A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- basic concord - pre-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Occurrences of norwegian in Corpus sorted by first letter of following word

Southern - SEAen is ma daughter, herself Is Norwegian! She is dead proud ae oor anc2020
Orkney - ORK wis synonymous wae autumn. In Norwegian "haust/høst" means autumn, b2021
Central - LAL sh (barn), Swedish (barn) and Norwegian (barn).)2021
Shetland - SHD n some languages øs ø (laek Norwegian), wharas idders øs ö (laek 2021
Central - LAL Norwegian,2021
Doric - DORers is so easy like! Tak this Norwegian, clearly we want him, fee agr2022
Shetland - SHD ages (laek St. Swedish an St. Norwegian, or laek Dutch an Low German)2022
Southern - SEAen got ma three dictionaries (Norwegian, Scots and Gàidhlig) but any2020
Shetland - SHD Juist an accent o’ Norwegian, surely? 2021
Central - LAL word ‘hus’ is the same in Norwegian, Swedish and Danish. Naebody 2022
Shetland - SHD Norwegian, Swedish an Gutnish, whaaras 2022
Central - LAL c leids o Danish, Swedish and Norwegian.2021
Central - LAL nguages o Danish, Swedish and Norwegian. Fur a mair detailed airticle2021
Shetland - SHD n Standirt Swedish an Bokmål Norwegian. Hit is da caess at Lowland S2022
Central - LAL ds sic as Danish, Swedish and Norwegian. Its roots gang back tae a no2022
Central - LAL Germanic languages o Danish, Norwegian and Swedish. Hooivver, the mu2021
Central - LAL lthough they pried wi German, Norwegian an Dutch speakers. The Scotti2011
Central - SEC Dutch an German or Danish an Norwegian an e'en Broon wadna daur thre2002
Shetland - SHD da neuter it apairt fae Wast Norwegian an its descendants Icelandic 2022
Central - SEC wis speakin Norwegian an yet the conversation wis s2008
Shetland - SHD@skyblueDH and a peerie norwegian bangle on its leg2014
Central - WCE ished frae the Earth like the Norwegian Blue. But whit ah'm sayin is 2018
Central - LAL hud tae go on the run up the Norwegian coast tae Murmansk an bring f2013
Shetland - SHD it Icelandic, Faroese an Wast Norwegian dialects still hae grammatica2022
Southern - SEA he day, tae mynd fock o thair Norwegian forefock, is the fouth o Nors2003
Central - LAL an English are sib in the wey Norwegian is sib tae Swedish, Dutch tae2003
Shetland - SHD adays Shetland wi aaned bi da Norwegian king an da dominant language 2022
Doric - ABN Siller: Norwegian Krone2015
Central - SEC ot a new buik screivit in the Norwegian leid, the government coffs th2001
Central - SEC Radio 4 program that, whan a Norwegian owthor fetches oot a new buik2001
Doric - ABN o importance, sic as the the Norwegian Parliament, caad the 'Stortin2015
Central - LAL in Icelandic. Speakin in the Norwegian parlm in Norwegian etc etc et2022
Central - SEC e be mair o an uphaud nor the Norwegian wey is but somewey we hae wir2001
Central - SEC on wadna daur threap Dutch an Norwegian wis juist dialecks.2002
Central - SEC de wis speakin Swedish an the Norwegian wis speakin Norwegian an yet 2008
Orkney - ORK f "herst" wis the sæm is the Norwegian wurd fur autumn - "haust/hø2021
Doric - MNArrow is sae identical tae the Norwegian wye that rether nor common ro2021
Central - LAL leids: Danish ‘at tåle’; Norwegian ‘at tåle’; Swedish ‘at2021