Author matching small dialect region
| Sclater, Kathryn | Peninsular Ulster (Ards) | |||||
| sheu stone hid hiv cat wis buddy whit's dis hid's whit wrong wan wae milk yu thir yi you lass fine battle hivan keep liv disna burn chapel fear five er who left sink plaid din built daes feel mole cloot signs a'm heavy efter boy cowld whin since each so future fresh foresees middlin rancid closset kin penance whaar butter haet soor lukk contrite puss retribution owns familiar owld act lived hin browt self-imposed winder man hoos mibee few bairns oawn ivery mearry yu'll hopan likes think dreams haeted deep peedie pool water engulf bathed taes float question why tyan thooms tinglan fareweels appears kirkyard werna witch aall buried awae ah sunk sheu'll chist mark birthmark soored difference skin's stop two swelteran summer cin covered evil hans razor devil's yurs daesency laeve remorse backwards caithness made trevil teen he'd strewn enemy cam pittan ken last sa cupwally dares brave chaos furby reigns | a the and tae o he in dae me i whar hoo is wi or this his bit fae at her aff by see that there luk noo intae aboot hoose be as mak aye day like yer tak oot no fur them oan hame can their | tha an it ye wus on oul ma aa hae doon yin she for thon up wee mair was s but folk john quare nae oor then sae they whan nor anither guid wheen we thaim some lang it's owre ower frae gin roon had sayed him wullie twa ain heid the' gaed thole banes een dinnae cud cum grace cannae nicht get wud ocht were pit bot wur richt ither wha gie awa mine dan gien us weel thocht thair afore toon fowk are weans got whun ulster big whut time tuk til haed said gan ulster-scots its maist yins stane mind ir crack eneuch licht cudnae thair's tay thing heerd jaa coul wean didnae know whaur deid amang bin set says ootby ava hear ach gied place skull near sic back houl daen wull lugs maun unner caa brench bak ahint yersel through seen wumman thur maggie days again haein new | ||||
| 76.5% | 23.5% | 76.5% | ||||