| aifterneen | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 8.1 | 26 | 10 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | |||
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 45.8 | 14 | 3 |
| MNB - Mid Northern B | 131 | 1 | 1 |
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 94.8 | 8 | 3 |
| DOR - General Northern | 8.9 | 2 | 2 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 1.3 | 1 | 1 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
wis at Nellie hid hid an affa aifterneen: fit wi sittin er drivin test on page 23
Durin the aifterneen, Isobel gat roon Davie an he on page 30
Se Ah'm meetin ma John ess aifterneen, an Ah'm jist hopin at he win on page 68
intit oan the back. "At's ess aifterneen," she said. on page 80
4 matches
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
ter said ye widna see oot the aifterneen, bit he'd bin wrang - fir ye on page 20
ee the solicitor again in the aifterneen aboot een o the shops - Ah'l on page 48
n as Ah leed. It wis a Sunday aifterneen - lang an borin. Ah'd sneaki on page 63
hope wi're nae gaun te get an aifterneen o watterwirks." on page 74
jist shovin in time till the aifterneen film." on page 84
Also on pages 87
6 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
t's aa arranged fir Setterday aifterneen it ane o yon new widlan beeri on page 14
1 matches
Goodall, Phyllis J. Doric Sweet Talk, (timberford.demon 2000) Doric, poetry
For a hale Sunday aifterneen.
For the hale aifterneen
2 matches
Kynoch, Douglas Lallans 84 - The Ferlie, (Lallans Magazine 2014) Doric, prose
It was aboot the mids o the aifterneen, fan the twa bobbies cam tae on page 78
1 matches
Kynoch, Douglas Lallans 87 - Andy, (Lallans Magazine 2015) Doric, prose
He was trystit that aifterneen tae collogue wi the press abo on page 30
1 matches
Uri, Antonia Bidin awa: City Breaks, (Scots Language Centre 2015) Doric - Aberdeen, newspaper
hen, ivery day, at twa in the aifterneen, ye can heid tae the main too on page 4
1 matches
Kynoch, Douglas Lallans 82 - Troke, (Lallans Magazine 2013) Doric, prose
aed by on e bus ony Setturday aifterneen, 'ere was naething tae be see on page 89
1 matches
Kynoch, Douglas Lallans 83 - The Puppet Mannie, (Lallans Magazine 2013) Doric, poetry
ccar aa was deen, ilky simmer aifterneen,
1 matches
Strachan, Shane Hoast, (Scots Hoose 2020) Doric, prose
ther, He’s bidin wi me this aifterneen...
1 matches
Gray, Kathleen Tales Fae The Doric Side - The Ootlin, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, prose
t I hid lost ma pal. So, that aifterneen I followed her an her pals as on page 60
1 matches