Central - EDN | t his yin-sidit smile. “Why | sudna | Ah be leeterate?” he askit. | 2011 |
Shetland - SHD | yun wye is richt Shaetlan an | sudna | be "corrected" tae sumthin la | 2022 |
Central - EDN | “Ah daena see quhit wey sho | sudna | be able for tae tak oot | 2011 |
Doric - MNA | she first drew braith, an ye | sudna | be daein evil at aa, fur God | 2004 |
Central - EDN | “an they seem tae think we | sudna | be gingin aroon breathin. Bit | 2011 |
Central - EDN | ayed Kamile quate-like. “He | sudna | be left his lane. Sit thoo wi | 2011 |
Central - EDN | Beatrice gaspit. “He | sudna | be oot his bed!” she exclai | 2011 |
Shetland - SHD | ontractions ithin it an so it | sudna | be spelt wi ony apostrophe. N | 2022 |
Doric - MNA | it's mine," he fuspered. "Ye | sudna | hae merriet him, Jenny. It's | 2007 |
Doric - ABN | ae rizzon fat wye we cudna an | sudna | see een anither; an naething | 2013 |
Shetland - SHD | unna/didna see him, du sallna/ | sudna | spaek, he willna/widna come, | 2022 |
Doric - MNA | cket,” corrected Suzy. “I | sudna | think so,” she grumphed, an | 2014 |
Central - EDN | “Ah kent he | sudna | went oot again,” sayed the | 2011 |