| cake | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 50.9 | 170 | 57 |
| ORK - Orkney | 19.9 | 2 | 2 |
| SHD - Shetland | 29.1 | 5 | 3 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | 105.5 | 3 | 1 |
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 32.7 | 10 | 5 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 10.5 | 1 | 1 |
| DOR - General Northern | 39.9 | 9 | 6 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 29.3 | 12 | 7 |
| WCE - West Central | 199.7 | 45 | 3 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 18.6 | 3 | 2 |
| GLA - Glasgow | 20.5 | 4 | 3 |
| AYR - Ayrshire | 42.7 | 4 | 1 |
| LAL - General Central | 82.8 | 63 | 20 |
| SEA - South East (Borders) | 48.4 | 4 | 2 |
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 94.2 | 3 | 1 |
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | 32.8 | 1 | 1 |
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Orkney Voices Group Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
the icing on the cake. on page 123
1 matches
Walterson, Vaila Tochts fae Tushie Truncherface: Da nicht afore da Trowie Show, (Shetland Times 2009) Shetland - Lerwick, newspaper
busy makin a slaetter sponge cake, peerie clock brunies an her
1 matches
@RedValkyrie84 tweeted
@djhenshall found da cake fridge daday!! #CakeFridge #E (2018) twitter link
Blackhall, Sheena The Doric Gruffalo's Bairn, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1785300691) Doric - Aberdeen, weans
bi the loch - ettin gruffalo cake." on page 9
1 matches
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
rs, balloons, an yer birthday cake, in the shape O a tractir, wi on page 20
cappuccino an a great daad o cake wi jam an cream on't." on page 72
bbin it collars an cuffs wi a cake o finesmellin Fairy soap an s on page 90
3 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
iscuits an a bittie hame-made cake." on page 26
1 matches
Hutchison, Pat The Tabby Sooker, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
The tip wiz the icing on the cake as far as I wiz concerned. Th
1 matches
@DoricPhrases tweeted
popped in fur a fly cuppie an cake an we were sae busy spikkin a(2018)
@FaeFoggie tweeted
on mi 40th too. Nivver got a cake tho. Ended up gettin a moothf(2019)
Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
Nae tarts, nae cake on page 150
1 matches
McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
"Noor cake an mince-pies," answer't the on page 42
1 matches
McDonald, Charlie Doric Scots Books an Poems, (Facebook 2022) Doric, poetry
ealed tin huddin' yer weddin' cake top tier
1 matches
@Franwella tweeted
it. Wish i'd tea n cakes on a cake stand. why? jist seems discus(2012)
If ye hae christenin cake n birthday cake. Why nae fune(2011)
@fittiecrooners tweeted
t needs it tae mak her sponge cake the night! Ach well, back on (2016)
McDowell, Diane Drummond (Ma's Bairns), (Independently Published 2021 ISBN: 979-8592734588) Central, prose
... ah've haurd he gets fruit cake wi speicial ream oan the tap, on page 1
5 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
h tae the untidy bathroom tae cake ma hands in sanitiser. on page 142
1 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
Ye'll find it's cake or tasty biscuit.
1 matches
Muir, Glenn David of Seafield, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
ice tae treat Davie tae a wee cake o Cadbury’s Dairy Milk choc
1 matches
@DavidJWood2 tweeted
even remember my mum baking a cake ??????????(2020)
@kennethbryce184 tweeted
ttenStar1890 the icing on the cake after the efforts clubs have (2021) twitter link
hat would be the icing on the cake - good luck to anas - b oan (2021) twitter link
Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
I is for the icin on the cake as sweet as sugar - on page 40
i fancy makin it intae a hash cake, Ah wis pure horrified. Ah co on page 85
n weight jist fae lookin at a cake if that's whit yir worried ab on page 135
wi Yvonne instead. Oor cake turnt oot perfect an we got a on page 136
As fur mine an Yvonne's cake-makin venture, it wis a total on page 138
8 matches
Shoor Caan, Angus Coont Thum: A hunner an' oad McLimericks, (self-published 2012 ISBN: 978-1480242425) Central - Ardrossan, poetry
Ye cannae huv yur cake an’ eat it An’ that wis j
Am jeest gled a didnae buy a cake.
2 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
r Mrs Bose feenisht her bit o cake. “Well,” she sayed, “Ma
wha had brocht fruit juice an cake whan she heard Balvinder come
2 matches
Armstrong, Graeme Young Team, (Picador 2020 ISBN: 978-1529017366) Central, prose
f it n an Animal Bar or a wee cake ae chocolate, as she called i on page 35
1 matches
Smith, Elaine C. The Glasgow Gruffalo's Wean, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303425) Central - Glasgow, weans
by the Clyde, eatin Gruffalo cake." on page 12
1 matches
Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
g wi it - an a muckle daud o cake. on page 67
1 matches
Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
ti Baker's Square for carrot cake an a suppie iced tea, ti turn on page 30
1 matches
Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
d and sugar lumps and linseed cake grew on the hedges. The anima on page 6
1 matches
Stevenson, Gerda Quines: Poems in tribute to women of Scotland, (Luath 2020 ISBN: 978-1913025502) Central, poetry
It stairtit at breakfast, wi cake - she couldnae wait. on page 38
1 matches
Cohen, Susan Wee Scottish Book o' Pure Stoatin' Joy, (The Wee Book Company 2019 ISBN: 978-1916491588) Central, prose
there's only wan Vicky sponge cake in the whole wurld. They cann on page
11 matches
Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
ae hae dwams fu ae dresses an cake, on page 12
1 matches
Donovan, Anne Gone are the Leaves, (ISIS 2014 ISBN: 978-1445099262) Central, prose
triona gicd me a picce of her cake, one said, "Put it unner your on page 3
2 matches
Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
t wance and a skliff o Dundee cake!' on page 69
1 matches
Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
"Cake!" Sunny skirled. on page 154
"Cake!" Sunny skirled again, and aw on page 156
3 matches
Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
a real cake hand me on page 29
1 matches
Douglas, Sheila Lallans 59 - Review Folksongs and Folklore of South Uist, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
fae plants or for Michaelmas Cake, stapag, a hertsome drink, or on page 62
1 matches
McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
idden eetin the millins o coo-cake an onie barley gotten by in t on page 80
1 matches
Beckett, Mavis Duncan Lallans 59 - Auntie Aggie, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
i a wee knittin pin efter the cake wis beuk. on page 118
1 matches
Robson, Frances Lallans 74 - Soor Ploom Fairy, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
if life’s a piece o Dundee cake.
1 matches
Ahmad, Nyla How We Celebrate – scrievin prompt, (Scottish Book Trust 2021) Central, blog
actual recipe for a birthday cake or a by-ordinar meal, or a li
1 matches
Facebook link ( 2019) Central
a storm then we hud beautiful cake an tea.
Facebook link ( 2019) Central
nally awbody hud raither nice cake an coffee or tea an went hame
@Seperatist_No1 tweeted
nd not once do ye think mhmhm cake or mhmhm biscuit, like most t(2020)
@gordimhor1 tweeted
It's a guid excuse for eating cake though(2019)
@jax6754 tweeted
azier @RoseyLeaLtd Just buy a cake and hae another cuppa! xxx(2015)
@IshbelMcF tweeted
testing what gets a wee emoji cake(2016)
@fairpechtoot tweeted
the baker's says, 'Is that a cake or imma wrang?' Baker: 'A mer(2016)
@PeoplesPoet77 tweeted
m oan it gorgeous ?? an a wee cake too? ?? (2022) twitter link
Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
hyte haunds lik roses an rice cake!
1 matches