A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'jalousie'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
jalousieOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus3.7123
ORK - Orkney
SHD - Shetland
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 4 3 1
SEA - South East (Borders) 99.8 8 1
SWE - South West (Galloway) 13.9 1 1
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of jalousie in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

General Central

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
Invy, jalousie, Jean, that's the hail o him, on page 29
Jalousie. on page 33
An jalousie, clingin ti ma skirts still; on page 35

3 matches

South East (Borders)

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
i?” Frae at repone ane maun jalousie thit he maun hae keepit ae sw
dinna ken fur certaint but, A jalousie, at mebbies, the gate tae the
ae been onie need fur thum. A jalousie thit the
ayed til ‘um. Yin kan juist jalousie Tammy’s thinking is hei str
wuid, A jalousie, bei throwe yon ford anenst D
8 matches

South West (Galloway)

Scott, Hamish Lallans 75 - Televeision, (Lallans Magazine 2009) Central, poetry
But A jalousie thai’d lykt ti se the thing
1 matches

Web Analytics