Corpus of 21st Century Scots Texts

A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

The word 'gi'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

gi	Occurrences normalised per million words	Occurrences	Authors
Total Corpus	11.7	39	20
ORK - Orkney	9.9	1	1
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A	16.3	5	1
MNB - Mid Northern B	783	7	6
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central	26.8	11	2
WCE - West Central	13.3	3	2
DUN - Dundee	10.6	1	1
EDN - Edinburgh	6.2	1	1
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central	5.3	4	4
SEA - South East (Borders)	12.1	1	1
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)	290.7	5	1
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of gi in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Orkney

Parkins, Hazel Seven Year O Yule Days, (H and M Parkins 2002 ISBN: 978-0954363505) Orkney, poetry
I seem tae hiv gi'en the troot fisheen a miss. on page 72

1 matches

Mid Northern A

@FaeFoggie tweeted
inAberdeen @Branson1873 Micht gi at a go(2019)
T in balance o fairness, I'll gi your wye a go and report back(2019)
Wunner fits on I nicht. Micht gi some ither chiel a chuncey. h(2019)
oons n quines ahin i bar will gi yi wee tasters ti see fit yi (2019)
Micht gi at a go. https://t.co/m8qvxUK(2019)

Mid Northern B

Crawford, Jack The Pluffer, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
eacher turned roond and said "gi me that pen it’s confiscate
1 matches

Harvey, Lewis Crash, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
d!! Then she hid the chik tae gi me anither detention. Well, t
1 matches

Robson, Euan Peelie wally, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
wis hame alane. A wis feelin gi sorry fir masel.
p ma mither an thocht I could gi her a wee surprise fan she go
2 matches

Riddell, Conor San Diego, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
ower ma warm jaiket as it wis gi cauld.
1 matches

Bowie, Tyler Stookie, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
ep warm. The traffic wis gaen gi slow and fowk were slipping n
1 matches

Johnston, Shaun The Forkie Gollach, (Scots Hoose 2020) Doric - Forres, prose
wid jist tell them a lee and gi them a false name but then a
1 matches

(South) East Central

Muir, Glenn The McFables: Selected Aesop's Fables in Scots, (self-published 2015 ISBN: 978-1519739216) Central, poetry
At this the Corbie gi'ed a caw. on page 14
It wis gi'en titbits and sat on his kne on page 19
The Wind gi'ed up, oot o' puff, efter his on page 28
"Ah'll gi'e tae them some Chinese whisp on page 32

5 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
wis in enough trouble withoot gi'en her cheek. She rattled the on page 29
e tak a look, seein as he wis gi'en it back. He turned the bag on page 40
Are we gi'en him a state funeral noo? M on page 68
"Fer gi'en ye cheek." "But ye didnae on page 74

4 matches

Muir, Glenn Pet-gilante, (McStorytellers.com 2015) Central - Linlithgow, prose
rishna mob, maist folk didnae gi ’e the notices a second glan
cond glance, in fact few even gi ’ed them a first glance. All
2 matches

West Central

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
dnae like tae tell him we’d gi ’en up on Oor Wullie when we
an there wis Donald Dewer wha gi ’ed us the Parliament- devol
2 matches

Kay, Billy Time for Reflection, (archive2021.parliament.scot 2022) Central, government
arder job to mortals has been gi ’en.”
1 matches

Dundee

McKenzie, Roddy Cataracts, (northwordsnow.co.uk 2018) Central - Dundee, prose
.. ony body wid think ye were gi `in` me thi boady swerve,” y
1 matches

Edinburgh

grandeicedcoffees Do You Wanna Touch, (archiveofourown.org 2021) Central, prose
hat Sick Boy is nae going tae gi us whit we need.
1 matches

General Central

Fairnie, Robert Letters to the Editor - Consumer Confidence, (The Scotsman 2002) Central, newspaper
e Kirk gaun oot thair wey tae gi ethe notion that English is t on page 13

1 matches

Connor, Charles P. Lallans 73 - Waashin Day Weirriors, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
yer erses tallywheech whan ah gi haud o ye. Luk it mah waashin on page 65

1 matches

Thoumire, Elizabeth In defence o SNHS, (Bella Caledonia 2018) Central - Edinburgh, blog
. Hame Friday. He’s richtly gi ’en thim fu’some praise oa
1 matches

Facebook link ( 2022) Central
It’s true! Ah’ve gi ’en it thought an noo ah’m

South East (Borders)

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
- eet was at th great concert gi'en b' th Queen o Hairts, an A on page 70

1 matches

Ballymena Ulster (Mid Antrim)

Campbell, Robert Lock Doon Poyams, (Independently 2021 ISBN: 979-8742155812) Ulster, poetry
Rejoice tha gift thuts gi'n til thee, on page 19
Connection gi'n fae'iver mine, on page 20
Shadow guid' haes gi'n thine leadin', on page 28

3 matches

Campbell, Robert Yarns 3 - Brae / Sheugh / Cannae / Piece, (Ulster-Scots Community Network 2024) Ulster - Ballymena, poetry
Fae arenae gi ’n an willnae dae.
Ian sorra tis tha piece box gi ’n
2 matches