In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to
the first five occurrences of the search term are displayed for each article.
Orkney
Baikie, R. M.Mair Fairming Tales, (Baikie 2000 ISBN: 978-0953156412) Orkney - Hackland, prose e best laid scheme's o men an mice aa gaan agley, this turned oo on page 16
1 matches
Shetland
Johnson, LaureenAlice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose wis doon here wi me! Der nae mice ida air, A'm sorry ta say, bu on page 10 n a splendid haand at catchin mice - Oh, A'm sorry!" eried Alic on page 23 atten a guid haand at catchin mice, you hae nae idea. An oh, I w on page 31 r, an bein oardered aroond bi mice an rabbits. I nearly wiss I w on page 35
4 matches
Fraser, BarbaraAye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose Dey wir a clockwark moose, an mice medd oot a sometheen fine at on page 28
1 matches
I Hear DeeShaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose )s: dratsis 'otters'; mooses 'mice' on page 44
Byrne, CatherineAlice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose ere doon here wi me! Air's no mice in e air, A'm frichened, but on page 10 such a great wan for catchan mice-oh, A beg yer pardon!" said A on page 21 such a greast wan for catchan mice ee canna think! An oh, A wish on page 29
3 matches
Mid Northern A
Grant, MargaretYoung At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry teem - we're as peer as kirk mice Am suin that doctor for wrang on page 15
McPartlin, MoiraBefore Now : Memoir of a Toerag, (Trilleachan 2021 ISBN: 978-1838360702) Central - Fife, prose ed. Remember that time we had mice. Ah nods. 'Ah've washed him a on page 7
1 matches
Townsley, JaneJoe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose , no even a neep. There's nae mice fer the horses, nivver mind a on page 81
1 matches
Glasgow
Clark, ThomasAlice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose doon here wae me! There's nae mice in the air, hike, bit ye migh on page 10 an she's that good at catchin mice-och, ah'm awfy sorry!" cried on page 22 n gittin telt whit tae dae bi mice an rabbits. Ah sometimes wish on page 35
3 matches
Sayers, RossDaisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose icle online sayin theyd found mice in the same chain in Glasgow, on page 5
2 matches
Ayrshire
Begg, James A.Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose oun here wi me! There are nae mice in the air, I dout, but ye mi on page 10 e's the bees-knees at catchin mice-. oh, I'm awfy, awfy sorry!" on page 21 's sic a guid yin for catchin mice, I'll tell ye! An wo-och, ye on page 30
3 matches
Neill, WillieLallans 61 - Three Tales frae the Brithers Grimm, (Lallans Magazine 2002) Central - Ayrshire, prose oot, an the cat had ti cotch mice. Whan the miller wes deid the on page 42
1 matches
General Central
Clark, SaraEcho and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry The Mice hae Empied the Skelfs on page 30
1 matches
Robson, FrancesLallans 85 - What Kind Of Scots?, (Lallans Magazine 2014) Central, poetry ckieleeries an tods; lions an mice. on page 9
1 matches
Donovan, AnneGone are the Leaves, (ISIS 2014 ISBN: 978-1445099262) Central, prose of the servants scuddle like mice to dae his bidding. The castl on page 3
1 matches
Fitt, MatthewChairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose olk here are yer parents? Hoo mice! Come awa ben! That's richt! on page 68 o gowdfish and a cage o white mice and a glaikit auld hamster! I on page 127
2 matches
Fitt, MatthewGeordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans that nicht in the byre wi the mice and the rattons. on page 72 yaird wi the rattons and the mice but there's nae wey I'm gonna on page 92
2 matches
Tollick, MargaretTapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans Six Wee Mice on page 19
2 matches
McGregor, IainLallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose The best-laid schemes o' mice an men gang aft agley. on page 84
1 matches
Hershaw, WilliamLallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry n-faced Gods and hou the puir mice suffer, on page 123
1 matches
Hershaw, WilliamEemis Stane 1 - The Laverock’s Nest, (Eemis Stane 2022) Central, prose - a houlet - hunting efter mice, nae dout. It mindit him o si on page 17
1 matches
Perrie, WalterLallans 73 - The Tod an the Stoat, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry haim an theirs. They knew the mice on page 53
@bigandymccoll tweeted were so poor that the church mice threw us the odd penny: I LOV (2022) twitter link
South East (Borders)
Halfpenny, CameronAhlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose ere wi mei! Sorry there's nae mice in th air, but ee micht catch on page 10 s sic a teesh yin fur catchin mice-oh, Ah beg eer pairdon!" crie on page 21 s sic a teesh yin fur catchin mice ee cannae imagine! An och, Ah on page 30 -er, an bein ordered aboot b' mice an rabbits. Ah near wish Ah h on page 34
4 matches
South West (Galloway)
Paterson, Stuart A.Wheen: New and Collected Poems, (Ulster-Scots Community Network 2023 ISBN: 978-1838480431) Central, poetry Men, no mice, although at least we on page 48
1 matches
Coleraine Ulster (North Antrim)
Morrison-Smyth, AnneAlice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose n shae's that guid at catchin mice-oh, A beg yer pairdon!" shae on page 22 n shae's that guid at catchin mice, yae cannae think! An boys, A on page 31 er, an baein ordert aboot bae mice an rabbits. A near enuch wish on page 35