| Ulster - SYN |
| Yis | hae heerd that ït wus saed, |
| Shetland - SHD |
" | Yis | ! Isn yon a disgrace," I said, |
| Shetland - SHD |
" | Yis | , mam." |
| Ulster - PUL |
" | Yis | dinnae fancie gan roon tae Le |
| Ulster - SYN |
fowk. An he sayed tae thaim, " | Yis | hae brocht thïs man afore me |
| Ulster - SYN |
gdom wud cum, he toul thaim, " | Yis | cannae say, 'Here ït's!' or |
| Doric - NNB |
ithers all joined in chorus, " | Yis | , please do!" But e Moose only |
| Ulster - SYN |
Tha Loard went on: " | Yis | unnèrstan whut tha bad judge |
| Central - WCE |
wis a wean A'm shair maist e' | yis | wis jeest the same Bit ma sen |
| Shetland - SHD | en tae pit me iPod on charge ( | yis | , I still use een). Cue me hae |
| Ulster - SYN |
ers an sayed, "A'm tellin ye, | yis | ir tae tak nae thocht for yer |
| Ulster - SYN |
tha licht. An A'm tellin ye, | yis | shud uise yer warlie siller t |
| Shetland - SHD | ay an just tried trackin dem, | yis | wir road is white an a peerie |
| Shetland - SHD |
“Yis, | yis | , I ken, but mibee he stopped |
| Ulster - SYN |
ae ït ïs. Youse hippycrits, | yis | can read tha sky aa richt, bu |
| Shetland - SHD |
she might aesy be tae blame. | Yis | , trows ir aboot aa da time, y |
| Doric - MNA | Iss is an affa serious poll. | Yis | should aa vote. Stovies. Fit |
| Shetland - SHD |
wirk ida Temple fir a start. | Yis | , Am better aff oot o here.' A |
| Ulster - GUL | shSpin But you're nat really. | Yis | are all feenyins in the real |
| Shetland - SHD | @claure2 | Yis | , dem an aa! |
| Shetland - SHD | @claure2 | Yis | , I keen da feelin! |
| Shetland - SHD | @RedValkyrie84 | Yis | , yun as weel! |
| Shetland - SHD | @iainnicol @molach95 | Yis | , I really dinna think du's da |
| Central - EDN |
. Beatrice had finally fund a | yis | for aa the first aid trainin |
| Doric - DOR |
swalla | yis | . |
| Shetland - SHD |
intonation, shaain dat it's a | yis | /no question. |
| Shetland - SHD | @sheltielisa | Yis | , autocorrect hates me as weel |
| Ulster - SYN |
tae gether ït ïn. Noo, awa | yis | gang, but mine ye, A'm sennin |
| Shetland - SHD |
it; an polar questions (caaed | yis | /no questions firbye), whaar w |
| Doric - MNA |
ooks up an doon the waws. Wid | yis | credit it, the schyoopit cunt |
| Shetland - SHD | @mathsmacdonald | Yis | , yun aa maks sense. |
| Southern - SEA |
stei doon here! Eet'll b' hae | yis | thum puttin their heids doon |
| Southern - SEA |
There seemed tae b' nae | yis | in hingin aboot th wee door, |
| Southern - SEA |
"There's nae | yis | knockin," said th Fitman, "an |
| Southern - SEA |
"Och, there's nae | yis | bubblin lik that!" said Ahlic |
| Southern - SEA |
"Och, there's nae | yis | talkin tae him," said Ahlice |
| Southern - SEA |
Ee're a snake, an there's nae | yis | denyin eet. Ah suppose ee'll |
| Southern - SEA |
d, an then nodded. "Eet's nae | yis | speakin tae eet," she thocht, |
| Southern - SEA |
ice gie timid: "but eet's nae | yis | gaun back tae yesterday, as A |
| Southern - SEA |
but she thocht there was nae | yis | in sayin onythin mair till th |
| Central - EDN |
“Nae | yis | ,” the man telt him. “Ye b |
| Central - EDN |
“Nae | yis | ,” the man telt him. “Ye b |
| Shetland - SHD |
dem intae | yis | /no-questions. Da idea is d'ir |
| Shetland - SHD |
ator: Turnin staetments intae | yis | /no-questions |
| Central - LAL | @OorVyce See | yis | at i neist een! |
| Ulster - GUL |
ith fer tha hurl. Wull we see | yis | tha ook neist, gif ye bes at |
| Shetland - SHD | @tattooedselkie | Yis | weel I wis in da door fir abo |
| Shetland - SHD | @lauraaloane | Yis | , seals at kin shed dir pelts |
| Shetland - SHD | @moadore | Yis | , when I studied in Glasgow I |
| Shetland - SHD | @jimmywim @moadore | Yis | , even here in Aberdeen dey ha |
| Ulster - SYN |
oo lang wull A be wi ye afore | yis | believe? Hoo lang dae A hae t |
| Ulster - SYN |
me. Be joyfu an gled, acause | yis | hae a pooerfu reward waitin f |
| Ulster - SYN |
yersels. Fer ïn tha same wye | yis | judge ithers, yis'll be judge |
| Ulster - SYN |
ith." An tha Loard sayed, "If | yis | haed faith as wee as a mustè |
| Central - SEC | eached the, Im very fond of | yis | stage, after Ive swallied t |
| Ulster - SYN |
ut yin's mair impoartin amang | yis | , hïm that's sïttin at tha b |
| Shetland - SHD | @lindexer Ah | yis | , yun is a bit o a problem ?? |
| Southern - SEA |
; "Ah hink eet's jist as much | yis | in th trial yin wei up as th |
| Southern - SEA |
B' th | yis | o this ointment-yin shillin t |
| Southern - SEA |
"an besides, whit would b' th | yis | o a procession," thocht she, |
| Southern - SEA |
sations in eet, "an whit's th | yis | o a book," thocht Ahlice, "wi |
| Southern - SEA |
"Whit is th | yis | o repeatin aw that stuff," th |
| Ulster - SYN |
sayed tae thaim: "Peace be wi | yis | !"] But the' wur aa hairt scar |
| Shetland - SHD | @Rhome123J | Yis | , ony o da local butchers wid |
| Shetland - SHD |
commaands tae turn dem intil | yis | /no questions. Da idea is d'ir |
| Shetland - SHD | @DerickfaeYell | Yis | , dey nivver used tae encourag |
| Central - LAL |
ough an smiled an said, 'Will | yis | hae a wee drop tea?' She wis |
| Shetland - SHD | @molach95 @iainnicol | Yis | indeed! Aa dis forms o Scots |
| Ulster - SYN |
ie ye tha coul shoother, bawl | yis | oot or blekin yer name, on ac |
| Ulster - SYN |
"Hoo cum | yis | ir daein whut tha Laa disnae |
| Ulster - SYN |
we'll aa be droont!" "Hoo cum | yis | ir sae feart?" saed he. "Hae |
| Ulster - SYN |
nor Solomon ïs here noo, an | yis | ir no lïstenin! Tha men o Ni |
| Central - LAL |
can | yis | no hear the thunner |
| Ulster - SYN |
Dïnnae judge an | yis | 'll no be judged, dïnnae cond |
| Ulster - SYN |
hon clachan forenent iz. Whan | yis | git thair, ye'll fin a cowlt |
| Ulster - SYN |
lichtnin. Luk noo, A hae gien | yis | tha thortie tae thramp on sna |
| Ulster - SYN |
ae be feart, for A'm brïngin | yis | tha best news iver; an ït's |
| Ulster - GUL |
oose. Bot a binnae fur takkin | yis | baith tae Ardoyne tha nicht. |
| Ulster - SYN |
sayed tae thaim, "A'm tellin | yis | , oniebodie that haes left ham |
| Ulster - SYN |
a hoose o God. Ay, A'm tellin | yis | , youse'll pye for thïs! Ye'r |
| Ulster - SYN |
gdom o Heiven. Fer A'm tellin | yis | this: less yer guidness gaes |
| Ulster - SYN |
A'm baptisin | yis | wi wattèr fer tae show yis h |
| Central - LAL |
t Coklay didnae complain whyn | yis | whisked her up the chimney. |
| Ulster - SYN |
a sinn axes breid frae onie o | yis | that's a faither, wud he gie |
| Ulster - SYN |
yin o | yis | haed a cuddief or a coo that |
| Ulster - SYN |
t ïn tha same wye, whaiver o | yis | wull no gie up aa ye hae, can |
| Central - LAL |
as this. Weel done, the lot o | yis | !' |
| Ulster - SYN |
now naethin aboot ye, or whar | yis | cum frae!' Then ye'll say, 'B |
| Central - EDN |
or hae eneuch delicacy in her | yis | o thair leid, tae haunle this |
| Shetland - SHD | @lindexer | Yis | , dey kin be handy! |
| Shetland - SHD | @lindexer | Yis | ?? |
| Ulster - SYN |
n tha men sayed, "Whut for ir | yis | seekin tha leevin amang tha d |
| Ulster - SYN |
echt, lïft up yer heids, for | yis | 'll shuin be delïvert oot o h |
| Central - LAL |
day I'll go the messages for | yis | aw. And ilka day we will eat |
| Ulster - GUL |
“Aa richt, sae lang as | yis | accep at A cannae gae tae oni |
| Ulster - SYN |
irt fer tha wean. As shuin as | yis | fin hïm, wud ye brïng me wu |
| Shetland - SHD | @ShetlandCat | Yis | , whit a bloddy nuisance! |
| Ulster - SYN |
Am A sum soart o robber, that | yis | hae cum oot wi swords an stav |
| Central - LAL |
boayes fightin fur, Ah thoat | yis | wir gaun up the country.' |
| Ulster - GUL |
t bis brave an sauf A warrant | yis | . We hae tae gae there ilka ni |
| Shetland - SHD | lse's commentary on here. But | yis | , da big sex pest tangerine is |
| Ulster - SYN |
o prayers jist for show. But | yis | can be shair ït wull be waur |
| Ulster - SYN |
eriethin, dae tae ithers whut | yis | wud want thaim tae dae tae ye |
| Doric - MNA |
it Isobel, "a thoosan 'Ah luv | yis | ' cudna mak up fir at." | |
| Ulster - SYN |
bak wi, "A hae sumthin tae ax | yis | as weel. Jist tell me thïs: |
| Southern - SEA |
Ahlice, "eet would no b' ony | yis | withoot ma shooders. Och Ah w |
| Southern - SEA |
"Would eet b' o ony | yis | , noo," thocht Ahlice, "tae sp |
| Shetland - SHD |
“ | Yis | , Rasmie” |
| Shetland - SHD |
“ | Yis | , noo faa doo asleep,” he sm |