A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

The word 'hine'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
hineOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus8.42711
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 52.3 16 5
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern 39.9 9 4
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 2.7 2 2
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of hine in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Mid Northern A

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
Awa hine back in 1904 on page 15

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
aa o yalla buck teeth stickin hine oot ower er boddom lip. on page 56

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
n his chunce, steed up on his hine legs an lickit the plate clea on page 32
ret spot - oor hidey-hole - hine fae the rest o the warld. on page 44
strated. "Ve''re gallopin awa hine in front...plinty o time te w on page 52
elt like rubber. Aathin seemt hine awa noo, an he wis grinnin li on page 60

4 matches

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
"Ye, o Bethlehem o Judea, are hine fae e hinmaist o e toons o Ju on page 8
fadder, bit fan he wis still hine awa, his fadder saw him, his on page 107
ted up his een an saa Abraham hine awa wi Lazarus in his bosie. on page 108

3 matches

Johnson, Mary Lallans 59 - Kieran an Aidan, (Lallans Magazine 2004) Doric - Aberdeenshire, prose
s, kiggerin aa oor senses. An hine, hine awa, then bonny blae he
, hine awa, then bonny blae hens, Ca
cht on! Neist I kennt, we wiz hine awa frae Thon Place. Hine awa
awa frae Thon Place. Hine awa ower e Cairn Gorms.
n yir een ilka day. I’m for hine, hine awa faar naebodie kens
6 matches

@DoricPhrases tweeted
neebour owl is gettin riggit hine tae early tae see Sunti Claus(2018)

General Northern

Lawrie, Alistair Caal Cries, (Drunk Muse Press 2023 ISBN: 978-1399964678) Doric - Stonehaven, poetry
s killt crusadin for the Lord hine aff on page 10

5 matches

Robertson, Sine Lallans 58 - .. an the SLRC, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
's deein a ower Scotland, and hine awa foreign, tee. We hae seco on page 111

1 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
pressure awa hine up.
1 matches

Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
en I thocht the price wis awa hine up."
1 matches

@cligeey tweeted
@73Bain Hine awa fae the ythan ina(2020)

General Central

Eagle, Andy Lallans 62 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
wk can nou tak a keek at thir hine awa places an the byous ferli
1 matches

Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
or myndin whit happent in yer hine-awa bairnheid, an the last sp
1 matches

Web Analytics