seyin | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 6.6 | 21 | 7 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | |||
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 5.1 | 2 | 1 |
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | 116.8 | 11 | 1 |
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | 10.9 | 2 | 2 |
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 6.7 | 5 | 3 |
SEA - South East (Borders) | 12.5 | 1 | 1 |
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Connor, Charles P. Lallans 59 - The Queen’s Shull’n, (Lallans Magazine 2004) Central - Fife, prose
Churchill. The sully man wis seyin somethin aboot Churchill bein
1 matches
McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
say that muckle o whit he wis seyin wisnae warth repeatin, tho A' on page 49
wantin the soup then." An so seyin, wi her free haun she liftit on page 61
en aulder nor us, whit he wis seyin. At thon pynt it cam tae me t on page 74
4 matches
Bolland, John A Chocolate Cowboy, (From Glasgow To Saturn 2008) Central, prose
acknowledging wave seyin’, “ Derek ma man, whit ke
1 matches
Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
n he’d heard an auld wumman seyin a whilie syne.
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s linguistic launscape – Scottish Staunart English and Scots, (languagereach.com 2021) Central, prose
denfreude’ as a len-wird or seyin.
1 matches
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
xemple, on lairnin the Gaelic seyin tha mo cheann na bhrochan (â€
1 matches