| owersetters | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 3.1 | 5.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Number of occurrences | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| Number of authors | 8 | 8 |
Pyper, Hugh S. The Five Scrolls, (Handsel Press 2023 ISBN: 978-1912052790) Central, poetry
es back tae the doyen o Scots owersetters, Gavin Douglas, an his Aeneid on page ix
1 matches
Hubbard, Tom Lallans 59 - Leids and Lieder: Walcome ti Helvetiscots, (Lallans Magazine 2001) Central, newspaper
wi francophone scrievers and owersetters, introduces Philippe Jaccotte on page 5
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
i English as some o the day's owersetters is. Cuid it be oor compulsion
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 63 - Auld plain Scottis, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
t it wasna juist a practick o owersetters. Educatit men o the period wa
, an maist Scots screivers an owersetters o the late Middle Scots perio
2 matches
Falconer, Gavin Lallans 63 - Richt Scots an Pithy Scots, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
Inglish, the fact that Scots owersetters haesna taen up the uiss o mac
1 matches
Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
turie, up tae nou, it’s the owersetters o drama intae Scots that haes
for? At collogues attendit by owersetters intil Inglis, the’r an abid
2 matches
Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
There are eident and skeelie owersetters oot there whae are redd tae h
1 matches