
| Orkney - ORK |
ll in the ward, an deudno ken | whut | hid wis. Bonny fine did I ken |
| Orkney - ORK |
Even when I don't ken | whut | tae lukk fur. |
| Ulster - BUL |
Ir listen | whut | A think |
| Ulster - SYN |
for daein | whut | he's payed tae dae! In tha sa |
| Ulster - BUL |
Aye aksin | whut | but fal or sin, |
| Ulster - BUL |
Naw take yer blessin | whut | ait is, |
| Central - GLA |
lder nor is an gin ye'r seyin | whut | Eh trew ye are A'm gey flatte |
| Ulster - PUL |
tha chile didnae hae a notion | whut | tae dae wi it - noo gie her |
| Ulster - SYN |
o tha Hoose o God, takkin ïn | whut | tha taichers wur sayin, an qu |
| Central - DUN |
o | whut | a fine day in thi |
| Ulster - BUL |
O | whut | micht wait afore; |
| Ulster - SYN |
tha signs aa roon aboot ye, o | whut | 's tae cum. |
| Ulster - SYN |
rable. But the' wur scarred o | whut | tha fowk wud dae. Keepin a qu |
| Ulster - BUL |
But gien nae word o | whut | she sa: |
| Ulster - SYN |
the' dïdnae breathe a wurd o | whut | the' haed saen tae onie yin. |
| Ulster - EUL |
Hae mine o | whut | A fun. |
| Ulster - SYN |
as she tried tae mak sense o | whut | tha angel haed telt hir. |
| Ulster - SYN |
e'll be takkin dwams acause o | whut | the' see cumin on tha warl. F |
| Ulster - SYN |
yin gies a richt insensin o | whut | ye wur daein in tha seiven da |
| Ulster - SYN |
hïs faither, 'Can A hae noo | whut | ye wur for leain me ïn yer w |
| Ulster - PUL |
wheen wee sticks on tha tap o | whut | wus left o tha fire. "Zhat sh |
| Orkney - ORK |
So | whut | |
| Central - DUN |
So | whut | is it thi day big man, |
| Ulster - GUL |
colloguin anent tha innins o | whut | tae larn thaim in schuils ada |
| Ulster - EUL |
Tha thocht o | whut | she seen thon Sunday, |
| Ulster - GUL |
giein wut o | whut | wye the'r fur inpittin til wa |
| Ulster - SYN |
iz. The' hae brocht thegither | whut | wus hannit doon tae iz frae y |
| Ulster - SYN |
wur colloguin wi yin anither | whut | the' cud dae wi Jesus. |
| Central - DUN |
Nae matter | whut | thi whither, ren or shine, |
| Ulster - GUL |
Nae matter | whut | it brings. |
| Ulster - GUL |
Nae matter | whut | it needit, be it nuts nor bau |
| Ulster - PUL |
An nae matter | whut | wie in ye lan, yell hae a sty |
| Ulster - GUL |
Or | whut | aboot time wae yer Granny nor |
| Ulster - SYN |
Then Jesus sayed, "For | whut | like ïs tha Kïngdom o God? |
| Ulster - GUL |
t hainin an fing'rpoastin fur | whut | the' cry toons anaa in Ulstè |
| Ulster - GUL |
ha skailin-gates, nae mettèr | whut | wye the'r warkin, can hae a w |
| Ulster - EUL |
A wunnér | whut | he's eftér noo? |
| Ulster - EUL |
Nae mettér | whut | the' daen |
| Central - DUN |
a foul mooth, that's | whut | yi git, |
| Ulster - SYN |
r hïs hairt ïs fu o, that's | whut | cums oot o hïs mooth. |
| Central - DUN |
now that's | whut | eh call a disgrace |
| Central - DUN |
now that's | whut | eh call a deal. |
| Central - DUN |
now that's | whut | eh call a fuckin sin. |
| Central - DUN |
Now that's | whut | eh call |
| Central - DUN |
ti talk polite, now that's | whut | eh call |
| Ulster - GUL |
It's | whut | we hae ye see. |
| Ulster - EUL |
It's | whut | tha guid buik says. |
| Ulster - BUL |
ter said thon’s tha same as | whut | tha wee smittal bug daes when |
| Ulster - SYN |
naethin wrang ava, as far as | whut | yis say he haes daen. Na, Her |
| Ulster - SYN |
nah, tha proafit. For jist as | whut | happent tae Jonah wus a sign |
| Ulster - SYN |
senns rain on thaim that daes | whut | 's richt, as weel as on tha yi |
| Ulster - PUL |
Whitespots, bes | whut | we caa this lan |
| Ulster - SYN |
notysh; an tha Yin that sees | whut | ïs daen ïn hidlins, he wuil |
| Ulster - SYN |
This insenses | whut | |
| Ulster - BUL |
triumphant ates | whut | 'er ait finds, |
| Orkney - ORK |
itherwise, he'll tak his dues | whut | waey he can. |
| Ulster - EUL |
Millisle is | whut | it gets. |
| Ulster - SYN |
Jesus tells | whut | 's aheid o hïm |
| Ulster - BUL |
Tha Feardie Geng kens | whut | gettin smit wi tha flu’s la |
| Orkney - ORK |
wur Kathy wis born! Thoo kens | whut | id's like at that stage, gaan |
| Orkney - ORK |
"Weel thoo kens | whut | they say aboot the best laid |
| Orkney - ORK |
"Weel thoo kens | whut | happens in that kind o situat |
| Orkney - ORK |
An whaur kens | whut | 's wettan |
| Ulster - SYN |
¯n iveriethin, dae tae ithers | whut | yis wud want thaim tae dae ta |
| Ulster - SYN |
sae ït cum tae pass | whut | wus saed bi tha proaphits: "H |
| Ulster - BUL |
Wi ale these gifts | whut | hae ye done? |
| Ulster - GUL |
ynnins reglar, pittin forrits | whut | wye the'r throchin fornent th |
| Ulster - GUL |
Roadin oan han pittin forrits | whut | wye it mints at giein a lïft |
| Ulster - BUL |
Thuts | whut | tay dae. |
| Orkney - ORK |
"Heid him aaf, deu beuy cheus | whut | thoor bidden"" |
| Ulster - BUL |
SISYPHUS | WHUT | YA DEIN THA MORROW? |
| Ulster - SYN |
a sicht o fowk, but God knows | whut | 's ïn yer hairts, for tha thà |
| Ulster - GUL |
It’s | whut | they aa advise |
| Ulster - PUL |
is pert o thur youth. It’s | whut | ye boucht yer jujubes wi. Itâ |
| Ulster - PUL |
peyed fer tha flicks. It’s | whut | ye goat in yer furst pey pack |
| Ulster - SYN |
e sayed tae thaim: "Thïs ïs | whut | A toul ye whaniver A wus stï |
| Central - DUN |
an thought | whut | thi heck. |
| Orkney - ORK |
Bit | whut | did I ken |
| Ulster - GUL |
an han a Roadin pittin forrit | whut | wye it's mintin oan giein a l |
| Ulster - SYN |
wus a proafit, he shud a kent | whut | soart o a wumman thïs ïs th |
| Ulster - GUL |
Sure it bloody near kent | whut | ye'd ate!! |
| Ulster - GUL |
tae hae wyce an a lead anent | whut | wye tae han tha leid oan til |
| Ulster - SYN |
Gie shoart wittins anent | whut | ye dae (daen) in yer foremais |
| Ulster - BUL |
Bot | whut | in life that doesnae change |
| Ulster - BUL |
Bot | whut | thon yeir has got fur thee, |
| Ulster - PUL |
t, freens, aye be cannie. Bot | whut | gaes roon wull cum aroon, acc |
| Orkney - ORK |
Aboot | whut | he should do tae keep id aal |
| Ulster - SYN |
This wus fer tae bring aboot | whut | wus spauk throu tha proaphit |
| Ulster - SYN |
Naphtali - tae brïng aboot | whut | wus foretoul bi tha proaphit |
| Ulster - SYN |
ïs wus daen tae brïng aboot | whut | tha Loard haed saed throu tha |
| Ulster - SYN |
Jesus taaks aboot | whut | 's tae cum |
| Ulster - SYN |
Dïnnae be ower enxious aboot | whut | 's afore ye |
| Ulster - GUL |
know A've affen thocht aboot | whut | we now ken, |
| Central - DUN |
when readin oot | whut | ei reflects. |
| Ulster - GUL |
i graithin roadin, fynnin oot | whut | thair's a waant o an takkin w |
| Central - LAL |
an juist | whut | |
| Ulster - CUL |
But | whut | wud I dae for tae pit in mae |
| Ulster - EUL |
But | whut | d'ye think the'r at? |
| Orkney - ORK |
If inybuddy taels yu | whut | yu should wear |
| Orkney - ORK |
hid never deun, still he knew | whut | tae expect. |
| Ulster - PUL |
nixt moarnin, she didnae know | whut | tae think. Wullie's durtie cl |
| Ulster - GUL |
A'll nae say | whut | its daen tae the cat!!" |
| Central - DUN |
whas ti say | whut | happens tomorrow. |
| Orkney - ORK |
My | whut | a wark tae luk bonny |
| Orkney - ORK |
My | whut | 's the metter, bern? |
| Ulster - BUL |
(Weetchils’ ca’in: he wuz | whut | he wuz.) The furst streetch o |
| Ulster - CUL |
I cannae min’ | whut | it wus for but I think it wus |
| Ulster - CUL |
The oul’ men proud o’ | whut | they dane, they know’d aboo |