A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

- basic concord - pre-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Occurrences of chinese in Corpus sorted by first letter of following word

Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Ulster - SYN Whyte Chinese2021
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA Frae the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA From the Chinese2003
Southern - SEA Ten Owersettins frae the Chinese2008
Southern - SEA From the Chinese2003
Central - EDN nside, they’ll be gran. The Chinese 2011
Central - WCE ertson gies us 'Impressions o Chinese', at talks aboot a veisit til2013
NONE - NUL Chinese (Mandarin Simplified) 12023
NONE - NUL Chinese (Mandarin Traditional) 12023
Central - WCE Lithuanians or the Indians or Chinese) but loads o’ them will nae2013
Central - SEA sten maisterwark o vernacular Chinese, a beuk at uises a leid that2015
Central - EDN d wis tae try tae rin tae the Chinese, alang wi yer mysterious pal.2011
Central - EDN sayed Beatrice, “Ah spick Chinese, amang ither leids.” 2011
Central - EDN Be the time he wan tae the Chinese, an twa o thaim claucht him b2011
Central - EDN He steert the fire. “Bloody Chinese, I bet you,” he sayed. “W2011
Central - EDN r, than addressed Beatrice in Chinese, introducin hissel as Iqbal N2011
Central - LAL o there nae Standart Grade in Chinese, students has2003
Southern - SEA even tho' the Red Rose was a Chinese, they did a curry that was th2007
Central - EDN rd his fluent, though fremit, Chinese, they got curious aboot him a2011
Central - EDN i ither. Quhan we were wi the Chinese, they learnt tae keep wis in 2011
Southern - SEA glyphic seistem o skreivin in Chinese, ti represent objeks and conc2005
Central - LAL Chinese, Urdu, Bengali, Punjabi, Arab2003
Central - SEC n o ither minorities includin Chinese, Urdu, Radio Islam etc cried 2000
Central - EDN “Weill,” Bill telt him in Chinese, “Ah’m gled we’re frein2011
Central - EDN She hesitatit, than speirt in Chinese, “Wadna ye be better aff bi2011
Central - EDN dinna mind,” he gaed on in Chinese, “we’ll gang up tae the d2011
Central - EDN sayed menacingly, in perfeck Chinese, “Whit dae ye ken aboot the2011
Central - EDN t. “Guzul,” she speirt in Chinese, “whit is fower thoosan?”2011
Central - EDN ken, Beatrice,” he sayed in Chinese, “Ye sud chuse yer freins w2011
Central - EDN an the lad speirt in hesitant Chinese, “You whaur?” 2011
Central - EDN “Guzul spicks some Chinese,” Hsien sayed eventually. 2011
Central - EDN r ain haun intil agun. “The Chinese,” she sayed. They shot at i2011
Central - EDN , for the maitter o that, the Chinese - ootside o it. Juist the sa2011
Central - EDN didna wint nae tribble wi the Chinese - or makin, replacements for2011
Central - EDN ’m the only yin that spicks Chinese - plus Iskander there.” He2011
Central - EDN ae yaise the Auld Langage, no Chinese - which wisna easy whan she 2011
Central - EDN fae ye,” Iqbal telt him in Chinese. 2011
Central - EDN fae ye,” Iqbal telt him in Chinese. 2011
Central - EDN o the rw, English an Mandarin Chinese. 2011
Central - EDN “Excuse me,” he sayed in Chinese. 2011
Central - EDN e toon its name, ‘fan’ in Chinese. 2011
Central - EDN ce,” he addit, resortin tae Chinese. 2011
Central - EDN den till they cud contack the Chinese. 2011
Central - LAL in, for example, Chinese. Altho there nae Standart Gra2003
Central - EDN ae us oot o the blue, spickin Chinese. An aamaist the first thing y2011
Central - EDN d on. “An o coorse ye spick Chinese. An the gret thing is, you be2011
Doric - DORJist scoffed chinese. Awa tae snaffle a boost noo.2011
Central - EDN The leid she heard wisna Chinese. But she didna think it wis U2011
Central - EDN getting too friendly with the Chinese. Even here. I made a habit of2011
Central - EDN nes. Sicna problem wi learnin Chinese. Gin ye mis2011
Central - EDN than for Bill’s benefit, in Chinese. He warnt thaim that they wad2011
Central - SEC the likes o Punjabi, Urdu an Chinese. In this wey, SCOTS ettles ta2002
Central - EDN an lans that were kept be the Chinese. It wis the story o the 2ist 2011
Central - EDN ff as Uighur, certainly no as Chinese. She e’en had the claes. 2011
Central - EDN up atween the Uighurs an the Chinese. Strangers wis met wi hosteel2011
Central - EDN up atween the Uighurs an the Chinese. Strangers wis met wi hosteel2011
Central - EDN mman. Bit wi Guzul, she spake Chinese. That wisna gettin her naewha2011
Central - EDN It soondit funny in Chinese. That wis the wey ye wad pit 2011
Central - EDN ere a certain unity amang the Chinese. That’s it. That’s foo it2011
Central - EDN well huv been asked in fuckin Chinese. The dad though, the auld pri2022
Central - EDN idbangers, sae it maun be the Chinese. The fowk strandit here had s2011
Central - EDN ard resemblances, and not the Chinese. The skin tone, the red hair.2011
Central - EDN e Auld People escapit fae the Chinese. They keep your belly fu, tha2011
Central - EDN o fuid, some o it labellit in Chinese. This pruck wis Cairriet aff 2011
Central - EDN he aisle fae him and spake in Chinese. “Excuse me, Dr Zheng, I th2011
Central - EDN the nicht,” he telt her in Chinese. “It’s cauld up there.”2011
Central - EDN pretence. “Ah wirk for the Chinese.” 2011
Central - EDN pretence. “Ah wirk for the Chinese.” 2011
Central - EDN “I suppose they mean he’s Chinese.” 2011
Central - EDN Hsien sayed yin wird: “The Chinese.” Then he rase an, tae Beat2011
Central - EDN sed they were modren terms in Chinese: his auld-farrant Mandarin cu2011
Doric - DOR@aimeeannenaylor you wintin a chinese?2011
Central - SECh to remember when that was a Chinese ??2020
Central - EDN in Mandarin, “Div ye spick Chinese?” 2011
Central - EDN ane charge o him. “Ye spick Chinese?” 2011
Central - EDN “Onybody spick Chinese?” Bill speirt. 2011
Central - EDN “Sae ye spick Chinese?” she sayed. It tane a wee 2011
Central - EDN he heard his vyce hissed in a Chinese accent: “William!” 2011
Central - EDN he heard his vyce hissed in a Chinese accent: “William!” 2011
Doric - MNAike i nicht Chiels. Affa guid Chinese acrobatics i nicht fir entert2019
Central - LAL elic, Urdu, Punjabi, Bengali, Chinese an Arabic.2003
Central - EDN her. Yin o the men gaed intae Chinese an demandit tae see thair saf2011
Central - EDN her. Yin o the men gaed intae Chinese an demandit tae see thair saf2011
Central - SEA dawnin unnerstaunin o hou the Chinese and Japanese bric-a-brac A’2015
Central - SEC plit second, ah wonder if the Chinese and Koreans are oantae suttin2021
Central - GLA s at schuil wir aw English an Chinese an German. Some *School of Ex2020
Central - WCE her at he went an bought us a Chinese an sweets an juice fae the va2021
Central - EDN t, in a no-man’s-lan atween Chinese an Uighur territory. They’d2011
Central - EDN t, in a no-man’s-lan atween Chinese an Uighur territory. They’d2011
Central - SEC o non-hamelt languages sic as Chinese an Urdu. This want o informat2002
Doric - DORhow cum the chippy n chinese are baith closed on a Monday.2011
Central - EDN “The Chinese are the nearest thing to civi2011
Central - EDN ody wad need tae gang tae the Chinese as a translator whan they gae2011
Central - LAL r-yaised leids. And, Mandarin Chinese aside, aw leids thir days are2007
Central - LAL irk an Selkirk, an wis learnt Chinese at the Universitie o Embro an2005
Central - EDN Wanderers had fund yin o the Chinese aye leevin. 2011
Central - EDN alang the waa. She recitit a Chinese bairn rhyme: “Firefly, fire2011
Central - EDN gae through her. Whit had the Chinese been up tae in this awfu plac2011
Central - EDN t three o thaim? Whit had the Chinese been up tae in this willyart 2011
Central - GLA chips. He's never even hud a Chinese before an here he is getting 2017
Central - EDN , rescue on the wey - an the Chinese brakin in. 2011
Central - EDN territory. Than there’s the Chinese bureaucracy, an maist o the w2011
Central - EDN intit tae get shot o, bit the Chinese buyers wis juist as canty tae2011
Doric - MNA hoppin bugs on the fleer an a Chinese cairry-oot on the table. "Foo2011
Doric - MNA ll stop drinkin...an nae mair Chinese cairry-oots an chippers." 2011
Central - SEA Chinese cam ti uis in Gala Academy li2015
Central - EDN In Chinese captivity, his principals she2015
Central - EDN the muinlicht, bit it wis in Chinese characters. “Ah canna read 2011
Central - EDN know, they still use the old Chinese characters here? But they use2011
Central - EDN disposed tae herm her, an the Chinese chiel, Hsien, seemt aa richt.2011
Central - NEC I wis shakit awauk by an auld Chinese chiel wi wispy white hair. He2017
Central - EDN ots an Ah’ll stert tae pass Chinese clachans. Ah’ll tak ye in t2011
Central - EDN ots an Ah’il stert tae pass Chinese clachans. Ah’ll tak ye in t2011
Central - EDN racism. Amangst thairsels the Chinese cried wasterners hui, an the 2011
Doric - DORr oh yum. That place next tae chinese cud be a grand wee indian n i2011
Central - EDN ps, a medical encyclopedia, a Chinese dictionar - that wis juist t2011
Central - LALt will be. We're fine thanks, Chinese doon the hatch!2022
Central - EDN nk o giein yersels up tae the Chinese efter they shot ye doon?” 2011
Central - SWE bi the Chinese Emperoar Qin Shihuangdi, 2021
Central - SEA ley’s The Opium War Through Chinese Eyes wi a burnin sense o inju2015
Central - EDN “Ay,” sayed Guzul, in Chinese e’en waur nor the Captain2011
Central - EDN The Chinese fermers advised him agin gaun2011
Central - EDN r mile fae this, an there nae Chinese fermers in thir pairts - thi2011
Central - SEC '...'They've only got the Chinese flag here - you'd think they2003
Southern - SEA ndian restaurant, an' oov hed Chinese for es slang es a can remembe2007
Central - EDN him. She heard Hsien cryin in Chinese for thaim tae come back, an T2011
Central - SEA hed never come up ma humph at Chinese fowk wad write poetry. A gaed2015
Central - SEA sh an unhelpfu Teach Yourself Chinese frae Gala Library: A was feel2015
Central - EDN An the Chinese had abandont thair ain fowk h2011
Central - EDN richt, an saw that twa o the Chinese had yokit a haud o him. 2011
Central - EDN l harrumphed. “You know the Chinese have never accepted that. Nev2011
Central - LAL o like the original yin: the Chinese hes fower, five or sax syllab2005
Central - EDN , sae efter sweepin aroon the Chinese Hillside, Allan fund it wis m2020
Central - EDN wer late,” he sayed. “The Chinese hiv aaready fund whitever rem2011
Doric - DORokin much th day. Will have a chinese instead me thinks2011
Central - EDN irly believe that Ah hear the Chinese in the ancestor-warld. There 2011
Central - EDN alk back til her. If he spake Chinese it micht frichten her. He jui2011
Shetland - SHD eve at my age! Wir first iver Chinese kerry-oot wis an experience A2011
Shetland - SHD “A Chinese kerry oot? Ir dey willin tae 2010
Shetland - SHD Niver leet your faider. Wir Chinese kerry oot will be here in nae2010
Central - EDN ak thaim tae a test tube in a Chinese lab. Bit they ramed resolutel2011
Central - NEC The Chinese lad, the Pygmies fae the stan2017
Central - NEC s, I waukent up, an this auld Chinese lad wis makkin us a genuine p2017
Central - NEC lept on the fluir o this auld Chinese lad’s bothy, he fillt ma wa2017
Central - SEC di, Bengali, Urdu, Punjabi an Chinese languages.2003
Central - SEC or a massage. This bonnie wee Chinese lassie taen him ben tae ane o2008
Central - EDN say, who did the Chinese leave behind here? I thought 2011
Central - WCE t at the start where the auld Chinese man wis tellin the guy's da t2021
Central - EDN ically active substances into Chinese medicine. But that was before2011
Central - EDN tit airn. Hauf a dizzen armed Chinese men cam oot an yin o thaim be2011
Central - EDN There wis hauf a dizzen Chinese men daein the same casual law2011
Central - EDN it hissel again. He heard the Chinese men recedin intae the distanc2011
Central - EDN he kent he had been selt. Twa Chinese men tane charge o him. “Ye 2011
Central - EDN l detail takin casualties fae Chinese mines tae some place they cud2011
Central - EDN l detail takin casualties fae Chinese mines tae some place they cud2011
Central - SEC passion and honesty. Oh, they Chinese motherfuckers. Economy boomin2021
Central - SEC passion and honesty. Oh, they Chinese motherfuckers. Economy boomin2021
Central - EDN t the nearest sattlement, the Chinese new toon o Shanzi. He rarely 2011
Shetland - SHD ha comes oot at da start o da Chinese New Year. Da Nien is a beast 2010
Shetland - SHD e. She fell mad tae celebrate Chinese New Year. Hiv you heard da la2010
Southern - SEA Emma Leighton, the Curator o Chinese objects at this leadin Glesca2005
Southern - SEA Frae the Chinese o Chang Chi (8th Century)2008
Central - SWE fae the Ming Dynasty Chinese o Chang Yu 2009
Central - SWE frae the Chinese of Bei Dao throy Bonnie2009
Central - EDN lae had catched her. Than the Chinese opent fire on thaim. “Dinna2011
Southern - SEA Frae the Chinese o Po Chu-I (772 - 846)2008
Southern - SEA Five Poems frae the Chinese o Po Chü-I (772-846)2004
Southern - SEA Frae the Chinese o Tu Fu (712 - 770)2008
Central - EDN spickin the Auld Langage. The Chinese owersman wis explainin that t2011
Southern - SEA Frae the Chinese o Yuan Chieh (ca 719 - 772)2008
Central - SEA : it wis Arthur Waley’s 100 Chinese Poems. A wis fair daft for po2015
Central - SEA Dolby. Bill, whae hed owreset Chinese poetry inti Welsh, was in sic2015
Central - LAL The skolar o Chinese poetry wul see a grete seemil2005
Central - EDN “China abandoned a Han Chinese population here,” she telt 2011
Central - WCE te wi Scots vairsiouns o auld Chinese proverbs bi anither o oor rai2008
Central - EDN ... It had aa the hallmarks o Chinese racism. Amangst thairsels the2011
Southern - SEA A Whein Auld Chinese Saws2008
Central - EDN the tramp. Efter a while, the Chinese seemt aamaist inclint tae let2011
Central - EDN auld shoother as a kaffir ana Chinese spicker. Some o the young men2011
Central - EDN Than the Chinese spicker wintit tae ken thair 2011
Central - EDN Than the Chinese spicker wintit tae ken thair 2011
Central - LAL Chinese spikkers,2021
Central - EDN Than the Chinese stertit shuitin. Tad flang he2011
Central - SEA wis gaun ti stert a degree in Chinese Studies, and, agin monie sage2015
Central - EDN o the road, beggin in fluent Chinese tae be tane back tae whaur th2011
Central - NEC wis makkin us a genuine pot o Chinese tea! I haed a swallae o this 2017
Central - EDN furder wast. He wad suin lea Chinese territory. Bit seein that he 2011
Central - EDN e. Ah halpit tae roond up ony Chinese that wis hidin, o coorse, bit2011
Shetland - SHD wi an early spring clean. “Chinese traditions irna dat different2010
Shetland - SHD my interest, I niver lippened Chinese traditions tae be onything la2010
Central - EDN t in Fortune’s name wis the Chinese up tae onywey, bringin halfli2011
Central - EDN mutation,” he sayed. “The Chinese used the Tibetan plateau as a2011
Central - SEC "Ah'll gi'e tae them some Chinese whispers 2015
Central - EDN ae, wi Hsien close ahint. The Chinese wis aboot a quarter o a mile 2011
Central - EDN event escapes. E’en gin the Chinese wis awaur o the posseebility 2011
Central - WCE ah come back the rest ae the Chinese wis gone. Yi didnae eat aw th2021
Central - EDN The Chinese wis minin the face o a craig.2011
Doric - ABN , an things; there wis even a Chinese word that he said hid been da2009
Central - LAL Thay Chinese ye ken, thay're nae gormless,2008