Doric - MNA | Aabody | groaned as Mrs Scott pit up a | |
Shetland - SHD | aabody | 'Il see his glory. | |
Doric - MNA | Aabody | in the bus leuch an Eric stai | |
Doric - MNA | aabody | leuch. | |
Doric - MNA | Aabody | likit Rosy Vine the rose buss | |
Doric - MNA | Aabody | roart wi lachter, an Feel Fre | |
Doric - MNA | Aabody | likit Granny Riddle. She wis | |
Shetland - SHD | Aabody | 'll ken dat da Göd Man's haa | |
Doric - DOR | Aabody | leaves this place in the end. | |
Shetland - SHD | Aabody | is blyde o a guid freend. We | |
Central - EDN | Aabody | spak that evenin o the wee tr | |
Ulster - PUL | Aabody | knows tha banshee's screich | |
Central - EDN | Aabody | wis applaudin. She sut doon a | |
Central - EDN | Aabody | ither wis yaised wi thaim, bi | |
Central - LAL | Aabody | will mind o hearin Sheena Wel | |
Orkney - ORK | aabody | on the staetions hearan | |
Central - NEC | Aabody | wis sayin efter the lichts wa | |
Doric - ABN | Aabody | kent the Prof's tutorials wer | |
Ulster - GUL | Aabody | maun use this Ulster Scots wu | |
Central - WCE | aabody | kent that. Huv ye iver seen a | |
Central - WCE | Aabody | was intrigued bi this exchyng | |
Central - WCE | Aabody | in the baur were noo starin a | |
Central - LAL | Aabody | at loes the Scots tung an uph | |
Doric - DOR | Aabody | turns and stares at ye. Justi | |
Doric - MNA | " | Aabody | 'll bi in ariddy." Stevie nodd |
Doric - ABN | " | Aabody | 'd chynged. Naebody'd be the s |
Shetland - SHD | " | Aabody | says 'come dee wis!' here," t |
Doric - MNA | " | Aabody | 's a stranger tull ye git te k |
Shetland - SHD | ang an da lent da Dodo said, " | Aabody | is won, an aabody most get pr |
Doric - MNA | em." He noddit afore addin, " | Aabody | kens ere's three wyes te weer |
Doric - MNA | hey'r nae." Dottie reedened. " | Aabody | wis busy. An noo Ah'm stairti |
Doric - MNA | "C'mon, than," said Stevie. " | Aabody | oot!" |
Central - AYR | the hinner-en the Dodo said " | Aabody | haes won, an they maun aa get |
Doric - ABN | ours we have access to - an' | aabody | 's familiar wi' - the maist g |
Central - WCE | e hail. His airgument nou is ' | Aabody | ;, prone tae dae wrang, sae l |
Central - LAL | louse what. It's nigh on twa, | aabody | 's lang back fae dinner (angli |
Ulster - GUL | @garygatesmusic - weel said, | aabody | should spake the aul Ulster S |
Shetland - SHD | Wi da dark cam da cowld, | aabody | happit up in whit claes dey h |
Doric - MNA | wis a simple bit happy life, | aabody | kent een anither an the wird |
Shetland - SHD | twa meenits? An in dat time, | aabody | kin see da pain, da effort; b |
Doric - DOR | "Aye, bit fin wi got there, | aabody | else wintit te ging te Nando' |
Central - SEC | "Och aye, | aabody | kens aboot Yakcam's aix, he y |
Southern - SWE | @molach95 Weel aye, | aabody | brocht up yaisin it kens yon |
Doric - ABN | ither here nor there. Onywye, | aabody | 's a pawper compared wi the li |
Central - WCE | fancyman yellin his heid aff, | aabody | in terror, |
Doric - MNA | ed wi the Toon an afore lang, | aabody | kent's. Mac wis a bit o a cel |
Central - EDN | waa, listenin tae the crack, | aabody | gaun ower an ower the details |
Doric - MNA | The sherry sunk, | aabody | gid throwe te the dinin-room |
Doric - MNA | deid, bit o e livin. For him, | aabody | 's alive." A fyow o e laayers |
Doric - MNA | Bi the eyn o the lang wik-en, | aabody | else wis haein a rare aul tim |
Doric - MNA | Neist foreneen, | aabody | breenged inno the class fur M |
Central - EDN | ht eneuch. “Listen! Listen, | aabody | - the larry. There cud be an |
Central - EDN | e the stert of the efternuin, | aabody | wis cloutit up. Beatrice had |
Shetland - SHD | say da ‘ch’ soond or no, | aabody | ey agrees wi ene anidder, an |
Doric - MNA | care. Fin the music did stop, | aabody | gid a great cheer an Grandad |
Doric - MNA | enzies war clartit wi siller, | aabody | kent that. Their faither hid |
Doric - DOR | Neighbours, | aabody | loves gweed Neighbours, |
Doric - MNA | eid, "an the wye it's wirdit, | aabody | 'll bi feart te hing aboot - |
Doric - MNA | ons an syne canna feenish it, | aabody | 'll lauch at ye. 'Ere's e chie |
Doric - DOR | d in wirsels. Fin wi cam oot, | aabody | wis sayin it wis a date fin i |
Central - EDN | r gaed aff as weill. Finally, | aabody | seemt tae hae sattlet doon, a |
Central - EDN | r gaed aff as weill. Finally, | aabody | seemt tae hae sattlet doon, a |
Doric - MNA | t per Spikkin aboot hersel - | aabody | 's favourite subjeck is aye yn |
Ulster - GUL | @UlstrFolkMuseum - | aabody | in Ballygellick, whaur I'm fa |
Central - AYR | gif I was ... | aabody | wad live in the guidness o th |
Doric - ABN | fa bade ower the road at 45. | Aabody | ca’ed him Abbie, though. We |
Central - EDN | they werena especially smaa. | Aabody | here tendit tae be wee’er n |
Central - NEC | ed intae the heid o Ben Edra. | Aabody | on board dee’d on impact. |
Doric - DOR | struck the door an vanished. | Aabody | roon aboot said it wis sent a |
Doric - DOR | leaves this place in the end. | Aabody | ma age. |
Shetland - SHD | a pit fock richt wi da Loard. | Aabody | cood see da göd in him an de |
Central - EDN | gey important body, Beatrice. | Aabody | luiks up til him...” |
Doric - MNA | s wore awa fae the graveside. | Aabody | stoppit te shak hans wi young |
Doric - MNA | r her Da, an her Granda, tee. | Aabody | roon the table wis dressed in |
Shetland - SHD | “Awa an hae a dance Tushie. | Aabody | is here. Even Lukki Minnie fa |
Central - EDN | s ocht atween the lass an me. | Aabody | is listenin. Drap it.” |
Central - SEC | the lichts oan the gas fire. | Aabody | thocht she wis a bit fey seei |
Doric - MNA | ainers duntin inno the girse. | Aabody | sookit in their braith |
Shetland - SHD | at shö hed hed a brainwave. | Aabody | luikit plaised. |
Doric - DOR | on an swiped the peacock aff. | Aabody | wis bitin their lip, shooglin |
Shetland - SHD | ortin on da Trowie Cup final. | Aabody | wis cheerin on Guid Fokk F.C. |
Doric - ABN | fellah-weel-met kinda chiel. | Aabody | liked him. There wis nae side |
Doric - ABN | fremmit spikk, unsattled him. | Aabody | kent a radio didna hae ony o |
Doric - MNA | the glorious sicht afore him. | Aabody | wis clappin an stumpin their |
Central - EDN | wis talkin. | Aabody | excep Bill, wha wis keyin eid |
Shetland - SHD | s no whit Jonah wis lippenin. | Aabody | , an even da King, pey'd atten |
Doric - MNA | uik a tig tae gyang veesitin. | Aabody | wad be fair |
Doric - MNA | ainer o Aiberdeen plantation. | Aabody | that settled oot yonner renam |
Doric - MNA | and my particular addiction. | Aabody | burst oot laachin at ma and s |
Central - LAL | niversitie finances war gaun. | Aabody | decidit tae tak a lang luik a |
Shetland - SHD | ae his book, "Rule Forty-two. | Aabody | mair as a mile high man laeve |
Central - SEC | e's face when he shouted her. | Aabody | starin an it gaun aa roond th |
Doric - MNA | chocolates. | Aabody | kens yer granny wun them in l |
Doric - MNA | g for the ringin in his lugs. | Aabody | thocht he’d become dumpish |
Central - SEC | seen on aa the street signs. | Aabody | wad therefor ken there wis na |
Orkney - ORK | s gaitheran roon the girders. | Aabody | 's on the floar, no seean, or |
Shetland - SHD | Gertie wis richt. | Aabody | wis dere. Fae da boannie Pees |
Central - EDN | ht as the plane bumpit aboot. | Aabody | wis talkin. Aabody excep Bill |
Shetland - SHD | ina is a Terrie Mittens trow. | Aabody | kens dey hiv afo ill laek bab |
Doric - MNA | bi naebody in throwe the day. | Aabody | 's wirkin - like yersel," Ah |
Central - EDN | herin brak up in a gey hurry. | Aabody | flew til his ain sleepin-bit. |
Central - LAL | e pickelt eggs in her pantry. | Aabody | veesitin the hoose gaed awa w |
Shetland - SHD | body in parteeclar, or aathin/ | aabody | |
Central - LAL | ve on the guid will o freins: | aabody | that kens Dante’s bardrie m |
Ulster - GUL | aboot the clachan the nicht: | aabody | at Windsor or clocked by the |
Shetland - SHD | - whit's sae göd aboot dat? | Aabody | dus dat. If you gie ta dem da |
Central - EDN | note o fever. He had | aabody | ’s quilts ower him, includin |
Central - EDN | roo. Tad wis delightit, caaed | aabody | ’s attention tae her, made h |
Central - NEC | ransport Mínister, an indeed | aabody | in the SNP leadership maun pi |
Doric - MNA | omin?" speared Nava. "We need | aabody | gin we're tae bigg a boatie." |
Shetland - SHD | oo when I heard humans. I med | aabody | hoid. I hed a skoit tae see w |
Shetland - SHD | s owre. Da Nort Boat waakened | aabody | up wi her 'Tooooo' as she cam |
Central - SEC | Weel, the ringmaster ordered | aabody | tae lift the tent an they wer |
Doric - MNA | nno the quarry. Nava gaffered | aabody | , proposin wyes tae pu the boa |
Central - EDN | tae the keep-hoose and serred | aabody | a gowpin o corn, wi twa biscu |
Shetland - SHD | Fir da Göd Man loved | aabody | on aert in sic a wye dat he g |
Central - SWE | s the cant o the climate and | aabody | gets it |
Doric - DOR | r nae sure. Ye look aroon and | aabody | else is jist lookin at her an |
Southern - SWE | mums, dads, papas, grans and | aabody | . My dedication reads "Tae ma |
Shetland - SHD | steerirs, teapoureruppers and | aabody | involved wi LK UHA #shetland |
Central - EDN | ungin, “Oh, ye gods,” and | aabody | ignoret her until thair wee b |
Doric - MNA | leet TV - hiv a guid wikkend | aabody | ! https://t.co/hYgF3LHfIc |
Ulster - GUL | ickson - aye, we'll soon hae | aabody | spakin the Ulster Scots: thon |
Doric - ABN | kirks; an it seems aat's nae | aabody | 's cup o tay, for ere's fyowe |
Doric - MNA | r ma bunnet. Ye ken, it's nae | aabody | aat likes a ginger." |
Ulster - PUL | Hooaniver, it wasnae | aabody | that spoke it. Ulster-Scots w |
Doric - MNA | wk, frae their teachers, frae | aabody | ower the age o twinty – niv |
Doric - MNA | ie him yer sark anaa. Gie tae | aabody | att speirs at ye; fan a chiel |
Central - SEC | wis much mair accessible tae | aabody | . Ah cuidnae get enough o it. |
Doric - MNA | him nae tae gyang blabbin tae | aabody | , bit tae gyang straicht till |
Shetland - SHD | Apologies tae | aabody | wha follows me. Its Up Helly |
Doric - MNA | Thanks tae | aabody | for yer douche words aboot Do |
Doric - MNA | Big thanks tae | aabody | fas submitted new Doric wir |
Doric - MNA | Mony thanks tae | aabody | fa retweeted ma posts really |
Central - EDN | intin at. She had telt it tae | aabody | efter they’d etten the nich |
Doric - MNA | weed, dinna blaa aboot it tae | aabody | lik e hypocrites 1 the Temple |
Central - EDN | on. Foo wis she gaun tae face | aabody | ? She backtracked mentally tae |
Central - LAL | s atween cultures an has made | aabody | 's wey o life mair an mair uni |
Central - AYR | gie | aabody | pairtisay |
Central - AYR | ait o scientific doubt an gie | aabody | a relative view |
Central - LAL | ed hersel, gat a day job like | aabody | else an jyned the local theat |
Doric - DOR | e nae ging on the bypass like | aabody | else? |
Shetland - SHD | d aroond lookin for it, while | aabody | idder guid back ta da game. |
Doric - ABN | Rollin Steens? Dinna tell me | aabody | roonaboot here works in the q |
Shetland - SHD | Welcome | aabody | ... draa' you in aboot! |
Doric - MNA | e farrer ben, ma freen'. Syne | aabody | there will see fitna respec h |
Doric - MNA | n turns te mak denner an syne | aabody | gies marks oota ten. They gin |
Central - SEC | e Boss tae dae somethin afore | aabody | 's life wis ruined. |
Central - EDN | wis a ‘short cut’ acause | aabody | wis in a hurry tae get back t |
Shetland - SHD | "If | aabody | mindit der ain business," sai |
Central - AYR | "Gif | aabody | juist mindit their ain busine |
Doric - ABN | WI | aabody | stockin up on maet an ither n |
Doric - ABN | ny snaa there. Fit's wrang wi | aabody | ? Life's jist a faain in wi fo |
Shetland - SHD | roadside verges and yarnin wi | aabody | da cam by. http://t.co/wrfXnr |
Doric - ABN | rankster, an richt popular wi | aabody | . Ye can see fit wey Jock an m |
Shetland - SHD | ide athin you an share hit wi | aabody | . Sing praise ta da Göd Man a |
Central - EDN | recently, she had thocht, lik | aabody | else, that naethin an naebody |
Central - SWE | we're juist lik | aabody | else, but we belang |
Shetland - SHD | ibility: at ee end o da scael | aabody | understaands aathin (spaek da |
Central - LAL | d that his hauns are apen til | aabody | , tho monie ax for a lift fae |
Orkney - ORK | ay "dinno tell" tae say "tell | aabody | , so I dinno hiv tae', but aff |
Central - EDN | ayed, “Ah’ll hae tae tell | aabody | that ane.” He pat an erm ro |
Central - SEC | s magic but ye've no tae tell | aabody | . Maist o the adults dinnae be |
Doric - MNA | An | aabody | leuch. Puir Dauvit Duff! Miss |
Doric - MNA | n studied aa the artwirk, "an | aabody | 's sayin the same kinna thing |
Shetland - SHD | Da year wis 1803, an | aabody | faered da sight o a press gan |
Shetland - SHD | a pun!" soondin offended, an | aabody | gaffed. "Lat da jury consider |
Doric - ABN | ved the lifes o his Laird, an | aabody | in Knockha’ Castle (aside N |
Doric - DOR | squalloch fae the ingine, an | aabody | lowpit up in a fricht, Ailice |
Doric - MNA | yow o yell be deen awa wi, an | aabody | will hate ye for stikkin wi m |
Central - EDN | ncy. It wis the nuin brek, an | aabody | wis ootside. Somebody maun ha |
Doric - MNA | acher wis leavin the morn, an | aabody | wis giein her gifties. Geordi |
Central - LAL | medicine, TB wis a killer, an | aabody | wis feart o it. Spreid in the |
Shetland - SHD | da Wheen, da royal bairns, an | aabody | idder. |
Doric - ABN | ool or somethin like that, an | aabody | wis gripped. He had a gift o |
Central - EDN | k late on the saicont day, an | aabody | set aff again the neist morni |
Doric - MNA | hale upcome wis aa e spik. An | aabody | fa heard o't winnert tae them |
Doric - MNA | ang bluid-line micht weir. An | aabody | , lairds, lassies, loons an li |
Doric - ABN | ? But far's aa the angels? An | aabody | 's sleepin! An the yetts are n |
Central - SEC | s sense for that no juist can | aabody | read it juist hou they wad so |
Doric - DOR | naebody hid been devoured an | aabody | in the village wis accountit |
Doric - ABN | e man, he cursed the warld an | aabody | an aathin in it. Syne he dich |
Doric - MNA | ivver, an wis looed bi God an | aabody | att kent him. |
Doric - MNA | eed News oe Keengdom o God an | aabody | barges in. It's easier for e |
Shetland - SHD | kaen Ah'm wrought herder dan | aabody | else - liftet mair weights, |
Shetland - SHD | ery pör hairst i da place an | aabody | wis fantin. So wi nae money a |
Central - SEC | t ane bounced aff the wire an | aabody | gasped. Wi his yin remainin d |
Central - EDN | aed on for a guid while, than | aabody | wis telt tae get oot the back |
Central - EDN | . She tried no tae leuk. Than | aabody | wis cried tae witness afore t |
Central - EDN | Whan | aabody | wis gaithert in the evenin, R |
Shetland - SHD | han it wis feenished, an whan | aabody | an aathing wis in it, der cam |
Central - EDN | nt in the Uighur version whan | aabody | trummlet wi horror, Bill thoc |
Central - SEC | or o the baxter’s shop whan | aabody | leukit roond at her. Rhona wi |
Doric - DOR | nt, the door is flung open an | aabody | is stampedin oot an heidin ba |
Doric - MNA | ain an girnin aboot aathin an | aabody | , wi Gerald jist noddin an agr |
Doric - MNA | yer girnin on aboot aathin an | aabody | ." |
Doric - MNA | glaisses an | aabody | raiked roon the girse till Te |
Shetland - SHD | e ta peerie tings o bairns an | aabody | sal be livin an life tinkin. |
Central - SEC | yers wis gettin on the bus an | aabody | wis fell cheery. He cocht sic |
Doric - MNA | day. Ye war a gentle giant an | aabody | luved ye - bit naebody mair |
Doric - MNA | te stop seein jist onybody an | aabody | ." |
Doric - MNA | s jist a hoosewife an the een | aabody | turnt till fin they war stuck |
Orkney - ORK | Then | aabody | thinks that ah'm tellan a lie |
Central - SEC | get the goods thae days. When | aabody | 's a mairchant nou, whit's the |
Central - AYR | whiles gien | aabody | else |
Central - LAL | Their wemen | aabody | 's propertie. |
Central - SEC | aur, Bing thocht he wis giein | aabody | a gey treat. He'd draw his br |
Central - SEC | wi national linguistics whin | aabody | kens the auld tricks an scanc |
Central - SEC | ish an German gauns, expeckin | aabody | tae spell ilk wird juist ae w |
Doric - MNA | Aifter a gweed oor o takkin | aabody | an aathin throwe han, the maa |
Central - EDN | ceremony, chantin an spirklin | aabody | wi watter fae evergreen branc |
Doric - MNA | Duguid didna wint him tellin | aabody | the ins an oots o their trans |
Central - WCE | the 1960s is that it rowes in | aabody | . Naethin kythes this mair vie |
Doric - MNA | it him struttin aroon, newsin | aabody | up jist so's he can mak a kil |
Doric - ABN | ae be an effective ane. Taxin | aabody | ’s sugary treats isna the sw |
Doric - MNA | unawares, Cause it'll come on | aabody | aa oy e warl like a snare. Ke |
Central - LAL | side o the warld the invasion | aabody | wis waitin on haed stertit. K |
Doric - MNA | t: a waste o a guid education | aabody | said. Sae she sattled fur pla |
Central - EDN | t awa an turnt thair backs on | aabody | . She watched as Hsien swept h |
Shetland - SHD | will poor oot his speerit on | aabody | . Young boys an lasses 'll gie |
Shetland - SHD | p fae daeth an set him ab6ön | aabody | i da Göd Place, his name aye |
Shetland - SHD | o | aabody | ’s faat, an da mortar |
Doric - MNA | on the daith certificate, tho | aabody | kent, onywye, fur fit ither t |
Central - SEC | there wis a young Prince who | aabody | thocht wis awfy in need o a w |
Shetland - SHD | e. “An we ir privileged. No | aabody | has a genuine Viking earspoon |
Doric - MNA | * Develop an unnerstaunin o | aabody | 's responsibilities tae value |
Central - SEC | r that A kent bi this that no | aabody | spaeks the same kin o Scots. |
Shetland - SHD | ay mair taxes apo da fock. So | aabody | hed ta be coontit i da place |
Shetland - SHD | esponsible for the emotions o | aabody | in dy hoos. I joost want to s |
Doric - MNA | uts an leaves an ooto sicht o | aabody | , drew up her skirts. Fit she |
Central - EDN | ou an nose? Na, no in front o | aabody | , an onywey, gin she muved wi |
Shetland - SHD | arm. Somewhaar quiet an oot o | aabody | ’s wye,” I replied. |
Doric - DOR | r dee fit I wis tellt - keep | aabody | an guid terms. |
Doric - DOR | r worked in the railwye. Near | aabody | in Inverurie worked there or |
Doric - MNA | a stan up afore the winda far | aabody | can see ye." |
Shetland - SHD | @SamMGreer | Aabody | has dir ups and doons Sam - |
Central - EDN | kander, wha had tae rin efter | aabody | onywey, seemt neither tae exp |
Doric - MNA | an mebbe retirement's nae fir | aabody | , eh? Ah'm pleased fir ye - A |
Doric - MNA | say ere's some'dy oot ere fir | aabody | - wi jist hiv te find her." |
Central - LAL | tae deliver socialism, an fir | aabody | that votit ‘Na’ wi this b |
Shetland - SHD | ae need fir an Upstaander fir | aabody | 'll be göd fae da owldest ta |
Southern - SWE | aulmalgrati Aye. Scots is fir | aabody | an aboot ocht an bi aabody, a |
Doric - MNA | t er briks roon er queets fir | aabody | te see. "Mak richt sure it's |
Central - SEC | gret intae the gas fire eftir | aabody | had left. She sat doon an gre |
Ulster - GUL | zTweets @Kilsally It's no for | aabody | : hooaniver, the Gellick wull |
Central - EDN | ins gane, the’ war mair for | aabody | tae eat. The’ war mair ease |
Central - SEC | Texts for | Aabody | : the ScotsteXt Projeck |
Central - SEC | Texts for | Aabody | : the ScotsteXt Projeck |
Doric - MNA | able jist for hiz or is't for | aabody | ?" E Lord said, "Weel, fa's e |
Doric - MNA | Abidy or | aabody | or aabidy? #doric |
Central - SEC | e on a Setterday nicht, whaur | aabody | forgaithert tae enterteen the |
Central - SEC | Thare wis ae han whaur | aabody | wis braggin an fungin siller |
Shetland - SHD | fur | aabody | , eddir side |
Doric - MNA | nur did she hae till yet, fur | aabody | aroon her spakk the same barr |
Southern - SEA | She aye cared fur | aabody | afore hersel. I wis that gled |
Doric - MNA | Foo is darging fae hame fur | aabody | ? Are ye still weerin yer offi |
Doric - MNA | There’s eneuch watter fur | aabody | .” |
Shetland - SHD | wird laalies fur | aabody | , no jöst fur bairns. |
Doric - MNA | esearch Laboratory –– fur | aabody | seen the toun's future in the |
Doric - MNA | e o breath, Ah expeck. Same's | aabody | else. Sairiously, though, Ah |
Shetland - SHD | said," Alce harkit, "at hit's | aabody | mindin der ain business at do |
Ulster - PUL | As | aabody | jooks unner, |
Central - SEC | Yet sex-plus-violence, as | aabody | kens Is the cinema's formula. |
Doric - MNA | his aunt aroon the warld. As | aabody | thocht he wis makkin a docume |
Doric - MNA | speired. 'Wis he as coorse as | aabody | sez?' |
Doric - MNA | stappit it inno her hanbug as | aabody | richted theirsels in their se |
Central - SEC | An oor cooncillors - weel as | aabody | kens, ignorance his nivver be |
Doric - MNA | illin ma," giggilt Winnie, es | aabody | wannert oot inte the car park |
Central - SEC | ox Competeetion that aye haes | aabody | in kinks o lauchter. There is |
Doric - MNA | ite." Eric leukit relieved es | aabody | gat oot ower the bus. "Ah'm a |
Doric - MNA | 's moo an teen a reed face es | aabody | turnt roon te see fit aa the |
Doric - MNA | hakkin wi suppressed mirth es | aabody | rubbit their hans thegither a |
Central - SWE | An extract (misquoted is | aabody | 's property) |
Central - EDN | “Quhaar is | aabody | ?” she speirt a man wha wis |
Doric - MNA | "Far is | aabody | ?" muttert Fobie, giein imsel |
Central - SEC | turnin heids, but here it wis | aabody | : men, weemin an the fowk ahin |
Shetland - SHD | fock', dey said. 'An he tells | aabody | dat he is da king.' |
Doric - ABN | the hale shop can hear - cos | aabody | aboot here kens ma story - A |
Doric - ABN | that draws | aabody | aroon like moths |
Central - NEC | pit intae wee bitties sae’s | aabody | could get a shot at dissectin |
Shetland - SHD | red aathing. Dey med sure dat | aabody | hed whit dey needed. Iviry da |
Doric - DOR | ks bleak Hermitage's nieve at | aabody | or ense Black Douglas follaei |
Doric - MNA | back, bit it wis Minnie that | aabody | wis wytin fur. Ae boorichie o |
Central - EDN | el regairdit on the ferm that | aabody | wis happy tae tyne an oor’s |
Central - SWE | the patter like watter that | aabody | kens |
Central - EDN | ain. Whan they demandit that | aabody | pit thair siller intae a kitt |
Shetland - SHD | Lat | aabody | you come across ken dat da Lo |
Shetland - SHD | Man is pitten afore you. Lat | aabody | ken whit he haes ta say. Da L |
Shetland - SHD | ie some-ean a haand dunna lat | aabody | ken whit you're dön. Whit yo |
Shetland - SHD | 's been pitten awa. An ta lat | aabody | ken dat da Loard is at haand. |
Doric - ABN | providential, for it wad lat | aabody | ken fou they wad fare athoot |
Doric - MNA | crew up their phisogs tae lat | aabody | ken att they're fastin. Lat m |
Shetland - SHD | tae da priests an dey''ll lat | aabody | ken you're better noo.' So af |
Shetland - SHD | You shood traet | aabody | da very sam. If a posh body c |
Doric - ABN | he sermon an aat pre-occupeet | aabody | for the neist oor or sae (The |
Shetland - SHD | nt run next year but I'll let | aabody | ken on here an also tae see i |
Doric - DOR | bit | aabody | caad him Ken. |
Doric - DOR | gym shoes. I wis sleekit bit | aabody | kint it wis me an eventually, |
Central - GLA | Fit | aabody | disnae ken is this. |
Doric - DOR | face is jist the same as fit | aabody | else hes: the twa een, like i |
Central - EDN | irs. It wis bad. Us didna git | aabody | oot.” He stertit playin wi |
Doric - ABN | l, she says; in fact she telt | aabody | he'd saved her life three tim |
Southern - SWE | rshire and @EacEducation tent | aabody | forby the weans. https://t.co |
Shetland - SHD | Jesus again got | aabody | ta sit doon - der wis hunder |
Shetland - SHD | n says naethin bit göd aboot | aabody | . |
Doric - ABN | As, for jist aboot | aabody | in Scotland, ither than them |
Central - EDN | eegious greetins, they ordert | aabody | oot intae the road. Iqbal tan |
Central - EDN | eegious greetins, they ordert | aabody | oot intae the road. Iqbal tan |
Doric - MNA | inners ava. Victor Vratch ett | aabody | ’s leavins an aathin else hi |
Central - LAL | But | aabody | ' s feart, in these days, tae |
Central - EDN | But | aabody | wrocht confeerin til his doch |
Doric - ABN | 's true,' said Georgeson 'but | aabody | 's different.' Lik Morrison in |
Central - EDN | haedna the shairpest wit, but | aabody | respectit his guid character |
Doric - ABN | n ti the beens ablow? Ay, but | aabody | 's equal noo. Laid oot in raas |
Doric - ABN | mummled Brian Davidson. But | aabody | kent he wis an atheist an a c |
Doric - MNA | , but that wis jist aboot how | aabody | greeted aabody in the Howe, s |
Central - EDN | hauden in great admiration by | aabody | . He haed been a haurd darger |
Doric - DOR | it she’s on aboot. Suddenly | aabody | is lined up wi their caps on |
Doric - MNA | Dinnae worry | aabody | , ahm gyan tae staun in fur |
Doric - MNA | folk millin aroon the fleer ~ | aabody | wis checkin ane anither oot, |
Doric - MNA | im. He didna blame his Ma – | aabody | kent fit his granda Sangster |
Doric - MNA | “ | Aabody | quate PLEASE. I gie ye fur ye |
Central - EDN | tone. Bill gantit at him. “ | Aabody | ither has. Here am Ah, stotte |