Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'awbodie'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

awbodie	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	12.4	41	12
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern	4.4	1	1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central	33.5	13	3
WCE - West Central	4.4	1	1
DUN - Dundee	159.3	15	1
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central	14.4	11	7
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of awbodie in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

General Northern

McGregor, Iain Lallans 76 - Loch Skeen, (Lallans Magazine 2010) Doric, prose
oor wey yin fit efter tither. Awbodie crossed ower sauflie, an whan
1 matches

(South) East Central

Allan, Alasdair Lallans 102 - Defenestration, (Lallans Magazine 2023) Central, prose
or ae thing, Mr Green kent at awbodie else kent hoo he himsell hed on page 82
the bell went. Murray - lik awbodie else (except puir Jamie, it s on page 85
Murray, lik awbodie else, leukit at the teacher b on page 86

3 matches

Fairnie, Robert Thochts o Speakin Scots, (peffers50.freeserve 2001) Central, prose
the community. On the ootside awbodie grees wi the siccar pedigree
at the back o thair heids an awbodie 's sweir tae be the first tae
nkin in Scots is a thing that awbodie can dae gey near onie-whaur a
e easier it's gaun tae be for awbodie . Sax weeks it taen the Catalo
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
Awbodie 's walcome tae come alang sae
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 174, (self-published 2008) Central - Musselburgh, newspaper
pin that "...ye micht no suit awbodie ." He haes written it in his h
1 matches

Chalmers, Aimee Lallans 59 - Joukene Poukerie, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
Awbodie wuid be staunin aroon thinkin
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
esource postit on the Wab for awbodie tae see an mak uiss o. It's j
estaiblishment an juist aboot awbodie else, the follaein wittins ab
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
izenship liguistically an aw? Awbodie kens that incomers fluent in
1 matches

West Central

Kay, Billy Time for Reflection, (archive2021.parliament.scot 2022) Central, government
haur naebodie is excludit and awbodie kens that they belang. Shairl
1 matches

Dundee

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
ns went on the telly an tellt awbodie that there wuid be hunners an on page 46
on the drill floor cursin at awbodie an awthin didnae really help, on page 48
the flair shoutin an ragin at awbodie tae hurry up. While the drill on page 49
he OIM burst in an shoutit at awbodie tae get back tae wark. The ne on page 50
like they wuid settle duin an awbodie wis wantin tae get drillin ag on page 51
Also on pages 52, 59, 63, 67
15 matches

General Central

Fairnie, Robert Letters to the Editor - Consumer Confidence, (The Scotsman 2002) Central, newspaper
git thair ain back bi mindin awbodie aboot it for the neist 36 yea on page 13

1 matches

Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
Oor maist muckle thanks tae awbodie whae taen the time tae scriev on page 4

1 matches

Cairns, Pauline Lallans 58 - Newsins fa the SND, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
Efter a loat o wark oan awbodie's pairt we goat the grant. Th on page 110

2 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
ge taks place. An that is for awbodie .
1 matches

McClurg, Fernando Indytwa?, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
t i the stoor, wunnerin whaur awbodie gaed?
1 matches

Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
illie but mair the style. Noo awbodie kens spellin can aye gar a sh
e Académie Écossaise tellin awbodie whit tae write, but there noo
2 matches

McClurg, Fernando “Blood Upon the Grass” – merk twa?, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
gor that stairts in goals. As awbodie kens, the question o fitba in
1 matches

Douglas, Ashley The Smeddum o Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
jist aboot get awa wi it, but awbodie kens it’s there. It is kena
1 matches

@iainnicol tweeted
d ye mair, whan ye war tellin awbodie yed been cancelt.(2020)