| tray | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 18.9 | 63 | 28 |
| ORK - Orkney | 29.8 | 3 | 1 |
| SHD - Shetland | 5.8 | 1 | 1 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | 35.2 | 1 | 1 |
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 29.4 | 9 | 3 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 52.5 | 5 | 2 |
| DOR - General Northern | 35.5 | 8 | 4 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 9.8 | 4 | 2 |
| WCE - West Central | 44.4 | 10 | 2 |
| DUN - Dundee | |||
| EDN - Edinburgh | 6.2 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | 30.7 | 6 | 4 |
| AYR - Ayrshire | 64.1 | 6 | 1 |
| LAL - General Central | 7.9 | 6 | 5 |
| SEA - South East (Borders) | 12.1 | 1 | 1 |
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 31.4 | 1 | 1 |
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | 28.4 | 1 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) |
Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
se baad, Joyce." He teen the tray fae the stewardess an leukit on page 42
s splooterin awa oan a silver tray. Weird kinna meesic wis float on page 59
2 matches
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
tio doors te see his brakfast tray sittin on a fite plastic tabl on page 10
orrice sut up wi a moo like a tray o cat litter, a stotter o a s on page 17
cam throwe wi the coffee an a tray o rattlin cups and speens. on page 29
3 matches
Leslie, Deborah Doric: Alive an Kickin 2, (Argo Publishing 2006 ISBN: 978-0954615321) Doric - Inverurie, prose
se. Here's a quine comin wi a tray noo." Muggie's een lichtit up on page 30
1 matches
Hutchison, Pat The Three Cannels, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
Beannie tootered wi a tray an teen it ower tae the settl
On the tray wiz a bowlfae o tay wi a plat
2 matches
Facebook link (Doric Scots Books an Poems 2022) Doric - Aberdeen
e the grub is on a superstore tray
McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric - Aberdeen, poetry
e the grub is on a superstore tray
1 matches
McDonald, Charlie , (Facebook 2022) Doric, poetry
Or a plastic tray, if they're short o' stocks
1 matches
Smith, Alex A Fer Chauve, (self-published 2005) Doric, prose
Tam hid a tray o pies. They were deein their
1 matches
The Mannie Fae Unco The Diary o a Feel at the Skweel, (unco.scot 2021) Doric, prose
started servin them oot o ma tray wi custard pies fair in the p
1 matches
Devlin, Edwin The School Dentist 1969, (Facebook 2020) Doric, prose
er a table that held a silver tray wi utensils of cruelty, shiny
1 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
three pints. As he places the tray oan the wonky table he's sudd on page 75
e him the fact he's carryin a tray full ae drinks helps tae calm on page 170
3 matches
Bates, Gregor The Death Dance, (Scots Hoose 2022) Central - East Dunbartonshire, weans
tles o juice, some cups and a tray wi some wee cakes in them. Da
1 matches
Sayers, Ross Daisy on the Outer Line, (Gob Stopper (Cranachan) 2020 ISBN: 978-1911279778) Central - Glasgow, prose
Wan ae the staff passes wi a tray ae empties, lookin stressed o on page 29
1 matches
Bennett, Peter TA Hauf an a Hauf, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
ntually gets here, puttin the tray oan the table an sittin doon.
1 matches
Donovan, Anne Buddha Da - Chapter 1 Anne Marie, (Canongate 2009 ISBN: 978-1847673459) Central - Glasgow, prose
ah wis there tae ah planted a tray doon on the table in fronty h
1 matches
Bennett, Peter Wan Goal tae the Good, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
e Red Sea as McDade hauds the tray ay glesses above his heid, â€
the bar staff by bringin the tray ay empties back.
2 matches
Tollick, Margaret Tapsalteerie and Ither Tales, (Windfall Books 2008 ISBN: 978-0955726422) Central, weans
if the sand-tray's had a spill on page 42
1 matches
Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Stinkin like an ash-tray, wi reek-raddled luik, on page 65
1 matches
Calder, Bob Lallans 58 - Allmairshall, (Lallans Magazine 2001) Central, prose
still ablow the muckle cash-tray. on page 72
1 matches
@g_hibby tweeted
w' tae hell... Anyhoos.. Milk Tray, Bournville, and Plain Choice (2023) twitter link