| abön | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 10.6 | 34 | 6 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 197.6 | 34 | 6 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | |||
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
en demaands da tale An spaeks abön wis aa. on page 5
ookit up, but hit wis aa dark abön; afore her dey wir anidder la on page 10
an boolin aboot ida lum richt abön her: on page 38
'Up abön da world du flees on page 73
4 matches
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
said, 'Lat wis pit da heevens abön an da aert below, an mak a sp on page 3
t an colour an perfect paece. Abön wis da noise o fools singin d on page 5
haerts dat du is wir Loard - abön aathing. on page 39
Der's non abön him; on page 41
Fir as da lift is weel abön da aert on page 43
Also on pages 45, 47, 59, 73, 83, 97, 119, 131, 151, 161, 163, 165, 167
22 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
a graet sky abön, a ocean froadin on page 34
1 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
Støytaks - a broo prood abön da shore on page 28
. A yoal, weel shoarded, lies abön on page 33
abön da shörmal, an oyster plants on page 34
is Mt Fuji abön da Soond; on page 42
4 matches
Peterson, George P.S. Nannie Georgedaughter, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, prose
i dee!’ says Ald Jeems just abön his braeth. ‘Wi ony luck de
1 matches
Graham, Laurence Flans Frae Da Haaf, (Shetland For Wirds 2000) Shetland, poetry
Oh Loard abön, hadd Dy grit haand
1 matches