itae | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 3.1 | 10 | 6 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 46.5 | 8 | 4 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | |||
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 2.7 | 2 | 2 |
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
steered up itae dis brukkit wirld. on page 45
1 matches
Sandison, Iris Da Tree Peerie Grice, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, weans
s, fur I tink da wirm is been itae hit".
1 matches
Williamson, Christie Guide, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, poetry
heady craa itae a wirld
1 matches
Williamson, Christie Da windirs o technology, (The Bottle Imp 2019) Shetland - Yell, poetry
itae my een, as I rowl
1 matches
De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
, dey yokkit her an stack her itae da cage.
1 matches
Connor, Charles P. Lallans 74 - Less Trauchle Nor A Bairn, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
Hmm.’ She lukked itae the faur corner o the shed. â
1 matches