A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'rachel'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
rachelOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus6.32110
ORK - Orkney
SHD - Shetland 11.6 2 1
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 3.3 1 1
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen 31.5 3 1
DOR - General Northern 8.9 2 2
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 25.8 10 2
WCE - West Central 4.4 1 1
DUN - Dundee 10.6 1 1
EDN - Edinburgh
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region) 18.2 1 1

Occurrences of rachel in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
wis aafil taen wi a lass caad Rachel an her fedder said dat he coo on page 12

2 matches

Mid Northern A

Hay, Gordon M. The Doric New Testament, (Gordon M Hay 2012 ISBN: 978-0957351516) Doric - Banff, prose
ma, roarin an greetin, it wis Rachel greetin for her littlins, bit on page 8

1 matches

Aberdeen

Lawrie, Alistair Northwords Now 45 - The Win, (Northwords Now 2024) Doric - Peterhead, prose
he last o his dothers, Auntie Rachel. Bein oot o the win in the le
“It’s me, Rachel.”
ne there he wis at the door o Rachel’s room ower frichtened file
3 matches

General Northern

@daleser23 tweeted
Rachel in friends anoo. O aye like(2014)

@Manuforti1968 tweeted
@DoricPhrases Rachel Riley rehearsin for e'Doric e(2018)

(South) East Central

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 103, (self-published 2002) Central, newspaper
"Ma Brither's Fluffy Toys" bi Rachel Valentine P6C, again o Campie
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 115, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
It wis Rachel Valentine (P7c) that won the
ns Talkin tae an Englishman". Rachel wis a gey close rinner up las
certificate written in Scots. Rachel's winnin poem is set oot ablo
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 117, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
the winner o the competition, Rachel Valentine P7C, wi the Scots T
less, 18 aw thegither coontin Rachel.
Matthew Fitt praisentit Rachel wi a copy o Itchy Coo's The H
3 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 102, (self-published 2002) Central, newspaper
own (P7B) wad be 1st Equal an Rachel Valentine (P6C) wad be Rinner
Rachel Valentine P6C Rinner Up
2 matches

@DavidJWood2 tweeted
ille9 @1Mikeydfc Get him telt Rachel ! ??(2020)

West Central

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Robbie an Rachel's naked thrash, on page 46

1 matches

Dundee

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
e shiz meh mither. An without Rachel, this book probably wouldna b on page i

1 matches

Synthetic (no region)

Ulster-Scots Language Society Tha Fower Gospels, (Ullans Press 2016 ISBN: 978-1-905281-25-1) Ulster, prose
, greetin an lamentin. It wus Rachel greetin fer hir weans; an she on page 2

1 matches

Web Analytics