| Central - WCE |
drew | itsel | | 2001 |
| Central - WCE |
feels sumthing stairt ti wrap | itsel | | 2010 |
| Southern - SEA |
ae side up frae the ferm toun | itsel | | 2003 |
| Central - DUN |
like life | itsel | | 2013 |
| Central - LAL | ae hae a muckle stern wird wi | itsel | | 2020 |
| Central - LAL | tin fur? Its no gonny start | itsel | | 2020 |
| Central - SWE |
A wab o cauld sheets tells | itsel | | 2023 |
| Central - GLA |
livin crops tae culls o life | itsel | | 2021 |
| Central - WCE |
been braw as pert o the poem | itsel | ! | 2008 |
| Central - LAL |
ill three-coorse denner aw by | itsel | !' | 2016 |
| Central - WCE |
! The chalk! It's movin aw by | itsel | !? Nigel skraiched as if he'd | 2019 |
| Central - WCE |
Tt cannae change colour aw by | itsel | ! Whit in the name o the wee m | 2019 |
| Central - SEC |
sudden as daith | itsel | ". | 2005 |
| Central - SEC |
thon tae the very crucifixion | itsel | "...whan they drave the stobs | 2008 |
| Ulster - CUL |
d tae hear a rabbit sayin tae | itsel | "Aw dear o! A'm gan tae be to | 2013 |
| Central - GLA |
!" then the Rabbit's voice by | itsel | "Catch him, you aer bi the hed | 2014 |
| Central - GLA |
at aw. Alice heard it say tae | itsel | "Right! Then ah'll jist gaun | 2014 |
| Southern - SEA |
an she heard eet mutterin tae | itsel | "Th Duchess! Th Duchess! Och | 2015 |
| Central - GLA |
an she heard it mutterin tae | itsel | "The Duchess! The Duchess! Aw | 2014 |
| Central - AYR |
n; an she heard it mumpin tae | itsel | "The Duchess! The Duchess! Oh | 2014 |
| Southern - SEA |
ure. Ahlice heard eet say tae | itsel | "Then Ah'll gaun roond an get | 2015 |
| Central - AYR |
e. Alison heard it mutter tae | itsel | "Then I'll gang awa roun an s | 2014 |
| Ulster - CUL |
work. Alice hear't it say tae | itsel | "Thin A'll go roon an g'in th | 2013 |
| Central - LAL |
in yer haunds an' let it wrap | itsel | ' roond yer heart lik' a furry | 2019 |
| Central - WCE |
ld find apart fae jist orange | itsel | (meanin the fruit or the colo | 2021 |
| Doric - DOR |
oddin gied a thraa an shugyit | itsel | (sae she descryvit it efterhi | 2021 |
| Central - WCE |
darg o assessin the feiction | itsel | (the oncum, mebbies, that Sco | 2009 |
| Central - WCE |
s weill as reviews o the buik | itsel | ), but thir thrie CDs feinishe | 2008 |
| Central - LAL |
gomerie (a shooglie threap in | itsel | ), it is siccarly a 16th-centu | 2022 |
| Shetland - SHD |
e. sum kind o meaneen in an o | itsel | ) is a røt. A røt canna be c | 2022 |
| Central - EDN |
rs (mebbe even the Pairlament | itsel | ) micht gar Scots beal and pus | 2020 |
| Central - DUN |
tin England an mebbe Scotland | itsel | ) that Scotland's place in thi | 2017 |
| Southern - SEA |
he Manse burn frae the hamlet | itsel | , | 2003 |
| Doric - ABN |
we escape a warld at odds wi | itsel | , | 2020 |
| Central - LAL |
t wis gaun, and it said intae | itsel | , "'Dinna fash, dinna breenge. | 2010 |
| Central - GLA |
s tae hear the Rabbit say tae | itsel | , "Aw naw! Aw naw! Ah'm gonnae | 2014 |
| Southern - SEA |
tae hear th Rabbit mutter tae | itsel | , "Och! Och! Ah'm gaun tae b' | 2015 |
| Central - AYR |
tae hear the Rabbit sayin tae | itsel | , "Oh, jings! Oh jings! Ah'm g | 2014 |
| Ulster - CUL |
n shae hear't it mutterin tae | itsel | , "The Duchess! The Duchess! A | 2013 |
| Doric - MNA |
'Tae fen fur | itsel | ,' replied Isie. 'Gin anither | 2004 |
| Doric - MNA |
rked “Exit” onno the meen | itsel | , Aa this | 2014 |
| Central - LAL |
frae different backgruns (in | itsel | , a guid thing), at three, wha | 2002 |
| Doric - MNA |
p a wee stair inno the rocket | itsel | , Aince in, she skytit on the | 2014 |
| Central - LAL |
e took it intae a corner jist | itsel | , and gaed wi it tae mak sicca | 2010 |
| Central - LAL |
his wee planet, nou left tae | itsel | , an he took mettle tae speir | 2017 |
| Doric - ABN |
intae accoont that this road | itsel | , an indeed ony wappin big roa | 2019 |
| Central - LAL |
ster Scots haed a version tae | itsel | , an I’ll say a bittie mair | 2016 |
| Central - DUN |
the very chairge o witchcraft | itsel | , an moved ower tae the barrel | 2010 |
| Doric - MNA |
fyew o them deein o auld age | itsel | , an sae muckle o the third wa | 2007 |
| Ulster - CUL |
Here the Dorrmoose shuk | itsel | , an stairtet tae sing in its | 2013 |
| Southern - SEA |
Here th Dormoose shoogled | itsel | , an sterted singin in eets sl | 2015 |
| Southern - SEA |
ils Estate; Borth’icksheils | itsel | , an Whitslade, whilk ligs | 2003 |
| Ulster - CUL |
that the hedgehog had unroult | itsel | , an wus in the act o craalin | 2013 |
| Central - SWE |
f-assessin, if no re-inventin | itsel | , an yin that's jist had the h | 2001 |
| Central - EDN |
re wis naethin tae the drivin | itsel | , apairt fae some scary gradie | 2011 |
| Orkney - ORK |
ae the BBC. The news bulletin | itsel | , as weel as political intervi | 2016 |
| Shetland - SHD |
em, aa trow da text o da book | itsel | , at wis published at da lang | 2012 |
| Southern - SEA |
in eets tail feelin sorry fur | itsel | , bein totally stuck. She | 2015 |
| Central - WCE |
frae scenes o the Eneados | itsel | , bi a whein kenspekkil leiter | 2008 |
| Central - EDN |
the kitchie an the monastery | itsel | , bit doon the stairs in the g | 2011 |
| Doric - ABN |
ae producit richt in the city | itsel | , but cams fae the 'Upper Dour | 2015 |
| Central - LAL |
fetishise votin as democracy | itsel | , but dinna abandon haill fiel | 2015 |
| Shetland - SHD |
tland dialect. Athin Shetland | itsel | , dey caa it Shaetlan, an some | 2012 |
| Central - WCE |
clock begins tae chime, staps | itsel | , embarrassed. Stap-motion the | 2020 |
| Central - DUN |
music gigs at the Vigil site | itsel | , fundraisers, an a Pavement P | 2017 |
| Central - LAL |
ants, atweill the haill Yirth | itsel | , haes a richt ti be respeckit | 2012 |
| Central - LAL |
r in the bairnheid o the leid | itsel | , has the Kìngdom o Heiven in | 2022 |
| Southern - SEA |
n!" said th Gryphon, hauf tae | itsel | , hauf tae Ahlice. | 2015 |
| Central - GLA |
!" said the Gryphon, hauf tae | itsel | , hauf tae Alice. | 2014 |
| Central - SEC |
at, like maist o the airticle | itsel | , he kythed oot the mince atwe | 2002 |
| Doric - MNA |
her Dod, an scunner o the Dam | itsel | , hid banned Minnie fae settin | 2004 |
| Central - LAL |
ies, Hieroglyphics. The story | itsel | , Hieroglyphics, is aboot a we | 2015 |
| Doric - MNA |
curious as the bullock cairt | itsel | , in her ain wirds… | 2007 |
| Central - LAL |
In the toun | itsel | , in secht o the hoose whaur C | 2016 |
| Central - LAL |
nd as his coarn widna gaither | itsel | , in the | 2018 |
| Ulster - GUL |
hert an its ee in the guid o | itsel | , isnae aisie riz, disnae cast | 2012 |
| Shetland - SHD |
tland society self-identifies | itsel | , it aloos fir traetin Shaetla | 2022 |
| Central - LAL |
cots or Broad Scots. In Scots | itsel | , it is aft cried the Scots le | 2022 |
| Central - LAL |
on are its exonyms. In Gaelic | itsel | , it is cried Gàidhlig - tho | 2022 |
| Doric - MNA |
link ben. As fur the quayside | itsel | , it wis cauld, it wis raw an | 2007 |
| Southern - SEA |
mynd on the auld byre/stable | itsel | , kis ma faither an mei, | 2003 |
| Central - EDN |
er nut-broon bodie hid kythed | itsel | , nae sae far aff, aboot as fa | 2020 |
| Central - LAL |
aboot ettlin tae catch up wi | itsel | , noo flauchtered doon douce-l | 2010 |
| Central - SWE |
ort, and yon pairt of history | itsel | , of nae reck. Afore real hist | 2021 |
| Ulster - PUL |
endant culture" no the tongue | itsel | , or its leeterature. | 2018 |
| Doric - MNA |
at finiver yon starnie shawed | itsel | , Quetzalcoatl deed. Frae thon | 2007 |
| Central - DUN |
t bein howkit up in the Howff | itsel | , richt in the hairt o the aul | 2010 |
| Southern - SEA |
itherwise, judgin b' eis face | itsel | , she would hae ca'ed um a fis | 2015 |
| Doric - MNA |
t hordly weel, could that len | itsel | , tae a sweet yin-liner | 2024 |
| Central - EDN |
The black staff, oan fur | itsel | , tappit | 2006 |
| Central - EDN |
o the population telt ye, in | itsel | , that somethin wisna richt. | 2011 |
| Central - SEC |
In the play | itsel | , the pairts o the characters | 2006 |
| Central - LAL |
st taks a look at the history | itsel | , the second at the affcome ta | 2005 |
| Central - LAL |
Anent the shaw | itsel | , we thocht it wis awfu weel d | 2018 |
| Central - WCE |
their wey in tae the chaumer | itsel | , whaur the guid Scots tongue | 2016 |
| Central - DUN |
o pouer) but fae Pairliament | itsel | , which is supposedly whaur th | 2017 |
| Ulster - CUL |
hroughout the text o the book | itsel | , whuch wus publisht at last i | 2013 |
| Doric - MNA |
the toun proper, Meikleburgh | itsel | , wi its parks an its wynds, i | 2007 |
| Central - LAL |
an whit follaes frae the vote | itsel | , wull hae a muckle effeck on | 2014 |
| Central - SEC |
he end hedged in the airticle | itsel | , yaisin the English ‘deaf | 2020 |
| Central - LAL |
tae the airticle’s tagline | itsel | , ‘takes a stroll through so | 2015 |
| Central - LAL |
k letters, wis the invitation | itsel | - fae Mr Wonka. | 2016 |
| Central - DUN |
n watter apairt fae the river | itsel | - jist a bit grund doun by t | 2010 |
| Doric - MNA |
eichest cauldest holes o fate | itsel | . | 2004 |
| Shetland - SHD |
was as caald as da harsh nort | itsel | . | 2010 |
| Central - SEC |
sic a document winna screive | itsel | . | 2002 |
| Southern - SWE | storic_Ally A Trumpet's blawn | itsel | . | 2020 |
| Central - LAL |
o the ceity | itsel | . | 2010 |
| Central - LAL |
laur o the grund, or the lift | itsel | . | 2001 |
| Doric - DOR |
ra; the verra Brave New Warld | itsel | . | 2003 |
| Central - LAL |
no anent the process o walkin | itsel | . | 2015 |
| Central - LAL |
r argiment tae learn the leid | itsel | . | 2012 |
| Central - LAL |
Ane wi the nicht | itsel | . | 2021 |
| Central - SEC |
ller nor the air condeetionin | itsel | . | 2003 |
| Central - LAL |
stappin a baist daein awa wi | itsel | . | 2013 |
| Shetland - SHD |
it nivir draas attention tae | itsel | . | 2009 |
| Ulster - BUL |
The licht | itsel | . | 2009 |
| Central - GLA |
Than thare's thinkin | itsel | . | 2021 |
| Central - GLA |
or anither shot again at life | itsel | . | 2021 |
| Central - SWE |
in its lugs, it is at ease wi | itsel | . | 2009 |
| Central - LAL |
gaun, an the wheesht can haud | itsel | . | 2024 |
| Central - SWE |
ot o line-ups, scrums an life | itsel | . | 2023 |
| Doric - DOR |
ms his been a great reward in | itsel | . | 2023 |
| Central - WCE |
gaun an The Wheesht can haud | itsel | . | 2021 |
| Central - NEC |
ntil he caught up wi the boar | itsel | . | 2005 |
| Doric - MNA |
if touched bi the han o death | itsel | . | 2011 |
| Central - LAL |
the room again, and unfankelt | itsel | . | 2010 |
| Central - LAL |
wis tryin tae scran the smell | itsel | . | 2016 |
| Doric - DOR |
aal wi the rowein it ull stap | itsel | ." | 2021 |
| Central - SEC |
nk, maun lie amang the people | itsel | . "1.5 million fowks speik Sco | 2018 |
| Central - LAL |
richt in ablow the fermhoose | itsel | .' | 2008 |
| Central - WCE |
Scottis leiterature an Scots | itsel | . 'Shakespeare and the Languag | 2005 |
| Central - EDN |
he same as the basic verb mak | itsel | . (No includit in the table is | 2019 |
| Ulster - CUL |
" the March Hare whuspert tae | itsel | .) | 2013 |
| Central - GLA |
" the Merch Hare whispert tae | itsel | .) | 2014 |
| Central - LAL |
om like we wur in the picture | itsel | . Ah felt like aw ma prayers h | 2021 |
| Central - LAL |
r Scots by natives o Scotland | itsel | . A jalouse it wis for that re | 2012 |
| Central - LAL |
aen place syne the referendum | itsel | . A new daily paper, The Natio | 2014 |
| Central - DUN |
ts tae be made in the process | itsel | . An this trade gets aw kins o | 2017 |
| Central - LAL |
taks 24 houres tae birl aboot | itsel | . At the hert o oor planet sit | 2020 |
| Southern - SEA |
, on the tither side o daith, | itsel | . Ay! At’s ae deceesion oo h | 2003 |
| Central - SEC |
e that is croose an cantie wi | itsel | . But the Scots language wis s | 2001 |
| Central - WCE |
aghan’s experience replayed | itsel | . By 1983 capital flicht an a | 2016 |
| Central - WCE |
hinneren. But on til the buik | itsel | . First aff, it’s shuirlie a | 2007 |
| Central - SEC |
the organic natur o language | itsel | . Frisian is spoken bi ethnic | 2008 |
| Central - DUN |
hat is as regairds eddication | itsel | . Gin a bairn comes tae schuil | 2017 |
| Doric - DOR |
... Ach, loon, it disna come | itsel | . Haud oot your nieve, noo gie | 2023 |
| Central - SEC |
n her een bluer than the lift | itsel | . Her face broun as a berry. F | 2003 |
| Central - SEC |
tling wis an entertainment in | itsel | . He wid get quite animated, l | 2016 |
| Central - GLA |
rt, that wid be bad enough in | itsel | . He’s a stroppy cunt when w | 2021 |
| Doric - MNA |
se estate, nearby the surgery | itsel | . Hoosin in the toun wis scant | 2007 |
| Central - WCE |
e, had denied the very fact o | itsel | . How could A be proud o that? | 2016 |
| Central - LAL |
the schuil an doublin back on | itsel | . I follaed it, studyin the ta | 2010 |
| Doric - MNA |
morn, e morn will leuk efter | itsel | . Ilka day his its ain tribble | 2012 |
| Central - LAL |
is the perception o register | itsel | . In dialogue an poietry relat | 2003 |
| Southern - SEA |
n til the Borth’ick Waitter | itsel | . Ingaen an ootgaen tae auld M | 2003 |
| Central - SEC |
cotland has an unco concait o | itsel | . It'll bide aa to the ae side | 2005 |
| Central - LAL |
his a fu range o potential in | itsel | . It is a proper dramatic tong | 2007 |
| Central - LAL |
avaa ti dae wi the Scots leid | itsel | . It isna haelthie ti be aye f | 2000 |
| Doric - ABN |
hae thocht ye were in Bedlam | itsel | . It seemed like a hunner vyce | 2013 |
| Central - AYR |
frae her breist, an frae life | itsel | . It wis a Strange an eerie fe | 2012 |
| Doric - DOR |
tak a hale ile rig o fuel tae | itsel | . Jonsar Eck said oot loud, | 2005 |
| Central - WCE |
e o things ootwith the biggin | itsel | . On the Edinburgh streets, th | 2016 |
| Central - LAL |
d nocht less nor the universe | itsel | . Ower an abuin thon this stei | 2003 |
| Central - SEC |
ries twa CD's forbye the buik | itsel | . Prices an ither particularit | 2002 |
| Doric - ABN |
Dunnottar’s in a claiss bi | itsel | . Stannin a mile or twa fae St | 2013 |
| Central - LAL |
n guid wark an the Scots leid | itsel | . T.S. Law's poetry speiks tae | 2008 |
| Central - SEC |
tae deep reflecktions on life | itsel | . The abuin title for the onga | 2002 |
| Central - DUN |
in an start sookin up the oil | itsel | . The Criss-Cross wuid be movi | 2010 |
| Doric - MNA |
r, bein sib tae the host body | itsel | . The doctor saw nae need tae | 2007 |
| Central - WCE |
s that youthheid soud gang wi | itsel | . The Hay Making is biggit aro | 2008 |
| Doric - MNA |
e ae door in an ooto the room | itsel | . The nurse arranged the medic | 2007 |
| Central - LAL |
in the bygang as daes Jubiter | itsel | . This is whit wey Io haes nae | 2020 |
| Central - GLA |
bugger wi nae way tae defend | itsel | . Turtles need shells. People | 2020 |
| Central - LAL |
for the brichtness o the Sun | itsel | . Whan the Yird is in the gait | 2020 |
| Central - LAL | !! We need history tae repeat | itsel | . Where can we fund the "new" | 2022 |
| Ulster - PUL |
e scuttel wusnae gan tae fill | itsel | . Wullie happed hissel up wi a | 2021 |
| Doric - ABN |
ist as stottin as the buildin | itsel | . Ye can get lost in the green | 2015 |
| Central - WCE |
t that it wis black-affrontin | itsel | : | 2022 |
| Ulster - GUL | " wioot kennin ocht o "Scots" | itsel | : thon's the hairt o it. | 2015 |
| Central - LAL |
fecht. Sae the quastion begs | itsel | : whit for suld onyane bother | 2007 |
| Southern - SEA |
p the burn frae the ferm toun | itsel | ; an owre it the heid o Borth | 2003 |
| Central - LAL |
silence. Is history repeatin | itsel | ? | 2021 |
| Central - LAL | leaflet? Juist at the librar | itsel | ? | 2019 |
| Central - SWE |
it if the haggis coud address | itsel | ? | 2021 |
| Central - SWE |
thrapple o the universe | itsel | ? | 2023 |
| Central - WCE |
'Did it behave | itsel | ?' | 2019 |
| Central - LAL |
. Is history aboot tae repeat | itsel | ? Ah hate bullies and hoo they | 2021 |
| Central - LAL |
he ackwal oreigin o the tairm | itsel | ? Wes it juist a case o compul | 2008 |
| Ulster - SYN |
Offys luks efter an keeps tae | itsel | aa tha parteeklar repones; ma | 2021 |
| Ulster - PUL |
ances for tae stap yin raisin | itsel | abin anither. The folk in the | 2018 |
| Ulster - PUL |
An tha thraveless DUP set | itsel | ableeze | 2022 |
| Ulster - BUL |
The markin ar | itsel | a cast oot scrat. | 2009 |
| Central - LAL |
aur abuin whit the govrenment | itsel | achieved at the election) is | 2015 |
| Central - SWE |
| itsel | a chyngin bed lang syne panne | 2023 |
| Central - EDN |
The burn had cut | itsel | a deep coorse. She follaed th | 2011 |
| Doric - MNA |
e turning it aff tae fenn fur | itsel | again. | 2007 |
| Central - WCE |
back a toty bit, then richted | itsel | again. She kept pushin at it | 2019 |
| Central - LAL |
ak up, leain the aff-fawins o | itsel | ahin, but speirings at the Ve | 2020 |
| Central - WCE |
ur inside her heid, gaitherin | itsel | ahint her een, and the een ge | 2019 |
| Central - GLA |
Tae loss | itsel | amid the wind-fillt streets? | 2015 |
| Central - SEC |
e schuils, the estaiblishment | itsel | an ay, e'en intae the Scots p | 2008 |
| Southern - SEA | dern English by triangulation | itsel | and even their attitude taewa | 2020 |
| Central - WCE |
seem tae arise oot the yird | itsel | and haud oor herts. | 2022 |
| Central - NEC |
jist aboot as high as the waw | itsel | and it wis pechin fire oot it | 2005 |
| Central - SWE |
Wull it shaw | itsel | an ensenyie o grace an virtue | 2021 |
| Central - GLA | m, Scotland's relationship wi | itsel | an Europe, identity, mental h | 2020 |
| Ulster - CUL |
!" said the Gryphon, half tae | itsel | an half tae Alice. | 2013 |
| Central - WCE |
the reality, in the democracy | itsel | an in the biggin that hooses | 2016 |
| Central - SWE |
tae bletherin only wi | itsel | an leain oot | 2023 |
| Central - LAL |
ture a peelie-wallie shedda o | itsel | an loss that byordinar body o | 2003 |
| Central - WCE |
m: ‘Sang for a Flodden’, ( | itsel | an owersettin), an is espaici | 2007 |
| Central - SEC |
ts pit forrit bi the commonty | itsel | an sindert experts for-bye. I | 2002 |
| Central - LAL |
on tae awauken. Syne it raxes | itsel | an sterts, at first timorsome | 2017 |
| Doric - MNA |
s an timmer, tae Quarrytowers | itsel | an the bronze-tinted lift-pod | 2007 |
| Central - WCE |
way it wis slevverin aw ower | itsel | an the furniture. Karen said | 2021 |
| Central - LAL | bular tae talk aboot the leid | itsel | an the lairnin o it... forbye | 2020 |
| Central - SEC |
it crawled oot its cage aa by | itsel | an went fer a wee sleep at th | 2014 |
| Central - DUN |
t his a lang an derk historie | itsel | an ye micht think that it his | 2017 |
| Doric - MNA |
kin chuckeny craiter at caaed | itsel | a poosan an Jinny hid the Duc | 2004 |
| Doric - ABN |
like a feather boa windin | itsel | aroon | 2020 |
| Central - LAL |
an sleekin, twistin an twinin | itsel | around her auncles. | 2009 |
| Central - SEC |
bother as Scots estaiblishin | itsel | as a language in its ain rich | 2002 |
| Central - LAL |
ination wis a place at billed | itsel | as an 'Irish pub'. The warna | 2014 |
| Central - LAL |
gnised or no, that identifies | itsel | as a people an has biggit a l | 2003 |
| Central - SEC |
concentratin juist on English | itsel | as a saicont language. | 2003 |
| Doric - MNA |
ty that cud scarce tak tent o | itsel | as aye the sunder widened atw | 2007 |
| Doric - MNA |
wee stove huggit its heat tae | itsel | as if it wis feart tae share | 2004 |
| Central - LAL |
the 1300s, Scots had steidit | itsel | as the prestige leid o the ki | 2022 |
| Central - SWE |
showin | itsel | as thir things micht | 2023 |
| Doric - ABN |
op it fae gaun ontae the road | itsel | as weel. Fit is really daein | 2019 |
| Central - LAL |
d inti Scots, the leid finnds | itsel | at a turnin pynt. For a gey l | 2003 |
| Central - SEC |
im. Strecht awa a face kythed | itsel | at the wee bole atween backru | 2017 |
| Southern - SEA |
he lookit doon. The muir drew | itsel | awa, like a veil, an she saw | 2021 |
| Doric - DOR |
seem't acwally tae hae soucht | itsel | awaa, for fan Ailice keekit u | 2021 |
| Central - SWE |
| itsel | awauk. Somewhaurs, a kirk bel | 2009 |
| Central - LAL |
k ... Hoolet's room gaithered | itsel | aw in a swither ... and at th | 2010 |
| Central - WCE |
tive', frae the Polish, at is | itsel | a wunnerfu testimonie til the | 2013 |
| Central - WCE |
intae the air An’ sprawl't | itsel | a’ ower the flair So a wint | 2012 |
| Doric - ABN |
fight it, the land will claim | itsel | back, will bury every last tr | 2016 |
| Doric - DOR |
: "the breist-preen ull lowse | itsel | bedeen. Och! Och!" Jist as sh | 2021 |
| Central - WCE |
The buik | itsel | begins wi ‘Aberdeen’, an | 2007 |
| Southern - SWE | @billykayscot Yon's a poem in | itsel | Billy, weel pit neebs | 2020 |
| Doric - DOR | uk aboot problems we the plan | itsel | bit dinae start on the workmi | 2020 |
| Central - LAL |
aboot the same time as Seturn | itsel | but data gaithert bi Cassini | 2020 |
| Central - DUN |
hat on the back o the disease | itsel | cam anither kind o plague awt | 2010 |
| Central - LAL |
ual nature o airticle writing | itsel | can be dauntonin eneuch athoo | 2015 |
| Central - GLA |
That verra like tae life | itsel | can dissipate. | 2021 |
| Central - WCE |
tsteid splore in Januar cries | itsel | Celtic Connections, een gin t | 2001 |
| Shetland - SHD |
dark, ink'. Dat | itsel | comes fae Proto-Germanic *bla | 2022 |
| Central - DUN |
Nouadays the dragon is | itsel | commemoratit by the bonnie st | 2010 |
| Central - WCE |
win there, smeddum wis rootin | itsel | deep in her een. But there wi | 2019 |
| Central - NEC |
Scots landscape but aye fund | itsel | deid aamaist afore it wis ali | 2017 |
| Central - LAL |
itter isna that votin isna in | itsel | democratic, an the fack that | 2015 |
| Doric - ABN |
that scrievit the Gweed Beuk | itsel | didna jouk caain a spaad a sp | 2013 |
| Central - DUN |
ip o Scottish politics showes | itsel | een the-day as an evil blight | 2017 |
| Central - SEC |
the creenge juist gaed awa bi | itsel | efter aboot sax weeks an noo | 2001 |
| Doric - DOR |
lowp intae the air an lowsit | itsel | fae Ailice's airm wi a shog. | 2021 |
| Doric - DOR |
, an it traivels by shoogiein | itsel | fae brainch tae brainch." | 2021 |
| Doric - DOR |
ullert the Teiger-lly, waffin | itsel | fae side tae side in a reid-w | 2021 |
| Central - NEC |
Scotland leuks awa tae sinder | itsel | fae the auld-farrant image o | 2018 |
| Central - EDN |
tually chosen for tae exclude | itsel | fae the Rational Warld. But t | 2011 |
| Central - LAL | ome the 63rd country tae free | itsel | fae the shackles of Westminst | 2020 |
| Doric - MNA |
o, like the petals o the rose | itsel | fin it bloomed in simmer. Exc | 2004 |
| Central - LAL |
es been pre-emptit be French, | itsel | follaein Laitin). Sae be the | 2003 |
| Central - LAL |
airty politics. The word meal | itsel | for ordnar meant aitmeal in S | 2020 |
| Central - WCE |
e. It didna an canna unfankle | itsel | frae the global bankin seiste | 2016 |
| Doric - MNA |
hem, "Ika cuntra divided agin | itsel | gyangs aa tae rack an ruin, a | 2012 |
| Central - DUN |
id that back then the village | itsel | had been near ten times the | 2010 |
| Central - LAL |
Scotland | itsel | haes a lang tradeetion o fowk | 2003 |
| Central - LAL |
lky Wey. The Milky Wey galaxy | itsel | haes millions o sun girds int | 2020 |
| Central - LAL |
er Inglish or Hiberno-Inglish | itsel | haes the upper haund. Scots w | 2012 |
| Central - DUN |
ludin here in Scotland), this | itsel | his been biggit up on governm | 2017 |
| Central - SEC |
The game | itsel | hus started like a typical cu | 2021 |
| Central - GLA |
On the towel | itsel | I kin see it aw | 2021 |
| Central - LAL |
as it birls withershins aboot | itsel | ilka sax days or sae. We cuid | 2020 |
| Doric - DOR |
t's faar ower muckle tae pran | itsel | in amo the trees. But I wuss | 2021 |
| Ulster - GUL |
Disnae guide | itsel | in an orra gate, disnae hae i | 2012 |
| Central - LAL |
ke mainner, Gaelic refers tae | itsel | in a wheen contexts as “the | 2022 |
| Southern - SEA |
was," th Mairch Hare said tae | itsel | in a whisper.) | 2015 |
| Central - WCE |
sic an inalienable place for | itsel | in modern Scotland - media, | 2019 |
| Central - SEC |
ttles tae ding the tradeetion | itsel | intae a shue. Tae thorter tho | 2003 |
| Central - NEC |
Braemar coories | itsel | intae a wee patch o wids, yai | 2018 |
| Central - GLA |
, ‘this isnae gonae arrange | itsel | intae lines, ya cunt.’ he p | 2021 |
| Central - WCE |
e's nae wey o that translatin | itsel | intae meaningfu action, nane | 2017 |
| Central - SEC |
affairs afore noo will kittle | itsel | intae polietical reality – | 2016 |
| Doric - DOR |
oun, an the black bun pairtit | itsel | intae three fangs as she gaed | 2021 |
| Ulster - BUL |
Tae loass | itsel | in the bothered watters thonn | 2009 |
| Central - LAL |
n her mynd clasht ti, sneckin | itsel | in the daein o't, an she kent | 2014 |
| Central - SEC |
i quality forbye. This shawed | itsel | in the fack that forbye takin | 2003 |
| Doric - ABN |
ack gairden, trying to steady | itsel | in the high winds. | 2016 |
| Central - SEC |
language paper that can sell | itsel | in the mercat, peyed for bi i | 2002 |
| Central - SEC |
It's a story whaur love shaws | itsel | in the warmth, thole an accep | 2008 |
| Central - LAL |
ate machinery fast entrenchin | itsel | i positions o mair an mair po | 2015 |
| Central - LAL |
The Moon | itsel | is a rock wantin ony atmosphe | 2020 |
| Orkney - ORK |
are tremendous, and the show | itsel | is a tremendous opportunity f | 2016 |
| Central - NEC |
r fae the clachan. The biggin | itsel | is cuttit intae twa; ae side | 2017 |
| Central - NEC |
re an aa. The name Sutherland | itsel | is derived fae the Auld Norse | 2017 |
| Central - LAL |
, like Hiberno-Inglish, Scots | itsel | is for the maist pairt the af | 2012 |
| Central - LAL |
e wey oor national represents | itsel | i siclike maitters? Wull sic | 2015 |
| Central - DUN |
tae believe. Mind ye history | itsel | is ivver cheengin an partickl | 2010 |
| Central - SEC |
ccess and prosperity. The bar | itsel | is made ae proper solid oak. | 2021 |
| Central - WCE |
an skinklin readins. Scotsoun | itsel | is mukkil the richer kis o th | 2010 |
| Central - SEC |
) Scots language. Gin that in | itsel | isna eneuch tae gar fowk misl | 2002 |
| Southern - SEA |
orse pairk. The buirial grund | itsel | is nar eneuch tae bei ca’d | 2003 |
| Central - SEC |
personal experience that life | itsel | is the biggest challenge yul | 2021 |
| Southern - SEA |
dinnae suppone at the spulzie | itsel | kam | 2003 |
| Central - LAL |
i the scent o ramps. The gill | itsel | leadin on up Jawcob's Ledder | 2005 |
| Central - DUN |
in the havers o the MsM is in | itsel | little mair nor a con. Pit ta | 2017 |
| Central - GLA |
that only the passage ay time | itsel | made them so. | 2021 |
| Central - LAL |
ichter an tichter fawin in on | itsel | makkin heavy stour until the | 2020 |
| Doric - ABN |
jesters in Scotland, whilk in | itsel | maks him staund oot. Fit real | 2017 |
| Central - SEC |
respondence tae whit the name | itsel | means - in Scots - fer the | 2002 |
| Central - WCE |
For oor politeecians, that in | itsel | micht be an experiment wirth | 2016 |
| Central - LAL |
as licht as yin o the leaves | itsel | micht feel as it drapped fae | 2011 |
| Central - SWE |
| itsel | next tae the hairt noo nor ag | 2023 |
| Doric - MNA |
in a spirit's invitit te show | itsel | oan some' dy's face... like a | 2004 |
| Central - DUN |
British State, busy divestin | itsel | o its greatest ivver contribu | 2017 |
| Doric - DOR |
"An fit dis it mait | itsel | on?" | 2021 |
| Doric - DOR |
een claverin wi) wes balancin | itsel | on a spirl jist abeen her hei | 2021 |
| Central - NEC |
wer the continent tae exhaust | itsel | on Scotland’s strands wis m | 2017 |
| Central - NEC |
ir. Humanity tried tae impose | itsel | ontae the Scots landscape but | 2017 |
| Central - SEC |
blazin red an then it thrust | itsel | on top o me so hard I thocht | 2014 |
| Ulster - PUL |
ed by til tha stoarm blaa’d | itsel | oot, tha wun drap’t, tha cl | 2013 |
| Shetland - SHD |
bendin in twa an streightenin | itsel | oot ageen, an so, for da firs | 2012 |
| Central - LAL |
se stannert haes kinna warked | itsel | oot ower the years, “ooie | 2016 |
| Central - LAL |
sent in tae gar the firm shak | itsel | oot the dwam it haed gotten i | 2003 |
| Central - LAL |
he scrieves that the very act | itsel | o scrievin in Scots isnae jis | 2007 |
| Doric - MNA |
celets o frost, and the river | itsel | rins blaik as the Earl o Hell | 2007 |
| Central - GLA |
its heid, it'd somehow twist | itsel | roon an look up intae her fac | 2014 |
| Ulster - CUL |
nge wi its heid, it wud twist | itsel | roon an luk up intae hir dial | 2013 |
| Southern - SEA |
wi eets heid, eet would twist | itsel | roond an look up in hur face, | 2015 |
| Central - NEC |
ictor tail. The snake wrapped | itsel | roon him sae ticht Hercules c | 2005 |
| Central - DUN |
East Coast ports, Dundee wis | itsel | seen tae be a temptin tairget | 2010 |
| Central - LAL | ettin me ken. The actual game | itsel | should be fine. | 2018 |
| Central - SEC |
e an a Scotland that is askin | itsel | some tricky questions. This h | 2016 |
| Doric - DOR |
rs o bein telt nae tae. At in | itsel | spikks volumes. | 2023 |
| Central - SEC |
forenenst the kirk. The kirk | itsel | stauns on a bit knowe, ye ken | 2007 |
| Central - LAL |
Government haes committit | itsel | tae act throu the 28-day wind | 2012 |
| Central - EDN |
fade awa. The toun aye cried | itsel | tae be oan sieven hills, thou | 2022 |
| Central - LAL |
id-yins’ micht whiles alloo | itsel | tae be owerset intae English | 2021 |
| Southern - SWE | Naw, yon o the Trumpet blawin | itsel | tae ding doon #BlackLivesMatt | 2020 |
| Central - SWE |
ne. It’s randomly connectit | itsel | tae Eduroam, a university wif | 2022 |
| Doric - ABN |
that pressed | itsel | tae Joan's hairt. | 2020 |
| Central - WCE |
osterbairn Iceland restrickit | itsel | tae jylin local spivs i the w | 2016 |
| Central - SEC |
horrible, that felt like evil | itsel | tae me, be swallaed an accept | 2018 |
| Central - EDN |
unity in Assynt haes commitit | itsel | tae simultaneously expandin i | 2021 |
| Ulster - GUL |
nae leid wad be fït tae haud | itsel | tae tha fore athoot it haes i | 2015 |
| Central - GLA |
Forge shoppin centre presents | itsel | tae us, its Egyptian pyramid | 2021 |
| Central - SEC |
rin wynds o freedom that lend | itsel | tae us an tak us yonder awa, | 2018 |
| Central - WCE |
laces whaur yir mind can wauk | itsel | tae whit it really wants tae | 2016 |
| Central - DUN |
ear enough). It had peyed for | itsel | ten times ower afore comin ta | 2010 |
| Central - LAL |
ctory and ower the verra toun | itsel | that lay spreid oot ablow the | 2016 |
| Central - LAL |
As fur Lanark | itsel | the memorial tae the Covenant | 2019 |
| Central - SEC |
In the haa | itsel | there wis the steamie rattlin | 2007 |
| Central - EDN |
open doors o the biggin cawin | itsel | the Terrace Café. He suin fo | 2020 |
| Central - DUN |
notion o the Tree o Liberty, | itsel | the title o ane o Burns's gre | 2010 |
| Central - DUN |
is feet, an aff like the wind | itsel | they cairryit him awa tae the | 2010 |
| Central - WCE |
lans wul continue ti restrick | itsel | til the mair | 2008 |
| Doric - ABN |
y, as though it’s anchoring | itsel | to the spot. | 2016 |
| Central - LAL |
ne o his antennae wis fanklin | itsel | up. ‘Helps us tae blend in, | 2002 |
| Doric - MNA |
on the waas like a cat rubbin | itsel | up agin a cheer wintin a dry | 2004 |
| Central - WCE |
en the bit o chalk had heezed | itsel | up and sterted tae scrieve. I | 2019 |
| Ulster - CUL |
hae eaucht it, an kept roulin | itsel | up an straightenin itsel oot | 2013 |
| Southern - SEA |
e caught eet, an kept doublin | itsel | up an straightenin itsel oot | 2015 |
| Central - GLA |
he eaught it, an kept doublin | itsel | up an straightenin itsel oot | 2014 |
| Central - GLA |
said the Caterpillar, rearin | itsel | up as it spoke (it wis exactl | 2014 |
| Central - SEC |
d quality, Campie haes setten | itsel | up as the standart for aw the | 2003 |
| Southern - SEA |
n auld Magpie sterted wrappin | itsel | up awfy carefully, remarkin, | 2015 |
| Central - GLA |
wrappin | itsel | up awfy carefully, sayin, "We | 2014 |
| Central - WCE |
gets on its gladrags an dolls | itsel | up for 2019, the grand comin- | 2018 |
| Central - LAL |
he went on, his mooth wirkin | itsel | up intae a kid-on smile, "tho | 2021 |
| Central - DUN |
. The baist saw him an raised | itsel | up on its hinner legs an gied | 2010 |
| Southern - SEA |
h Caterpillar angrily, rearin | itsel | upricht as eet spoke (eet was | 2015 |
| Ulster - CUL |
e Caterpillar croasly, settin | itsel | upricht es it spoke (it wus t | 2013 |
| Central - AYR |
-Maggie in an awfy tid, pouin | itsel | up tae its fou hicht as it sp | 2014 |
| Central - LAL |
irk is the muir road, twistin | itsel | up the stey brae. It taks the | 2018 |
| Central - AYR |
n auld Magpie stertit tae hap | itsel | up weel, mutterin: "I'd bette | 2014 |
| Ulster - CUL |
n oul Magpie Stairtet wrappin | itsel | up wile cairfully, sayin, "A' | 2013 |
| Doric - ABN |
ie-craa that thocht onythin o | itsel | wad be feart o a tattiebogle | 2011 |
| Central - GLA |
urd recoil as it gags, chokin | itsel | wae its collar in its attempt | 2021 |
| Central - LAL |
tion tae Ulster dialect finds | itsel | wantin recogneetion as an aff | 2012 |
| Central - WCE |
humming, attempting tae keep | itsel | warm throughout the winter. M | 2021 |
| Central - LAL |
we micht need for the Corbie | itsel | were taen an aw - raip, clai | 2014 |
| Central - SEC |
The audit | itsel | wes cairriet oot ower a sax m | 2009 |
| Central - LAL |
computer its lane, an steeks | itsel | whan ye set yersel tae yer wa | 2003 |
| Central - SWE |
suddenlie openin | itsel | wide | 2005 |
| Ulster - PUL |
unner as weel is "The Sheuch" | itsel | widenin? I'm no sure the "ima | 2018 |
| Central - DUN |
the state pension an the NHS | itsel | will be but memories as awthi | 2017 |
| Central - LAL |
e by communion, and the queue | itsel | will be like the slow boat ta | 2021 |
| Central - DUN |
ush wis ower. Nou the café | itsel | wis a wee bit widden hut wi t | 2010 |
| Central - EDN |
e buiks were scrieved, Hebrew | itsel | wis becomin mair an mair the | 2023 |
| Central - SEC |
fter the service. The big haa | itsel | wis derk, but there wis a wee | 2007 |
| Central - DUN |
cuidnae be fund, but the meat | itsel | wis greatly preferrit tae sal | 2010 |
| Central - LAL |
(An aiblins fir him, the leid | itsel | wis ne'er in need o ony reviv | 2008 |
| Central - DUN |
the bonfire. The burnin boat | itsel | wis poued oot intae the middl | 2010 |
| Central - DUN |
attitude o the British state | itsel | wis seen gey clear in the inf | 2017 |
| Central - LAL |
Inglish Dictionar (OED). OED | itsel | wis stertit an the maist o it | 2001 |
| Central - LAL |
oo his apprentice. The palace | itsel | wis the | 2002 |
| Central - DUN |
The tree | itsel | wis torn doun on the follaein | 2010 |
| Central - WCE |
only jist done it. The bunnet | itsel | wis wan o thae flat-topped po | 2019 |
| Central - SEC |
rm o English that embellishes | itsel | wi words taen frae the 17t ce | 2007 |
| Ulster - SYN |
m, "Iverie kingdom divid agin | itsel | wull gae tae reck an ruin, an | 2016 |
| Central - LAL |
No lang its lane, ilk cell | itsel | wull seed, | 2010 |
| Central - LAL |
In Scotland | itsel | www.electricscotland.com/game | 2001 |
| Central - LAL |
In Scotland | itsel | www.electricscotland.com/game | 2001 |
| Doric - MNA |
the verra birr o the cosmos | itsel | – frae the founs o the quar | 2007 |
| Central - LAL |
ly interestin aboot the gemme | itsel | – jist anither dreich-as-ca | 2015 |
| Doric - ABN |
h, as ghostly as the aul toon | itsel | – the last o the folk left | 2016 |
| Central - EDN |
g naebody could object til in | itsel | — tae pit by a parrock ahin | 2021 |
| Central - EDN |
llege, which wis a success in | itsel | ’! Yin day though A had an i | 2015 |
| Doric - ABN |
o the 21st Century by getting | itsel | ’ a fleet o’ 500 “unmann | 2022 |
| Central - EDN |
This story has found | itsel | ’ bein’ re-told many times | 2015 |
| Central - AYR |
Showin’ | itsel | ’ in many ways, | 2019 |
| Central - GLA |
e sais, an in London, that in | itsel | ’s nae easy feat. | 2021 |
| Central - LAL |
growth o howp efter the vote | itsel | … At anither level, I’ll a | 2014 |