| shö | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 250.6 | 803 | 11 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 4649.9 | 800 | 10 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | |||
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | |||
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | |||
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 18.8 | 3 | 1 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | |||
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
an weemin wir joost human an shön foo o faats. Dey kent richt on page 7
'Come nae closser. Tak aff dy shön, fir du's staandin apo holy on page 15
tter. Fock dat ir greetin 'll shön be laachin. Fock dat ir pör on page 61
orenön or lik da dew - hits shön gien. Nae maitter whit A'm s on page 67
irk. He bocht an selt gear an shön he doobled whit he set oot w on page 105
Also on pages 137
9 matches
Jamieson, Robert Alan Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
dadds bit shöllie i myght maniech wie on page 12
1 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
da shörmal, play dem in da laebrack: on page 28
whit starts as a elipse is shön nairrowing tae on page 31
2 matches
De Luca, Christine Lallans 58 - seiven poems bi Christine de Luca, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
Cells shön spleet, med dee unique on page 19
2 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
abön da shörmal, an oyster plants crug on page 34
i da silence. Dey'll be eggs shön. on page 36
shörmal patterns laced wi froad. on page 38
as shön as shö wis feenished. on page 60
or shörmal splore. Some ir roodery, on page 92
Also on pages 100
6 matches
Cumming, John Da Whillie, (Shetland For Wirds 2010) Shetland, prose
I cam as shön as I could win, says da lad,
1 matches
Peterson, George P.S. Nannie Georgedaughter, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, prose
esant wi’r, hit cam at shö shön hed her sam göd naeter back
1 matches
Facebook link (Wir Midder Tongue 2017) Shetland
in fact, for aa ö wis, I im shör!
De Luca, Christine Smootie gengs ta Lerrick, (SCOTS corpus 2003) Shetland - Bressay, weans
din ahint da kitchen door. As shön is Smootie med her entrance,
e da cage. Shö kent shö wid shön be oot. Da first thing dey d
an Nicol. Shö nippit oot as shön is hit wis decent. Shö med
3 matches