| laeks | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 5.4 | 18 | 5 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 104.6 | 18 | 5 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | |||
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | |||
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
a brave man at wid a tried da laeks a dat wi Jessie," he laached. on page 4
gyings on aboot. An I ken he laeks me too, he aye dances wi me.' on page 19
"See, he really laeks you," said Gemma, "Can I brin on page 31
lt dee nae gude wid come a da laeks a wis settin wir kep at da la on page 33
n live ipo benefits, while da laeks a dee an me is hedd ta wirk f on page 43
Also on pages 62, 91
7 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
In maist languages you say da laeks on page 85
English wid be da laeks o it turns out that X is Y: on page 86
laeks o yun polar questions abün, on page 90
3 matches
Williamson, Christie Slainte Bard, (damagnifyingless.wordpress.com 2014) Shetland, poetry
as brunt as du laeks
1 matches
Watt, Valerie Back tae trowie schul, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
ls standin aawye tae catch da laeks.”
1 matches
Watt, Valerie A skoit trowe da shops, (Shetland Times 2008) Shetland - Lerwick, newspaper
eenie wid be blyde o dis. She laeks tae lie in da bath. An she la
tae lie in da bath. An she laeks naethin better dan da waft o
2 matches