| Central - SWE |
here’s nane forbye the De’ | il | | 2012 |
| Central - SEC | or football fans - last time | il | | 2020 |
| Central - SWE |
| Il | | 2009 |
| Central - AYR |
her, in 1696 durin The Sezven | Il | ! Years o famine - wi het tho | 2012 |
| Doric - ABN |
pper were inventions o the De' | il | . But, lik Ah said, the Morric | 2013 |
| Central - SEC |
ín forgí ðém ðat did us | il | ; | 2003 |
| Doric - MNA |
Eis de' | il | apon thi pipe, | 2013 |
| Doric - DOR | prob do that ina. Dina think | il | bather we a name | 2013 |
| Orkney - ORK |
Even then hid' | il | be a struggle tae laeve. | 2021 |
| Doric - DOR | wiz gan tae but just realised | il | be awa oot visiting ma mam n | 2013 |
| Doric - MNA |
m Jesus. He'll be great an he' | il | be ca'ed e Sin o e Maist Heic | 2012 |
| Doric - MNA |
left upo the tither, ilka een' | Il | be cassen doon." An they spei | 2012 |
| Doric - MNA |
e fowk att are mournin, they' | Il | be comforted; | 2012 |
| Doric - MNA |
ky; fae e meenit he's born he' | Il | be full o e Haily Speerit. An | 2012 |
| Doric - DOR | defensive. I think starrin 11 | il | be jist McLennan for Mcgeouch | 2020 |
| Doric - DOR | ts my birthday on saturday so | il | be oot all day. #fuckit | 2013 |
| Doric - DOR | ae ma room tae get it a bash. | Il | be sure to stretch first | 2013 |
| Doric - MNA |
twa chiels i the ae bed: een' | Il | be teen an e tither left. O t | 2012 |
| Central - SEC |
| Il | bet ye had some fancy-bit Hid | 2017 |
| Central - SEC |
Ye kin fine it' | Il | be ye that's gittin' yersell | 2003 |
| Doric - MNA |
. "Ah winner fan the funeral' | Il | bi?" | 2004 |
| Doric - MNA |
n." Rosie nairret er een. "He' | Il | bi up t'is bliddy cairry oan | 2004 |
| Central - SWE |
t the job An tae yer chowks A' | Il | bring a sob. | 2001 |
| Doric - MNA |
like John, Ah think ma hairt' | Il | burst. | 2011 |
| Doric - MNA |
wa fermtoons, cause aither he' | Il | care naething for e teen an l | 2012 |
| Doric - DOR | @CallumC19 | il | check it oot fan im hame | 2013 |
| Shetland - SHD |
Some day a lok o things ' | Il | come tae an end. | 2009 |
| Ulster - SYN |
uim ïs still wi thaim? Thair' | Il | cum a day but, whaniver tha b | 2016 |
| Orkney - ORK |
in the rosie peony gerdeen ah' | il | cum lukkan fur you. | 2021 |
| Central - EDN |
wi wis for a quhile. Than Ah' | Il | decide.” | 2011 |
| Doric - MNA |
aud aa ma corn. 'Iss is fit A' | Il | dee,' he says, "A'll ca doon | 2012 |
| Doric - DOR | sandrew7 aye im gan tae like. | Il | dee it later fan i can be ars | 2013 |
| Doric - MNA |
nna usually aet beef, bit Ah' | Il | dee ma best." | 2011 |
| Doric - DOR | elveteen good luck! Am sure y' | il | de jist grand | 2013 |
| Ulster - WUL |
So Ah' | Il | drink tae big Sam, no a drap | 2007 |
| Central - SEC |
An forgí us á úr | il | díds, as wí ín forgí ðé | 2003 |
| Central - SEC |
Royal. Ward ten, it's bad. Ah' | Il | explain maire when yae git he | 2021 |
| Shetland - SHD |
oo things shood be. Owld men ' | Il | fill dir imagination an see w | 2009 |
| Central - EDN |
Luik at Tursun. Come on, Ah’ | Il | fix thy hair for thee.” | 2011 |
| Orkney - ORK |
Ah' | il | grant tae you three wishes bu | 2002 |
| Orkney - ORK |
t an no buther the mare. Chon' | il | haad thee up tae see in the s | 2021 |
| Doric - MNA |
For a meenit | Il | hae a bit mutter | 2023 |
| Doric - ABN |
e laachin in't. Ah suppose ye' | Il | hae an airmy stannin ahin ye, | 2008 |
| Doric - DOR | w_ nah i just tried it. Think | il | hae tae get a bigger knob | 2013 |
| Doric - DOR | @CallumC19 nah | il | hae tae get it like | 2013 |
| Doric - DOR | @shunad Y | il | hae tae mind s nearer han | 2020 |
| Central - SEC |
tter no spik like that, or Ah' | Il | hae the meenister it ma door, | 2003 |
| Doric - DOR | tidy. Fit did u go for like? | Il | hae to get a menu | 2013 |
| Doric - DOR | imorn tho. Haha ana kane dude | il | hae to see fit like fan im ha | 2013 |
| Central - SEC |
back tae yur coffin, hen. Ah' | Il | handle this." | 2021 |
| Central - EDN |
at’s okay,” she sayed, “ | Il | happened to be passing. Anywa | 2011 |
| Central - EDN |
e voices,” she whuspert. “ | Il | hate to see Dr Miss Varshini | 2011 |
| Southern - SEA |
A pact was struck wi' the De' | il | himsel | 2023 |
| Central - EDN |
tales,” sayed Beatrice. “ | Il | hope I never find out who did | 2011 |
| Central - EDN |
h, goodness,” she sayed, “ | Il | hope not...” | 2011 |
| Central - SWE |
o heiven cuid stir up the De' | il | in holy watter, and depart. | 2009 |
| Doric - DOR |
"Fat | Il | I serift aff tae her?" said D | 2021 |
| Doric - MNA |
fe nae matter fit, if yi fall | il | iways pick yi up - fan a fin | 2020 |
| Central - SEC |
that this moornin', maybe Ah' | Il | jist git anither cup o' tea w | 2003 |
| Doric - DOR | @LouiseNicol1 y' | il | jist hae tae get on that trea | 2013 |
| Central - SWE |
Ah' | Il | jist hae the vinegar. | 2009 |
| Central - SEC |
ime fur a while, so maybes Ah' | Il | jist rin hime wv' ye.' | 2003 |
| Central - WCE |
Ah' | Il | juist tag alang wi ye.' | 2006 |
| Central - EDN |
ll mak up some tale an Ah’ | Il | juist tak ye ower the pass. | 2011 |
| Central - EDN |
Tad?” he demandit. “Ah’ | Il | kill him,” he promised. | 2011 |
| Ulster - WUL |
Ah' | Il | lee yae wae a broken heart. | 2007 |
| Ulster - GUL |
s Leid trails sich es Cul-Tra- | il | leukin intae the story o’ t | 2022 |
| Orkney - ORK |
Ah' | il | luk oot his pyjamas - get hi | 2002 |
| Doric - DOR | 0785 @maracelt aye hopefully. | Il | maybe go oar n see aboot join | 2013 |
| Doric - MNA |
nae far awa...at's great. Ah' | Il | meet ye oan the main road - | 2004 |
| Central - SEC |
he Big Tent, wi the wee fairy | il | mo still sittin on his back. | 2014 |
| Doric - MNA |
there's some stannin here att' | Il | nae taste daith till they see | 2012 |
| Central - SEC |
The gairden will dae, but ye' | Il | need a wee coffin an bury it | 2014 |
| Doric - MNA |
"Ye' | il | need somethin te haud doon th | 2004 |
| Doric - MNA |
nt 19541 court files, aa yi’ | Il | need tae ken is she wis trial | 2022 |
| Central - SEC |
| Il | neige beaucoup. | 2000 |
| Shetland - SHD |
t you no ta touch. Your life ' | Il | nivir be da sam. You'll nivir | 2009 |
| Doric - MNA |
'll burn e caff in a fire att' | Il | nivver gyang oot." | 2012 |
| Ulster - WUL |
Ah' | il | no argue wae yae there, | 2007 |
| Central - SEC |
rn't on him. "Och aye, but ye' | Il | no be needin kale, as ye've g | 2014 |
| Shetland - SHD |
in aafil g6d, an da Göd Man ' | Il | no firgit.' | 2009 |
| Central - SEC |
Ah' | Il | no lie, eh? It's gid seein th | 2021 |
| Central - LAL |
aesomelly, 'Christopher Robin' | Il | no tell me ony mair, and he w | 2010 |
| Central - LAL | onnie poesie anent the rain | Il | pleut sur la ville comme il p | 2020 |
| Doric - DOR | ur wedding gifts in the hoose | il | pop oar we them this week sum | 2013 |
| Doric - MNA |
eenin forrit in her cheer. "[' | Il | put some on for you." | 2011 |
| Central - SEC |
an the heat's wakin it up. I' | Il | put the oven on an set it in | 2014 |
| Central - EDN |
| Il | Rap di Vini Italiani | 2015 |
| Shetland - SHD |
aabody ' | Il | see his glory. | 2009 |
| Ulster - CUL |
n! Naw, A'll naw ax: maybae A' | Il | see it writ up somewhur." | 2013 |
| Doric - MNA |
"At's fit Ah' | Il | seen be." | 2004 |
| Central - SEC |
as he gits up tae leave. "Ah' | Il | see yae there at half eight o | 2021 |
| Doric - MNA |
. fairly. Aboot half echt. Ah' | Il | see ye, en. Cheerio!" | 2004 |
| Ulster - WUL |
Ah' | Il | show yaes a place, in troch m | 2007 |
| Central - SEC |
o her heidstane. Come oan. I' | Il | show ye." | 2014 |
| Central - EDN |
“ | Il | speak to Guangwu Bang,” say | 2011 |
| Central - EDN |
n mile or thereaboots an Ah’ | il | stert tae pass Chinese clacha | 2011 |
| Central - EDN |
the Sherriff of Nottingham ~ | Il | stick with Robin Hood and Lit | 2011 |
| Shetland - SHD |
it ta spaek tae da fock? Wha ' | Il | tak dat on?' So I said, 'Pit | 2009 |
| Shetland - SHD |
Faroese. (Da French dummy | il | taks influence fae Germanic b | 2022 |
| Doric - MNA |
l get mairret richt awa... Ah' | Il | tak ye on the road." | 2011 |
| Central - EDN |
s. Fell asleep. Ma faat. Ah’ | Il | tell him. Ma faat. Winna lat | 2011 |
| Doric - MNA |
ile. "Aat's great, Jimmy. Ah' | Il | tell Mam - ye rin like a har | 2011 |
| Central - SEC |
an' the faery folk, then Ah' | Il | tell them the stories Ah mak | 2003 |
| Central - SEC |
in' a freend tae the sea? Ah/' | Il | tell ye, wan o' the very wars | 2003 |
| Central - SEC |
Come oan back doon here an I' | Il | tell ye." | 2014 |
| Central - WCE |
wi money he's mooched, he' | Il | tell ye he disnae waant label | 2006 |
| Doric - MNA |
k aat's a gweed idea - folk' | Il | think ye're hidin somethin." | 2011 |
| Central - SEC |
t a weiy tae cry that auld de' | il | tho', guid-mither, weel onywe | 2003 |
| Central - LAL |
rds ae French: 'Aidez nous, s' | il | vous plait.' Ah kin jist see | 2013 |
| Central - EDN |
“No,” he sayed, “ | Il | want a woman’s view. I want | 2011 |
| Central - EDN |
course not,” she sayed, “ | Il | was just stretching my legs. | 2011 |
| Central - SWE |
' | Il | whistle dixie doon the Vennel | 2023 |
| Orkney - ORK |
Ah' | il | willanly walk the longest roa | 2002 |
| Central - EDN |
call me Dada,” he sayed. “ | Il | won’t call you by any name | 2011 |
| Central - EDN |
o, Bapu,” she protestit, “ | Il | would never wear Beatrice’s | 2011 |
| Central - SEC |
siftit, but sév us fré ðe | il | én! | 2003 |