| Doric - DOR |
| winder | foo ye manage tae mak ends me |
| Shetland - SHD |
Up spak da Mairch Hare. " | Winder | if we could spaek aboot somet |
| Central - SEC |
alkin' back oot the door, an' | winder | if Ah'll ever see him in this |
| Central - SEC |
, tae jist sit quict-like an' | winder | aboot things, withoot somebid |
| Shetland - SHD | r lik a Mondee as a Fridee - | winder | whit wye yun could be? |
| Shetland - SHD |
lik jimpin fae boat ta boat; | winder | at |
| Central - SEC |
A | winder | , is it worth the sweat |
| Central - SEC |
A | winder | noo, wha can it be? |
| Central - SEC |
A | winder | - wad ye like tae see |
| Doric - NNB |
e world! Oh, ma dear Dinah! A | winder | if A'll ever see ee any more! |
| Doric - NNB |
Alice thoucht till hersel, "A | winder | what they will do next! If th |
| Doric - NNB |
mosst be!" thoucht Alice. "A | winder | what they'll do next! As for |
| Doric - NNB |
ll never come till an end? "A | winder | how many miles A've fallen by |
| Doric - NNB |
den-how is at till be done, A | winder | ?" As she sade iss, all o a su |
| Doric - NNB |
ere can A hev dropped them, A | winder | ?" Alice guessed in a meenad a |
| Doric - NNB |
ken. But do cats eit bats, A | winder | ?" An here Alice began till ge |
| Doric - NNB |
). "Oh, ma poor peedy feet, A | winder | who will pit on yer shoes an |
| Doric - NNB |
t altogether, lek a candle. A | winder | what A should be lek then?" A |
| Doric - NNB |
ngs went on joost as usual. A | winder | if A've been changed in e |
| Shetland - SHD |
I canna believe at shü didna | winder | , noo an again, whaar Lisa a S |
| Shetland - SHD |
eads aff here; hit truly is a | winder | at der onyeen left livin!" |
| Shetland - SHD |
Alice; but shö hedna lang ta | winder | , for da nixt meenit a shooer |
| Shetland - SHD |
gems ta | winder | at, ta daev wir strafef. |
| Orkney - ORK |
Folk gaze in wide-moothed | winder | at the panoramic view |
| Shetland - SHD | 13 year old me wid | winder | why I dinna hae a book oot ye |
| Orkney - ORK |
lk that's deid and buried And | winder | why some ither body's weddeen |
| Doric - MNA |
s that awaken each mornin and | winder | “Fit’s wrang wi ‘me’ |
| Shetland - SHD |
Nae | winder | Stenness is da name here: |
| Central - LAL |
Nae | winder | Adam ate the fruit - |
| Doric - DOR | far too muckle toasties, nae | winder | her looking like ma pal Bert. |
| Shetland - SHD |
tree boys an Nicola. It's nae | winder | he canna accept dis. "Wir Nic |
| Shetland - SHD |
da coonter at her, it wis nae | winder | shü wis mad." |
| Shetland - SHD |
room ever ageen, hit wis nae | winder | at shö felt doon apon it. |
| Shetland - SHD | You hae tae | winder | aboot fokk at maks fake accoo |
| Doric - MNB |
Am beginning tae | winder | if a could keep this stookie |
| Central - SEC |
hae the time tae yersell tae | winder | aboot things. Ah dinnae jist |
| Doric - MNA |
years an she wiz beginin tae | winder | if somebody or something held |
| Central - WCE |
Nane o youse cradle the | winder | o suith, |
| Central - SEC |
ime.' he seys, fiddlin wi the | winder | . |
| Orkney - ORK | tae ony size. Hid aye maks me | winder | ..whit wid we been like wae yi |
| Shetland - SHD |
We | winder | whit he micht o med o dis. |
| Central - SEC |
warkin' aw at the worset. Ye | winder | if there's an end tae it, up |
| Central - SEC |
Ah | winder | if the leg o' this is long en |
| Central - SEC |
Ah | winder | if the fishin' wis as ill a t |
| Central - SEC |
Mind ye, Ah | winder | if ye can blaim him? She's a |
| Central - SEC |
m aff the boat at Berwick. Ah | winder | ye niver hear tell o' it, the |
| Doric - DOR |
: This shid be interestin. Ah | winder | if passin bluid comes natural |
| Central - SEC |
ma man oot on the watter. Ah | winder | whar they are in aw this wund |
| Central - SEC |
no deid o' winter yet. Yet Ah | winder | if Ah want oor Alec at the se |
| Doric - NNB |
How ah | winder | fat ye're at!' |
| Shetland - SHD | I | winder | when da swaying'll stop? #wal |
| Shetland - SHD |
I | winder | |
| Orkney - ORK |
I | winder | if they wir is pleased is me |
| Orkney - ORK |
I | winder | , |
| Orkney - ORK |
I | winder | if the cultyursh |
| Shetland - SHD |
, Dinah, my jewel at du is! I | winder | if A'll ever see dee more!" A |
| Orkney - ORK |
"I | winder | whar wid sent hid", said I, a |
| Shetland - SHD |
"I | winder | ," tocht Alice, "if it wid be |
| Shetland - SHD |
an Alice tocht tae hersel, "I | winder | whit dey will dö nixt? If de |
| Shetland - SHD |
dey most be!" tocht Alice. "I | winder | whit dey'll dö nixt? As for |
| Shetland - SHD |
ö never be done wi faain? "I | winder | foo mony mile A'm faan bi dis |
| Shetland - SHD |
'I | winder | whit we'll dö wi Smootie whi |
| Shetland - SHD |
body aboot. No even a cat. 'I | winder | if ony o my relations 'll tak |
| Shetland - SHD |
o Hoofjeld. (I | winder | if he'll ivver see |
| Shetland - SHD |
erie tings o feet at you 1, I | winder | wha'll pit your socks an shö |
| Shetland - SHD |
aatagidder, laek a caandle, I | winder | whit I wid be lack dan?" An s |
| Orkney - ORK |
Weel, I | winder | whit he wid think o the write |
| Shetland - SHD |
Whaar can I be slippit dem, I | winder | ?" Alice guessed in a meenit a |
| Shetland - SHD |
ns. But does eats aet bats, I | winder | ?" An here Alice startit ta tu |
| Shetland - SHD |
foo can you ever dö dat, I | winder | ?" While shö wis sayin dis, d |
| Shetland - SHD | nxie" aboot to be released. I | winder | when I'll see my first een o |
| Shetland - SHD |
ist guid on da sam as ever. I | winder | if A'm been changed apo da ni |
| Shetland - SHD | my gaerdenin efforts d'day. I | winder | if he aets slug eggs? |
| Shetland - SHD |
An I | winder | wha'll hadd me an help me. |
| Doric - NNB |
," sade Alice, lookan doon wi | winder | at e Moose's tail; "but why d |
| Shetland - SHD |
“I | winder | whaar Birsie is hibernatin?†|
| Doric - NNB |
till look aboot her, an till | winder | what wis goan till happen nex |
| Shetland - SHD |
an look at Jeemie's ship, an | winder | if shü med da right choice. |
| Shetland - SHD |
I staand an | winder | , bit canna tak dis in. |
| Shetland - SHD |
An we wid watch an | winder | if da bairns o lang ago |
| Shetland - SHD |
t o time ta look aboot her an | winder | whit wis gyaain ta happen nix |
| Shetland - SHD |
n whit I saa med me vimmer an | winder | . Da Loard sat in glory wi ang |
| Shetland - SHD |
ay dat will mak you vimmer an | winder | . Wha-ivir seeks da Loard dat |
| Shetland - SHD |
Staand a start an | winder | . |
| Central - SEC |
ls by the auld folk, Ah often | winder | if the fear o' them is becaus |
| Doric - NNB |
gettan oot o e room again, no | winder | she felt unhappy. |
| Central - SEC |
e ata'. Hooever, Ah sometimes | winder | that if onybody cud look inta |
| Central - SEC |
ummen must weep. Ah sometimes | winder | wha' 'they' are, in the auld |
| Doric - NNB |
beheidan foulk here; e great | winder | is, at air's any wan left ali |
| Shetland - SHD |
turned dem doon. It maks you | winder | , whin dir sae mony tings a ba |
| Orkney - ORK |
Dae yu | winder | who yu'll mearry? |
| Shetland - SHD |
I dö | winder | whit du's at!' |