| Doric - MNA | @AccentuateGame | Translates | as: Thanks fur following appr | 2015 |
| Shetland - SHD |
wartree twa-wird phrasemes at | translates | braali weel intae | 2022 |
| Central - LAL | an elite will be watchin,& OK | translates | internationally.Why not even | 2020 |
| Central - SEC |
g wrang wi the English makkin | translates | o aa the Scots they want for | 2003 |
| Shetland - SHD |
a contrasts, yun an dat baith | translates | tae | 2022 |
| Shetland - SHD |
dress forms: du an you. Baith | translates | tae Sandirt English 'you'. Da | 2022 |
| Shetland - SHD |
ition da tane... da tidder at | translates | tae Standirt | 2022 |
| Shetland - SHD |
etlan haes twa forms at baith | translates | tae StE 'for': da preposition | 2022 |
| Shetland - SHD |
etlan haes twa forms at baith | translates | tae StE 'it': hit an it. Da w | 2022 |
| Doric - MNA | he contributor of Donnert fit | translates | tae stupid. Now added to the | 2016 |
| Orkney - ORK |
ent” is right here, fir hid | translates | tae the Engliesh “against | 2015 |
| Doric - MNA | tties is a #Doric phrase that | translates | to enough #potatoes for one m | 2020 |
| Doric - MNA | has just been submitted it | translates | to Hanging in there. (Many th | 2014 |
| Doric - MNA | gon n gar im geese at which | translates | to wanted her toys back as a | 2018 |
| Doric - MNA | ributor for Peely Wally which | translates | to white faced/under the weat | 2014 |