| Shetland - SHD |
nli ee soond ithin a wird, da | meaneen | 'll be cheinged. Fir example, | 2022 |
| Shetland - SHD |
s da sam an haes da sam basic | meaneen | , bit it's modified fir gramma | 2022 |
| Orkney - ORK |
heft tae the | meaneen | . | 2021 |
| Orkney - ORK |
Margit kens her | meaneen | . Affens fock say "dinno tell" | 2021 |
| Shetland - SHD |
ur tae gie dem sum kind o new | meaneen | . Dey can idder be eekit on ta | 2022 |
| Orkney - ORK |
nce wi a new body at'll mak a | meaneen | . He smiles at Olaf wi his bai | 2021 |
| Shetland - SHD |
aed sum vaige tae win tae its | meaneen | . Hit's maed wi da Scots smuir | 2022 |
| Orkney - ORK |
misanter: thir no a puckle o | meaneen | atween them whan skeel is mee | 2021 |
| Shetland - SHD |
ntic content (i.e. sum kind o | meaneen | in an o itsel) is a røt. A r | 2022 |
| Shetland - SHD |
century. Da | meaneen | o 'braali, extremely' is | 2022 |
| Shetland - SHD |
Germanic *matiz 'maet'. So da | meaneen | o 'maet' isna Shetland | 2022 |