A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

The word 'tomorrow'

- basic concord - pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings -

Use in varieties of Scots

Dialect map - Usage over time
tomorrowOccurrences normalised per million wordsOccurrencesAuthors
Total Corpus13.74418
ORK - Orkney
SHD - Shetland 40.7 7 4
TON - Tonge
NNB - North Northern B (Caithness)
NNA - North Northern A (Black Isle)
MNA - Mid Northern A 9.8 3 2
MNB - Mid Northern B
SNO - South Northern
ABN - Aberdeen
DOR - General Northern 4.4 1 1
NEC - North East Central
SEC - (South) East Central 15.3 6 2
WCE - West Central
DUN - Dundee 21.2 2 1
EDN - Edinburgh 12.6 2 1
GLA - Glasgow
AYR - Ayrshire
LAL - General Central 22.7 17 5
SEA - South East (Borders) 37.4 3 1
SWE - South West (Galloway) 27.8 2 1
DUL - Donegal (East Donegal)
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) 163.5 1 1
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim)
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim)
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast)
BEL - Eastern Ulster (Belfast)
PUL - Peninsular Ulster (Ards)
EUL - East Antrim (Larne)
GUL - General Ulster
SYN - Synthetic (no region)

Occurrences of tomorrow in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Shetland

Fraser, Barbara Aye Someane Deid, Aye Someane Boarn, (Shetland Times 2021 ISBN: 978-1910997437) Shetland, prose
I am to have a big operation tomorrow. I have been told the chances on page 25

1 matches

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
s sumthin laek *We'll see she tomorrow wid in Standirt English. on page 53
l dø it damoarn. 'I'll do it tomorrow' on page 74

3 matches

@helenmoncrieff tweeted
Tomorrow I see my adorable hound. It's(2016)
@SteelySeabirder Tomorrow is less emotional for me. I l(2020)

@shaetlan_rose tweeted
Dy is launching in Edinburgh tomorrow at the divine @Lighthousebks,(2019)

Mid Northern A

@DoricPhrases tweeted
k guid point I'll change that tomorrow. xx(2014)
anders Museum Christmas Fayre tomorrow from noon till 4:30. Free eve(2017)

@JamieFairbairn1 tweeted
folk near Banff say imorn fer tomorrow is sae identical tae the Norw (2021) twitter link

General Northern

Robertson, George C. Lallans 87 - Bluid An Banter, (Lallans Magazine 2015) Doric, script
A case o 'hair today and gone tomorrow.' Listen. Somebody's coming. on page 40

1 matches

(South) East Central

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
on, eh? insteed ae a brighter tomorrow. And who could blame thum, li on page 90

1 matches

Burnett, Colin Cardboard Gangster - Part 1, (ABCTales.com 2021) Central, prose
Tomorrow brings a new day and ah’m a
1 matches

@DavidJWood2 tweeted
nae want a bridie in ma piece tomorrow ????(2020)
@PinguinSparkly I’m aff tomorrow too ????(2020)
@TheGunnersPub I’m aff tomorrow too ??(2020)
she’s getting her hair done tomorrow. Me and Maisie have given her(2020)

Dundee

Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
score tomorrow. on page 76
whas ti say whut happens tomorrow. on page 91

2 matches

Edinburgh

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 1, (ABCTales.com 2022) Central, prose
t to the desk at reception by tomorrow. And on your way out make an
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 5, (ABCTales.com 2022) Central, prose
t’ll be in yur parkin space tomorrow mornin’’
1 matches

General Central

Stewart, Anna An Alien Feeling, (Scots Hoose 2019) Central, prose
dy feel bad. Ali’ll tell me tomorrow I’ve ruined everyone's nigh
1 matches

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
Gaelic fur “today” and “tomorrow” hae a siblike definitive f
1 matches

@Seperatist_No1 tweeted
i will be careful when im out tomorrow ??(2020)

@alistairdunn tweeted
e tae realise am back at work tomorrow, fuuuuck(2013)
want tae see the froch fight tomorrow(2013)

@jax6754 tweeted
@TheMattEvers Guid luck fir tomorrow awe! Huggggggssss fae Scotlan(2014)
ing at ma aqua aerobics class tomorrow evening instead! xxx(2015)
Nicht nicht! Remember tomorrow is a new day, and another opp(2015)
ir sleeps now! New day begins tomorrow! Nichty nite awe! ? xxx(2015)
oan ma toes! So dinae put orf tomorrow whit you can dae the day?. Ni(2015)
and 7 other occurrences.

South East (Borders)

@jamie_ginger tweeted
the aliens ?? show there face tomorrow night cause its chase night. (2019)
ody behave myself in edinbugh tomorrow. Eye nay bother dot scott. #c(2018)
she says it your anniversary tomorrow. Hope You like floors oot saf(2019)

South West (Galloway)

@StuartPoet tweeted
Lug in to @BBCRSAfternoons tomorrow 1.30pm and hear me blether wi(2020)
! We're heading back to DandG tomorrow. Day by day stuff. Sunday gon(2020)

West Ulster (Letterkenny / L'Derry)

@fairfaaye tweeted
of the Sheugh' wi @StuartPoet tomorrow Tuesday 24 Novemmer frae 1pm (2020)