| markit | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 5.6 | 18 | 10 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 46.5 | 8 | 3 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 9.8 | 3 | 2 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | 21.2 | 2 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 6.3 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | 26.2 | 2 | 1 |
| LAL - General Central | 1.3 | 1 | 1 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 13.9 | 1 | 1 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
xed up an actions gyaan on is markit wi - in (pronounced /ən/): on page 41
n third person singular, at's markit wi da present on page 71
2 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
ivery stane is different. Der markit on page 33
1 matches
De Luca, Christine Dodie's Phenomenal Pheesic, (Shetland For Wirds 2008) Shetland, weans
ey wir a roond cairdboard box markit FLECH POODER FOR DUGS. KEEP W
uckle tinny he waeled oot wis markit DARK TAN. Speecial. He scoopi
2 matches
@FaeFoggie tweeted
d twa pales in i shoppie. Een markit Rowies for i toonsers and een(2019)
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
wey thru Fife. Their accents markit them oot as strangers an they on page 26
1 matches
Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
ir like mither an dochter, an markit as weel that she wis a fine-l on page 42
1 matches