| Shetland - SHD | iną/*-ukiną. W'ir pickit da | spelleen | - kin becis o da wye da suffi | 2022 |
| Shetland - SHD | Standirt English literacy an | spelleen | . Becis o dat, aa norms o da S | 2022 |
| Orkney - ORK | ur ye – don’t worry aboot | spelleen | and don’t be faered tae git | 2017 |
| Shetland - SHD | Da follooin | spelleen | conventions is øsed ithin di | 2022 |