A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'efterhin'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
efterhinOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus3.4116
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 6.5 2 2
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern 4.4 1 1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh 6.3 1 1
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 9.4 7 2
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of efterhin in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Mid Northern A

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
dubs tae beery her snoot in. Efterhin, she tuik a tig tae gyang vee
1 matches

@DoricPhrases tweeted
ntributor of the Doric phrase Efterhin fit means Afterwards. http://(2015)

General Northern

McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
t itsel (sae she descryvit it efterhin), an the neist mamen she funn on page 25

1 matches

Edinburgh

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
ee dugs and the cat, that wis efterhin fund tae hiv votit on baith s
1 matches

General Central

Marenich, Margaret Lallans 84 - Awa wi’t, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
Efterhin, Kate cuist thair crack ower on page 14
wis wae for thair auld freind efterhin, but her mither made muckle o on page 18
t. But whan Kate thocht on it efterhin, it cam ower her at she haed on page 19
lang efter thon. It wis onlie efterhin at Kate realized the twa o th on page 30

5 matches

Rennie, Susan The Wee Prince, (Edition Lintenfass 2017 ISBN: 978-3946190592) Central, prose
best portrait] coud dae o him efterhin. But my drawin isna near sae on page 12

1 matches

Marenich, Margaret Lallans 76 - The Factory, (Lallans Magazine 2010) Central, prose
e wis joukin in the shaddaes. Efterhin, a chiel at bydes in New York
1 matches

Web Analytics