Central - LAL | inna ken hou this caesura wis | spoken | (or sung): some early screive | 2005 |
Southern - SEA | old me that Spanish is widely | spoken | , and said its only a 10 min | 2020 |
Central - EDN | wha cuidna screive micht hae | spoken | , but, certes, naebody spak 'Q | 2023 |
Doric - DOR | three minties Ailice steed on- | spoken | , gomin out tae aa the airts o | 2021 |
Central - WCE | eacher. Harpreet's that quiet | spoken | , it's a sin, aw the boys in o | 2021 |
Central - SEC | ets written, if it disnae get | spoken | , it will dee oot. Ilka time a | 2008 |
Doric - MNA | he says." An efter e vice hid | spoken | , Jesus wis aa bi his leen. E | 2012 |
Central - SEC | , Italian, German an Ladin is | spoken | , makin a true European microc | 2003 |
Central - SEC | the language that is actually | spoken | , therefore it is inclusive an | 2006 |
Central - LAL | t........that's just us Scots | spoken | , whit if England now want the | 2014 |
Central - SEC | nt an importance o Scots bein | spoken | , written an read in the cless | 2002 |
Central - SEC | ig brother n the yes men have | spoken | - cheerio lol | 2020 |
Central - LAL | the fact at Quebec is French- | spoken | - seemed no ti hae fasht her | 2014 |
Central - SEC | n the secrets o mairriage wis | spoken | . | 2008 |
Central - LAL | an learnin aboot aw the leids | spoken | . | 2003 |
Central - GLA | fuckin tide ay nonsense bein | spoken | . | 2021 |
Doric - ABN | howed me the door. Nae a word | spoken | . | 2009 |
Doric - ABN | ayewis nait an trig, an saft | spoken | . | 2009 |
Central - SEC | In his heid a voice had | spoken | . | 2015 |
Southern - SEA | hear a foreign language bein' | spoken | . "Did ee hear that? Says ma p | 2007 |
Doric - MNA | idatit an, maist importantly, | spoken | . A language aat’s in use di | 2020 |
Doric - MNA | faetter, but haven't heard it | spoken | . Laundmerk is more for naviga | 2020 |
Central - DUN | t tae him withoot a ward bein | spoken | . The lairdies made sure that | 2010 |
Central - SEC | in the areas where Gaelic is | spoken | . There are, though, a growin | 2019 |
Doric - ABN | n aboot that ma faither wad o | spoken | .” | 2019 |
Central - LAL | n we’re e’en hearin Scots | spoken | a bittie mair in the scuils. | 2016 |
Doric - DOR | field o play. It's often | spoken | aboot, Kelvin is in the Pitsl | 2003 |
Central - SEC | Drew Clegg, raither nor bein | spoken | aboot, the less the'll be the | 2006 |
Central - SEC | be ye that's gittin' yersell | spoken | aboot. No that awbody shud ha | 2003 |
Shetland - SHD | Pitt Lane. Da een her mam hed | spoken | aboot. Whaar her granny hed c | 2003 |
Doric - ABN | r excitin for them nae tae be | spoken | aboot first. If ye were tae g | 2015 |
Orkney - ORK | 'No I suppose no, bit noo yir | spoken | aboot him I probably will.' | 2021 |
Central - LAL | ha. wis cried Obed, had aften | spoken | aboot them, and she loved the | 2011 |
Doric - MNA | glaid now that he’d nivver | spoken | aboot the things he’d seen | 2017 |
Central - SEC | This faur A'v maistly | spoken | aboot the written langage, an | 2003 |
Ulster - PUL | Sin then she's no | spoken | again | 2020 |
Central - LAL | but soonds gey different whan | spoken | alood is 'wash' an 'want'. In | 2015 |
Central - SEC | feart that wurds | spoken | alood micht skaith the lythe | 2010 |
Central - WCE | e heard great romantic poetry | spoken | aloud, felt somethin stirrin | 2019 |
Doric - MNA | -wirkin, gweed-hairtit, broad- | spoken | an canny. An he's thraan, som | 2004 |
Central - LAL | owledgement your a teen, bein | spoken | and listened tae as a teen. ? | 2015 |
Central - LAL | ve aye loed hearin guid Scots | spoken | and sung, frae Burns sangs ta | 2019 |
Central - SEC | ll no hear much real patois | spoken | and ye’ll leave nane the wi | 2016 |
Central - SEC | words. I hivnae heard Frisian | spoken | an it's ootlin tae read on th | 2008 |
Central - SEC | o the Scots language in baith | spoken | an screivit forms, in media a | 2000 |
Central - SEC | nglish freends an faimily hiv | spoken | an scrieved whitever wey they | 2018 |
Central - LAL | extricably linkit. As baith a | spoken | an scrievitleid wi a pedigree | 2015 |
Central - LAL | t waants ti hear the language | spoken | an see it come inti wider uis | 2000 |
Central - SEC | it for an indiginous language | spoken | an unnerstuid bi the feck o t | 2002 |
Central - WCE | eid (an ither leids forby) is | spoken | an wrutten. | 2010 |
Central - LAL | s. A cuid mak the link atween | spoken | an wrutten Scots. It wis like | 2015 |
Central - LAL | wi Scottish Staundart Inglish | spoken | as a monolect. | 2012 |
Central - SEC | speakin country an ony Scots | spoken | at aw, maun juist be bi a puc | 2004 |
Central - SEC | h had been the last time we'd | spoken | at aw. She'd votit Naw, an we | 2018 |
Central - GLA | tae me. There’s some rarely | spoken | ay, unwritten code amongst cu | 2021 |
Central - GLA | . It’s a well known, seldom | spoken | ay phenomena where each party | 2020 |
Doric - MNA | can live on ilka wird att is | spoken | bi e Lord God'." Syne e deil | 2012 |
Central - SEC | o language itsel. Frisian is | spoken | bi ethnic groups in the Nethe | 2008 |
Central - LAL | tuals like the mixtur o leids | spoken | bi James Joyce’s collegiane | 2003 |
Central - LAL | her's knee, is still the leid | spoken | bi maist fowk whaur I come fa | 2011 |
Central - SEC | the EU, a 'minority' language | spoken | bi ower 7m fowk. MEP Eurig Wy | 2003 |
Central - LAL | n "I appreciate that Scots is | spoken | by, and is indeed the mother | 2000 |
Central - LAL | ate in 1996 wis that Scots is | spoken | by 1.5 million folk. | 2003 |
Central - LAL | r a UK Labour Govt BTW. It is | spoken | by 1.5 MILLION people accordi | 2022 |
Central - SEC | han when ye compare the Scots | spoken | by maist folk in Scotland tae | 2016 |
Central - SEC | much mair importantly, it’s | spoken | by maist o the folk Ah ken, s | 2016 |
Central - LAL | Normandy create in a language | spoken | by Mary Queen of Scots. https | 2020 |
Central - LAL | n, Roushie (nae offeecial but | spoken | by mony) an sae cawed Surzhik | 2015 |
Orkney - ORK | s whar Scots continues tae be | spoken | by the majority o folk. It’ | 2016 |
Central - LAL | can only be a bittie like its | spoken | cheil. | 2015 |
Central - SEC | nation yaises it for ilka-day | spoken | communication. It disnae mait | 2008 |
Central - SEC | it in thair ilkaday lives for | spoken | communication but are maistli | 2002 |
Doric - DOR | laygrun, or if ye hae a Scots | spoken | concert party - fitiver it i | 2001 |
Central - SEC | upsteerers that winnae yaise | spoken | conversational Scots in publi | 2008 |
Central - LAL | id o Staundart Inglis, wi the | spoken | dialecks o the fowk juist pey | 2000 |
Central - LAL | he fragmentit, fest deein-oot | spoken | dialects. The ootcam o thon n | 2016 |
Central - SEC | screivin as well as a hantle | spoken | dialects wi a braid core voca | 2002 |
Central - SEC | a siclike tynin o the yuiss o | spoken | English. There nae wey the Sc | 2008 |
Central - SEC | lood. Nae Scots quotes athin | spoken | English but richt spoken Scot | 2008 |
Doric | said it wes just she’d nae | spoken | English in near 40 year. | 2016 |
Central - SEC | ional leid is Scots, which is | spoken | fae Galloway tae the Grampian | 2019 |
Southern - SEA | it fur?" said th yin whae hed | spoken | firrst. | 2015 |
Doric - NNB | What for?" sade e wan who hed | spoken | first. | 2014 |
Central - SEC | hon broad Scots rubbish. A've | spoken | Fisherraw aw ma days an A'm n | 2002 |
Central - SEC | for texts, aither written or | spoken | for eikin tae the projeck. Th | 2002 |
Central - SEC | tae a stage noo where, in its | spoken | form, it’s jist aboot stand | 2016 |
Central - LAL | s awa frae speakin; he haesna | spoken | for months.' But afore she cu | 2014 |
Central - LAL | ds Scots, in its scrievit and | spoken | forms, as a valid means o com | 2015 |
Central - SEC | munication tool in public, an | spoken | forms o the language in gener | 2003 |
Central - SEC | at daesna ken "old Scots" wis | spoken | frae aroond 1100 tae aboot 17 | 2002 |
Central - EDN | the day she is | spoken | fur? | 2023 |
Central - LAL | mar, an eediom in common. The | spoken | gait o Scots can chenge fae v | 2015 |
Central - LAL | aff the same buss! Guid Scots | Spoken | Here (KKO7) brings thegither | 2000 |
Southern - SWE | d wisnae skecked as a leid. A | spoken | hing, aye. But wirds are aye | 2020 |
Doric - MNA | "Ye're a roch | spoken | hizzy. In ither wirds, ye win | 2001 |
Central - LAL | ol Ann Crawford, on the Scots | spoken | in Aberdeen, Dundee, Edinburg | 2001 |
Central - LAL | Mr Tod hadna | spoken | in a lang while. He'd been si | 2008 |
Central - LAL | ise the language historically | spoken | in a territor, baith orally a | 2003 |
Central - SEC | he ae language alloued tae be | spoken | in aw Scottish schuils frae t | 2002 |
Central - LAL | dee sen they get | spoken | in mony anither country. Gin | 2003 |
Doric - DOR | n tales o th fishin nets | spoken | in oor mither tongue, th Dori | 2020 |
Southern - SEA | e Old Norse language that was | spoken | in Scandinavia around the sam | 2020 |
Central - SEC | is a language which is widely | spoken | in Scotland". He shuid hae a | 2002 |
Central - LAL | at's associate wi the langage | spoken | in Scotland, bi fowk that ide | 2015 |
Central - LAL | 2332 Many languages have been | spoken | in Scotland, but that disnae | 2018 |
Central - GLA | out o aw the leids that were | spoken | in Scotland, that was spoke t | 2015 |
Central - SEC | anguage that hisnae ever been | spoken | in the bygane an is certainly | 2007 |
Central - LAL | ad a lang leit o aw the leids | spoken | in the hospital, reflectin th | 2011 |
Central - LAL | land Scots an Irish Gaelic an | spoken | in the province o Ulster in t | 2012 |
Shetland - SHD | Da twa main languages | spoken | ithin Shetland is Shaetlan an | 2022 |
Central - LAL | Transcrption o | spoken | langage (Used alang wi anithe | 2015 |
Central - LAL | Transcrption o | spoken | langage (Used alang wi anithe | 2015 |
Central - SEC | tinction weel uphauden in the | spoken | langage. Even the michty Lori | 2003 |
Central - LAL | spoken | language | 2021 | |
Orkney - ORK | nglish and every other living | spoken | language, has different regis | 2021 |
Central - LAL | spoken | language. | 2021 | |
Central - LAL | spoken | language. | 2021 | |
Central - LAL | the | spoken | language. | 2021 |
Central - LAL | the | spoken | language. | 2021 |
Central - SEC | a-day communication. Gin this | spoken | language dee's oot, aw that w | 2008 |
Central - SEC | t, aither in signages or as a | spoken | language for ilka-day communi | 2002 |
Orkney - ORK | Scots IS slang. Every living | spoken | language has various register | 2020 |
Central - SEC | e Scots language, the biggest | spoken | language in Britain efter Eng | 2002 |
Central - SEC | nance o Scottish English as a | spoken | language in Scotland an anith | 2002 |
Central - SEC | nance o Scottish English as a | spoken | language in Scotland frae a s | 2002 |
Central - SEC | ye(the), olde, shoppe etc. Aw | spoken | languages chynges ower the ye | 2007 |
Central - SEC | rns; the ane that threaps the | spoken | language the day daesna hae e | 2003 |
Central - LAL | w cries ‘the rhythms of the | spoken | language’. This kind o mair | 2007 |
Central - LAL | is seen ower affen as jist a | spoken | leid, an syne that it isna a | 2015 |
Central - LAL | s dialects haes won ower as a | spoken | leid, learnt in social settin | 2015 |
Central - LAL | ots is maistly grundit on the | spoken | leid, the'r a lang history o | 2015 |
Central - SEC | n of Scotland’s second most | spoken | leid. | 2019 |
Southern - SEA | entit disna staun for onie ae | spoken | leid. The meanin is the meani | 2005 |
Central - LAL | short, the magic o Scots as a | spoken | leid can only be won at fully | 2015 |
Southern - SEA | d o the tradeition, altho the | spoken | leid haed chynged ayont kenni | 2005 |
Central - LAL | s that Scots as a wrutten and | spoken | leid haes inti't the resource | 2015 |
Central - WCE | On the Edinburgh streets, the | spoken | leid micht be ilka gate, but | 2016 |
Central - LAL | kent as ane o the three main | spoken | leids in Scotland the day. It | 2018 |
Central - LAL | Spoken | leids is made up o soonds. Ba | 2015 | |
Central - LAL | me noo, ma brithers should've | spoken | mair aboot it, cause it wis a | 2013 |
Central - SEC | ed oot or ignored the biggest | spoken | minority language in the UK - | 2007 |
Central - SEC | aper isna somethin that's aft | spoken | o, if it's ivver been muckle | 2002 |
Central - EDN | Guzul dreamily, “an ne’er | spoken | o. Quhiles it seems lik it di | 2011 |
Central - SEA | njustice that this hedna been | spoken | o in history lessons, an a da | 2015 |
Doric - MNA | an he said iss e lads att hid | spoken | oot agin him were some affron | 2012 |
Central - SEC | The creenge agin uisin | spoken | or whiles, screivit Scots, in | 2002 |
Shetland - SHD | An da rest you ken. You’re | spoken | plenty aboot hit. Wha kens, y | 2009 |
Central - LAL | leid grew an wis fesht-on for | spoken | political debate an for the e | 2020 |
Central - GLA | an equivalents. Bit in actual | spoken | practice the Glaswegian wird | 2014 |
Central - SEC | e thocht aboot. The mair it's | spoken | publicly an articulately bi f | 2006 |
Central - SEC | Wi | spoken | riches, | 2004 |
Central - SEC | point." A tried oot ma first | spoken | Scots! | 2007 |
Central - SEC | oot wi it an isna exposed tae | spoken | Scots, no even frae its ain p | 2004 |
Central - SEC | k needs maist is exposure tae | spoken | Scots, particular bi thair ai | 2004 |
Central - LAL | language is here, wi plenty o | spoken | Scots - although this yin mi | 2020 |
Central - LAL | tae improve thair wrutten or | spoken | Scots. Aince again, the video | 2015 |
Central - LAL | in the quantity an quality o | spoken | Scots. Onywey, the pynt o tra | 2003 |
Central - LAL | dab, wi countless examples o | spoken | Scots: https://t.co/ONrlkLY0W | 2020 |
Central - SEC | cots aw on its ain. Yaise yer | spoken | Scots an force it doon the th | 2008 |
Central - SEC | ctively research an descreive | spoken | Scots as a linguistic seistem | 2002 |
Central - SEC | English but richt | spoken | Scots aw on its ain. Yaise ye | 2008 |
Central - LAL | sten tae hunners o examples o | spoken | Scots by clickin here: https: | 2018 |
Central - LAL | ker hersel. The smeddum o the | spoken | Scots cam oot aften in the hu | 2011 |
Central - LAL | " Click here tae hear audio o | spoken | Scots fae the SCOTS Corpus: h | 2018 |
Central - SEC | ns an features a wheen o guid | spoken | Scots frae the likes o Sir Ha | 2000 |
Central - SEC | is gaun tae accep the yuiss o | spoken | Scots in airts whaur English | 2008 |
Central - SEC | o thaim bein sweir tae yaise | spoken | Scots in conversation. It mic | 2007 |
Central - SEC | oot academics that dinna uise | spoken | Scots in public. John got win | 2002 |
Central - SEC | urn doon the chance tae yaise | spoken | Scots in public bi sayin they | 2008 |
Central - SEC | e ony increase in the yuiss o | spoken | Scots in Scotland athoot a si | 2008 |
Central - SEC | a heeze tae turn thair wave o | spoken | Scots intae a tsunami. The Sc | 2008 |
Central - SEC | Gin | spoken | Scots is tae hae ony chance o | 2008 |
Central - SEC | ords that's been tint tae the | spoken | Scots language for hunners o | 2007 |
Central - SEC | kythin ony time suin. Gin the | spoken | Scots language is tae hae ony | 2008 |
Central - SEC | eakin aboot lairnin tae speak | spoken | Scots or lairnin tae speak a | 2007 |
Central - SEC | els oot the jyle - force the | spoken | Scots word tae be heard in aw | 2008 |
Central - LAL | is is a gey frequent featur o | spoken | SSE, though aft rendert ‘no | 2021 |
Central - GLA | mman would aniline speak when | spoken | tae. Nane o us thocht it woul | 2020 |
Central - WCE | clean. Speak only when ye're | spoken | tae. When she speirs ye a que | 2019 |
Central - SEC | sel two days ago and ah've no | spoken | tae anycunt." | 2021 |
Central - LAL | Tottie for short, when he wis | spoken | tae at aw, which didna happen | 2010 |
Central - LAL | oned the whole hing. Ah've no | spoken | tae hur since.' | 2021 |
Central - SEC | the verbals - av never been | spoken | tae like th | 2020 |
Central - WCE | zled. He wisnae used tae bein | spoken | tae like this. He gawped at t | 2019 |
Central - GLA | s ah really hud tae. Ah've no | spoken | tae ma mum since she left tha | 2020 |
Central - EDN | A wee hesitation. ‘A huvnae | spoken | tae oniebodie fur as lang as | 2020 |
Central - EDN | ‘So, ye said ye huvnae | spoken | tae oniebodie fur as lang as | 2020 |
Central - SEC | mpetition. Simon says they've | spoken | tae the organisers areddies a | 2006 |
Central - EDN | ‘’Ah’ve no | spoken | tae they’m yit. Better no w | 2022 |
Central - SEC | tor or banker or teacher haed | spoken | tae us in oor ain tung, we'd | 2002 |
Central - LAL | conductit forby. Amang them | spoken | tae wis Professor Richard Joh | 2003 |
Central - SEC | ngaitherin o baith written an | spoken | texts for the languages o Sco | 2002 |
Central - NEC | e wis deid, wi nae mair wirds | spoken | than thon abuin. | 2017 |
Central - SEC | the bygane an is certainly no | spoken | the day, no e'en bi the fowk | 2007 |
Ulster - EUL | "Still, she would have | spoken | the King's English like her f | 2022 |
Doric - MNA | hoose an saw the woman he’d | spoken | till earlier wiz inside the v | 2017 |
Southern - SEA | grit i thaim days an A haena | spoken | til ‘um fur owre 50 yeir. K | 2003 |
Central - SEC | news oan me fur yince, "I've | spoken | to one of my colleagues. And | 2021 |
Doric - MNA | eat news. Weel deen. Have you | spoken | to Steph OReilly, she is th | 2020 |
Ulster - EUL | careful. "Mrs Higgins, I have | spoken | to your daughter a wheen of t | 2022 |
Doric - DOR | ld man forcefully. 'She's nae | spoken | twa wirds since she's set fit | 2001 |
Central - LAL | hat wis mebbe niver in common | spoken | uiss? | 2003 |
Central - SEC | ews in Cornish". Forbye that, | spoken | Ulster Scots can be heard on | 2004 |
Central - LAL | aith in airts whaur Irish wis | spoken | until no lang syne an wast o | 2012 |
Central - DUN | fir thi | spoken | verse. | 2007 |
Central - SEC | ir" he says, in his posh well- | spoken | voice. "That's the ICU ward" | 2021 |
Central - EDN | in the direction ae the well- | spoken | voice cawin oot ma name. The | 2022 |
Central - SEC | An elderly, softly | spoken | voice replies "Is that you, A | 2021 |
Central - EDN | films. He flickit on past the | spoken | wird folder. Somethin vocal, | 2011 |
Central - LAL | The Scots leid is only | spoken | within Scotland and it is no | 2015 |
Central - SEC | projecks that haed tae dae wi | spoken | words cause it gart mony o th | 2002 |
Doric | Scots maun be English “ill- | spoken | ”. But lang afore David Hume | 2016 |