| Central - LAL |
dugs and yin tin o broon shoe- | polish | !' | 2007 |
| Central - LAL | Back fae a wee scaly | polish | ! *eets camarels* | 2020 |
| Doric - DOR | ssie kept telling me that yon | Polish | & Asian lads aff the boat lik | 2018 |
| Central - LAL |
me furrin influence (maistly, | Polish | ), juist like Scots haes Gaeli | 2015 |
| Doric - DOR |
Skart, chisel, | polish | , | 2011 |
| Doric - ABN |
She wad spit an | polish | , | 2020 |
| Central - LAL |
ntration o shampoo, saip, wax | polish | , an...gress trimmins in the a | 2002 |
| Central - LAL |
n Kat, follaed by a blaw-dry, | polish | , an a whitenin for Kat's trai | 2002 |
| Doric - MNA |
t the braisse fur them aa tae | polish | , an reenged it ower the table | 2004 |
| Central - LAL |
as Urdu, Cantonese, Bengali, | Polish | , Arabic, Italian an Japanese. | 2003 |
| Central - WCE |
ed 'The Locomotive', frae the | Polish | , at is itsel a wunnerfu testi | 2013 |
| Central - LAL |
Her bein | Polish | , I wisna juist cantie at the | 2010 |
| Central - SEC |
s door, in a waff o househald | polish | , o chrysanthemums cairrying t | 2007 |
| Doric - MNA | ngin an aa. A lassie fa spiks | Polish | , Scots and English came up at | 2020 |
| Doric - MNB |
en tae find a duster and some | polish | . | 2020 |
| Central - SEC |
lean tae efter ah gave thum a | polish | . And wae jist a few blasts ae | 2021 |
| Shetland - SHD |
cht oot, wid be wi BROON SHOE- | POLISH | . Da muckle tinny he waeled oo | 2008 |
| Orkney - ORK |
Cheust a bit o spit and | polish | . Hid cheust needs a wumman's | 2002 |
| Shetland - SHD |
muckle tinny o WAXWELL FLÖR | POLISH | . HIT REMOVES ELT AN FOUL MUCK | 2008 |
| Doric - MNA | ny home leid whether Doric or | Polish | . https://t.co/Gic6h4lYq8 | 2019 |
| Central - LAL |
s a muckle tn o WAXWEEL FLAIR | POLISH | . IT DICHTS AFF AW MINGIN MAWK | 2007 |
| Central - EDN |
used tae dae whin we had nae | polish | ? We'd spit oan wir boots, lui | 2012 |
| Central - GLA |
utes an it’ll be pipin’… | polish | aff a few cans...then a wee b | 2021 |
| Central - SEC |
ane logistics unit o the Free | Polish | airmy wis stationed in the Mi | 2004 |
| Central - LAL | in... dentist furra wee scaly | polish | amorra! ?? https://t.co/syNIL | 2020 |
| Doric - MNA |
ean an shiny an she smelled o | polish | an bakin. Ah thocht aboot ith | 2011 |
| Doric - DOR |
them, fa brocht suitcases wi | polish | and dusters an ties tae the d | 2003 |
| Doric - DOR |
on. Placies reekin o linoleum | polish | and geraniums, wi tiny rooms, | 2003 |
| Central - LAL | wrote guid versions in Scots, | Polish | and Tagalog. https://t.co/it6 | 2016 |
| Central - LAL |
osh and shavin-cream and shoe- | polish | are aw fine and weel and they | 2007 |
| Central - LAL | duct hing! Ye cin get a scaly | polish | bit nae water jet hing! | 2020 |
| Central - SEC |
in aboot 350 mile short o the | Polish | border when the war feinisht. | 2004 |
| Doric - MNA |
, ariddy," said Jack. "He's a | Polish | boy caaed Pullzit. He'd a can | 2006 |
| Central - LAL |
wis aye a maistlie | Polish | ceity yit. She fand Tomasz th | 2010 |
| Central - SEC |
In yer local | Polish | Club, | 2017 |
| Central - LAL | . Whit wis the favourite shoe | polish | colour o the Three Musketeers | 2020 |
| Central - DUN |
-warkin, an reasonably priced | Polish | craftsmen hae turnit oot tae | 2017 |
| Doric - DOR | Filipinos aff the boat & yon | Polish | crew - Liver & Sausage! A "F | 2018 |
| Central - SEC |
haed tried umpteen times. The | Polish | flag wis hystit abuin the mon | 2004 |
| Central - LAL |
They | polish | flairs, wash doon stairs, | 2008 |
| Central - GLA |
For tae | polish | flairs and mair." | 2021 |
| Southern - SEA |
abody in there. A lot o' guid | Polish | folk settled in the Borders e | 2007 |
| Central - SEC |
THE time o WW2 thare wis Free | Polish | forces fechtin in mony theatr | 2004 |
| Ulster - GUL | Oor | Polish | freends sic as @poleinbelfast | 2014 |
| Doric - MNA |
oung leddies in the toun, tae | polish | her up like a bit o jewellry, | 2004 |
| Central - LAL | !! Aw ok teefs an a wee scaly | polish | in 2 week! Wisnae a abcess it | 2020 |
| Central - LAL |
warkers wis | Polish | incomers an the lave “a bun | 2010 |
| Doric - DOR | ain me sweetheart! Even the | polish | lads aff the boats are gan el | 2018 |
| Doric - DOR | eir nose up at it! Even those | polish | lads aff the boats say nae th | 2018 |
| Ulster - GUL | t the aul computer tae do the | Polish | letters richt! ; ) | 2014 |
| Doric - DOR | s im aff tae book my tickets, | polish | ma sheen and dig oot ma best | 2017 |
| Central - LAL | ys Bit, bit - diz a scale an | polish | no produce aerosols? | 2020 |
| Central - WCE |
er an ah decidit tae pit nail | polish | oan. Ah didnae ken why ah dec | 2022 |
| Central - LAL | just a scrapy hing an pittin | polish | oan but no aw usin a polisher | 2020 |
| Central - SEC |
The time o the war, | Polish | officers wis ludged oot wi fo | 2001 |
| Central - LAL |
frae the | Polish | o Julian Tuwim | 2013 |
| Central - LAL |
said. "Did we hae broon shoe- | polish | on oor leet?' | 2007 |
| Central - WCE |
d ye dinnae hae furniture tae | polish | or they silly dabbities lyin | 2019 |
| Ulster - GUL | pulls a sad bake...cannea git | Polish | pate fae ma toost ?????? http | 2021 |
| Central - LAL |
e an ejaculating are Scots. A | Polish | professor cam up til me at th | 2007 |
| Central - DUN |
fancy Australians, or pretty | Polish | quines that ye get the day, n | 2010 |
| Shetland - SHD |
a piece a kirn milk is fae da | Polish | section in Tesco, fur nane a | 2021 |
| Doric - MNA |
smell the tins o creamy yalla | polish | she eesed te gie a shine te t | 2004 |
| Central - SEC |
| Polish | Sodger Bear | 2004 |
| Central - LAL |
| Polish | Speakers, | 2021 |
| Central - LAL | 7/9 or this yin, aboot | Polish | teenagers in Scottish seconda | 2019 |
| Central - SEC |
Yer guid coat was manky. The | polish | that yer faither had juist pu | 2004 |
| Central - WCE |
f her glasses and sterted tae | polish | the lenses wi a hankie The ba | 2019 |
| Doric - MNA |
ry, braisse the ornaments, an | polish | the windaes wi vinegar till t | 2004 |
| Central - SEC |
Wojtek Gardela, a | Polish | university student o the Scot | 2004 |
| Central - LAL |
er neb, cut yer fingir nails, | polish | yer shuin, iron yer sark, and | 2016 |