A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

The word 'mustard'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
mustardOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus7.22312
ORK - Orkney 9.9 1 1
SHD - Shetland 29.1 5 2
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness) 70.3 2 1
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 19.6 6 3
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern 4.4 1 1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central
WCE - West Central
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow 16.3 3 1
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 2.7 2 2
SEA - South East (Borders) 37.4 3 1
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of mustard in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Orkney

Bruce, Lorraine Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
ner and shae lucks is keen is mustard. Shae's luckan gaey frisky in on page 86

1 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
id da Duchess: "Flamingoes an mustard, dey baith bite. An da moral on page 91

3 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
an mustard. Some hae lacy aedges, on page 92

1 matches

De Luca, Christine Dodie's Phenomenal Pheesic, (Shetland For Wirds 2008) Shetland, weans
A TINNY O MUSTARD POODER
1 matches

North Northern B (Caithness)

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
ade e Duchess: "flamingoes an mustard both bite. An e moral o at is on page 87

2 matches

Mid Northern A

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
A compare it till? It's lik a mustard-seed att a chiel teuk an shaa on page 104
ye hid faith nae bigger nor a mustard-seed, ye mith say till iss bo on page 109

2 matches

Blackhall, Sheena Jessie the Jumbo And other Bairn Tales in Scots, (Smashwords 2014) Doric - Aberdeen, weans
“Mustard” an near set his tongue on
1 matches

@DoricPhrases tweeted
terhead ging try, richt tasty mustard sauce. https://t.co/QxYPr90UK(2017)
Beetroot, corned beef,mustard, mayo an twaa bits i' breid. (2018)
putten tae muckle Engerlush #mustard on yer saasage an lowse up wi(2019)

General Northern

@cligeey tweeted
@DeesideDon Nae mustard min(2020)

Glasgow

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
d the Duchess: "flamingoes an mustard baith bite. An the moral ae t on page 89

3 matches

General Central

Fitt, Matthew Geordie's Mingin Medicine, (Itchy Coo 2007 ISBN: 978-1845021603) Central, weans
A TIN O MUSTARD POODER on page 25

1 matches

Smith, George Electrical Love, (Thi-Wurd 2013) Central, prose
shruggin n smilin. 40 denier mustard tights girl, wae the heavy pa
1 matches

South East (Borders)

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
id th Duchess: "flamingoes an mustard baith nip. An th moral o that on page 89

3 matches

Web Analytics