A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ablow

The word 'signage'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
signageOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus8.72813
ORK - Orkney
SHD - Shetland 5.8 1 1
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern
NEC - North East Central 46.4 1 1
SEC - (South) East Central 20.5 8 1
WCE - West Central 4.6 1 1
DUN - Dundee
EDN - Edinburgh 12.6 2 2
GLA - Glasgow 10.9 2 2
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 6.7 5 4
SEA - South East (Borders)
SWE - South West (Galloway)
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry)
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster 112.4 8 1
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of signage in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

@tattooedselkie tweeted
re in Aberdeen dey hae Gaelic signage.(2021)

North East Central

Heather, Alistair Tartan Tourism nae mair, (The Herald 2018) Central, newspaper
eid Rabbie Louis Stevenson an signage helps ye stravaig aboot the g
1 matches

(South) East Central

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS nummer 109, (self-published 2002) Central, newspaper
heidmaist ettle o haein Scots signage in public is tae expose the e
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
orate Body tae no allou Scots signage in the pairlament an pit inta
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
butes to it. Translations and signage are important and merit discu
nguage tae hae Scots language signage pitten up in the new pairlame
"signage in the public areas in the ne
is the ae leid left oot o the signage in thae voters' ain £300m Sc
4 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 125, (self-published 2004) Central, newspaper
he language; goals like Scots signage in the pairlament, Scots uise
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 76, (self-published 2000) Central, newspaper
an the fleetch tae hae Scots signage alang wi the Anglo/Gaelic ane
1 matches

West Central

@annieones tweeted
cotland So yae kin read Greek signage oan yer holiebags, kin ye? He (2021) twitter link

Edinburgh

Sneddon, Duncan Lallans 83 - Biggin Brigs – Nummer 3: Cornish, (Lallans Magazine 2013) Central, prose
d to tae yaise the language i signage an ither aspecks o their corp on page 107

1 matches

Capener, Jack No Guid Eneuch, (Bella Caledonia 2019) Central, blog
the lack o Scots broadcastin, signage, an owersettin in offeicial d
1 matches

Glasgow

Bennett, Peter Graftin, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
ldin is wrapped in nettin wae signage oer it, Jamieson Construction
1 matches

Piondargas, Criostoir , (no publisher recorded 2015) Central, prose
readin fowk girning aboot the signage in Gaelic. Gaelic is the wan
1 matches

General Central

Clark, Thomas Eemis Stane 2 - Editorial: A Twa Wey Street, (Eemis Stane 2023) Central, prose
the Catalans hae, an mair - signage at train stations, leaflets i on page 3

1 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
k a lead by pittin up its ain signage in Scots. on page 14

1 matches

Allan, Alasdair Scots Language Policy, (Scots Parliament 2015) Central, government
* As corporate signage, logo and strapline come up f on page 6

1 matches

Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
signage for the new Pairlament biggin
y officers and, symbolically, signage in the Scots Pairlament, the
2 matches

General Ulster

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
s an cooncils tae tak' in apt signage a' heftin on page 50
The forderin o' interpretive signage projects wus an' airt o' guid on page 51
products in ither airts laike signage, es wus the caase aa the Gobb on page 64

8 matches

Web Analytics