| Central - LAL |
| hiv | been |
| Central - LAL |
| hiv | a deep |
| Shetland - SHD |
| Hiv | you heard o da trows o Görwi |
| Doric - DUN | | Hiv | A pit ye clean aff ma? https: |
| Doric - DUN | | Hiv | ye Matthew Fitt's Dundee ane |
| Central - LAL |
| hiv | a name, |
| Doric - DOR |
| hiv | ye’r furst ‘ferox troot, |
| Central - GLA |
| Hiv | been replaced by jist a friss |
| Central - SWE |
| Hiv | we met afore? |
| Doric - MNA |
| Hiv | A met a piper wi hans like mi |
| Doric - DOR |
| Hiv | ye spied i' braw wee sheepies |
| Doric - DOR |
| hiv | nivver seen the like. Some ca |
| Doric - DUN | | Hiv | ye seen the #Scots version? F |
| Doric - DOR |
| hiv | deen the richt thing movin up |
| Doric - MNA | | Hiv | a great wikkend abidy - fi |
| Doric - DUN | | Hiv | you anes nae them aw written |
| Central - LAL | | Hiv | a smashin #StAndrewsDay , ive |
| Central - LAL | | Hiv | a smashin #BurnsNight iveryb' |
| Doric - MNA | | Hiv | a great Saint Valentine nicht |
| Doric - MNA | | Hiv | a fantoosh wikkend fowks! htt |
| Doric - MNA | | Hiv | ony fisher fowk ony auld nets |
| Doric - MNA | | Hiv | ye seen Doric tractor play? A |
| Doric - MNA | | Hiv | ah missed onything aff the li |
| Doric - MNA | | Hiv | a richt guid Christmas aa ma |
| Doric - ABN |
eed sakes!' he thocht, '2013! | Hiv | Ah been yirded that lang! Man |
| Doric - ABN |
McFarquhar, for Goad's sake! | Hiv | ye nae decency?' baaled Forst |
| Central - LAL |
'Ye need ane! | Hiv | you smelled yer bum? |
| Doric - DOR | social Fit a graan wee video! | Hiv | tae say, I really dinna ken m |
| Central - SEC |
that? I'm gaun tae mowd her! | Hiv | ye enough loor?" |
| Doric - MNA | ing tae oor American readers! | Hiv | a great celebration, were w |
| Doric - MNA | ae the owls Freyday pairty! | Hiv | a great wikkend abidy! http |
| Doric - MNA |
" | Hiv | ye ivver stoppit te think Ah |
| Doric - MNA |
" | Hiv | ye nivver winnert iv ere's so |
| Doric - MNA |
" | Hiv | ye a lavvie Ah cud use?" He s |
| Doric - MNA |
" | Hiv | ye finished yer article?" Ah |
| Central - LAL |
" | Hiv | ye onie thochts aboot whits b |
| Central - GLA |
" | Hiv | ye goat the riddle yit?" the |
| Central - GLA |
" | Hiv | some wine," the Merch Hare sa |
| Doric - MNA |
" | Hiv | ye ony chips, quine?" |
| Doric - DOR |
" | Hiv | you ivver hid a cataract oper |
| Central - GLA |
puggl't, an said tae Alice, " | Hiv | ye seen the Mock Turtle yit?" |
| Doric - MNA |
d on e Sabbath?" Says Jesus, " | Hiv | ye nae read fit Daavit did fa |
| Doric - MNA |
an, mair like," snappit Ina. " | Hiv | ye ivver thocht at bein deef |
| Doric - MNA |
ce more. "Erchie," he cried. " | Hiv | ye a mintie?" |
| Doric - MNA |
eed te hae," muttert Stevie. " | Hiv | ye ivver thocht aboot takkin |
| Central - SEC |
awa wi this, spylin ma joke. " | Hiv | ye ever soukit a wumman's dou |
| Doric - MNA |
ffit an gied er maan a powk. " | Hiv | you steed in somethin?" |
| Doric - MNA |
, maybe laitter on, a say's. " | Hiv | ye pluntee bawbee's now?" Noo |
| Doric - DOR |
shaks his head an asks. " | Hiv | you nae lost a spanner?" haud |
| Doric - MNA |
an switched oan is clippers. " | Hiv | ye heard aboot Big Brenda nee |
| Central - LAL |
' | Hiv | you no had enough tae eat?' |
| Shetland - SHD |
' | Hiv | you got |
| Central - LAL |
' | Hiv | ye seen ony mair o your saund |
| Doric - ABN |
his heid throw the doorwey. ' | Hiv | Ah missed somethin? Faa's thi |
| Orkney - ORK | alendars, fae 'the merchants' | hiv | no altered wan bit aal me tim |
| Central - EDN |
sbelief. “Ye’ve nae idea, | hiv | ye?” he exclaimt. “The rw |
| Doric - MNA | Doric TV Channel on YouTube, | hiv | a keek aat https://t.co/p5FJb |
| Central - LAL |
“Ma ain wee darlin dearie, | hiv | I no set up a rare treat fir |
| Doric - MNA | lo'e tham, gie tham a bosie, | hiv | fun an enjoy the moment. Hiv |
| Doric - MNA |
"Se, | hiv | ye deen ony socialising yet?" |
| Doric - MNA |
r that staff, as appropriate, | hiv | time tae tak pairt in profess |
| Doric - ABN |
hae an airmy stannin ahin ye, | hiv | ye?' |
| Doric - ABN |
; bit they've a winnerfu wye, | hiv | caats, o faain e richt wye up |
| Doric - MNA |
"Oh, | hiv | ye flitted?"' |
| Doric - MNA |
on naebody bit yer ain fowk, | hiv | ye deen onythin byordinar? Ai |
| Doric - MNA |
ye, naewye, aiven in Israel, | hiv | a faun faith lik iss." An the |
| Doric - ABN |
ad tae wecht gain. Ah, masel, | hiv | gaed fae bein a fit an health |
| Doric - MNA |
ye deein roon here wee loon, | hiv | ye nae heart the stories?” |
| Orkney - ORK |
Sheu disna realise we, too, | hiv | learned him aal we ken |
| Doric - MNA |
say's, ""Mojo's makken soop, | hiv | yea got a carret fur em?" "A |
| Central - LAL |
* A've got ma pieces, | hiv | ye got yers? |
| Doric - MNA |
cebook fir the last twa days, | hiv | ye?" jokit Stevie as he cam i |
| Doric - MNA | brating #Halloween the nicht, | hiv | a spooktacular nicht! https:/ |
| Central - LAL |
their corporate haunds on it, | hiv | makkit it intae a hale season |
| Doric - ABN |
's has central heatin. Forby, | hiv | ye forgotten Herbie Morrice i |
| Orkney - ORK |
heard fae your sister lately, | hiv | ye? |
| Doric - MNA | these lug plugs fae Amazon - | hiv | a keek aat the michty envelop |
| Doric - MNA | raging eese in local shops - | Hiv | a rethink cooncillors. https: |
| Central - GLA |
, "shedding tears" an aw that- | hiv | aw goat totally different con |
| Doric - MNA | ecorate an buy a spleet TV - | hiv | a guid wikkend aabody! https: |
| Doric - DOR |
sikkin fa they micht devour'. | Hiv | ye nae seen fit they caa thei |
| Doric - MNA | in the guid times an the bad. | Hiv | a great day loons! https://t. |
| Doric - MNA |
hocht Fobie, shakkin is heid. | Hiv | they nae respeck fir the deed |
| Central - LAL |
"Naw! A wisnae. | Hiv | a leuk it yon ratton's stanes |
| Doric - DOR | e be runnin' soon yer pinkie. | Hiv | tae confess I've nivver tried |
| Central - SEC |
ap deid waitin fer ye, Annie. | Hiv | ye nae sense, lassie?" She un |
| Central - WCE |
are gan big aw doon the line. | Hiv | tae. Cannae no. Tae write in |
| Doric - ABN |
feart, Munro winna suffocate. | Hiv | ye ivver seen him short o bre |
| Central - SEC |
is mornin wisna lucky though. | Hiv | ye heard?" |
| Central - LAL | @Breadwinner1973 Hi. | Hiv | ye chynged the recipe o yer r |
| Doric - MNA | e ma wa ae cheer up yer waak. | Hiv | fun an enjoy learning, its |
| Central - LAL |
Violet admittit, "I'm stuck. | Hiv | you got onythin?" |
| Doric - DOR | it maybe ower sma for yersel. | Hiv | ye hin a gander aroon the hom |
| Central - GLA |
Well. | Hiv | a good kip son. |
| Central - SEC |
t disnae soond awfu guid Tam. | Hiv | ye been tae see yer doctor ab |
| Central - SEC |
Dinnae ken. | Hiv | ye got a shoebox? |
| Doric - ABN |
us wi a blaa on his tooteroo. | Hiv | Ah missed him, mebbe?' He tur |
| Shetland - SHD |
e celebrate Chinese New Year. | Hiv | you heard da laek? I tocht sh |
| Doric - ABN |
"Och, nae winner. | Hiv | ye nae heard aboot his brithe |
| Central - SEC |
Aye. The bairn'1I like that. | Hiv | ye ony felt pens? |
| Doric - ABN |
wye up here tae tell me that. | Hiv | ye nae been sleepin weel for |
| Doric - DOR | ee you in Aiberdeen 'e nicht. | Hiv | yi left yer hinger in yer sar |
| Doric - MNA |
loons. or ye'll seen fin oot. | Hiv | ye niver seen the staig mount |
| Central - LAL |
use anither verb (sic as hae/ | hiv | /have) for tae uphaud the word |
| Doric - DOR | CasG @1025Clyde1 @northsound1 | Hiv | ye fun oot fa's coos are oot |
| Doric - MNA | ken. You and @Kennysc89883981 | hiv | been waitin ages. I'll have i |
| Doric - MNA | Aiberdeen an Aiberdeenshire: | hiv | a grand day! https://t.co/bt3 |
| Shetland - SHD |
mans,” she says. Me, blate? | Hiv | you heard da laek? |
| Doric - MNA |
kin wi hiz, Jesus o Nazareth? | Hiv | ye come tae dee awa wi hiz? A |
| Doric - MNA |
rfeck!" "So...fit's happenin? | Hiv | ye actually bin spikkin till |
| Doric - MNA |
the hell's happent te ye noo? | Hiv | you bin fechtin again?" |
| Doric - DUN | A | hiv | a breid bin. Gie weel stockit |
| Doric - DUN | A | hiv | twa...ane... https://t.co/O80 |
| Doric - ABN |
A | hiv | it yet an canna thraw it oot. |
| Central - SEC |
A | hiv | the job tae see they're nicki |
| Central - SEC |
"A | hiv | nut." |
| Central - SEC |
ur o his wee face at this. "A | hiv | NUT!" He hit Peter in the bel |
| Central - SEC |
int beetruit nou aa richt. "A | hiv | nut." |
| Doric - DOR |
“Ay, A | hiv | eneuch, gin ye want onie?” |
| Doric - DOR |
sayed. A | hiv | thur twa, makkin a leet o sax |
| Doric - DOR |
Nae baud. Nae baud at’aw. A | hiv | twa reengin hauf pund an twa |
| Doric - MNA |
t canna laist. Wi'll mebbe aa | hiv | te dee wi a helluva sicht les |
| Doric - DOR |
eck tae fin aawye else. We aa | hiv | airms an shanks bit Nor-easte |
| Orkney - ORK |
His kye aa | hiv | neems an he kens |
| Doric - DOR |
bin blessed, Callum - wi aa | hiv | ?' Mam teen a haud o ma hans. |
| Doric - MNA |
r o daarkness. The waiters aa | hiv | speecial goggles fir seein it |
| Doric - ABN |
as if they aa | hiv | a 30 a day habit |
| Central - EDN |
dae A cry ma mither?’ Dae A | hiv | a mither? |
| Central - LAL |
olein an assize. Jist cause A | hiv | 'man's dominion' tae droon th |
| Doric - MNA |
"Nick, fa | hiv | ye brocht here? |
| Doric - ABN |
o bairns, an young adults, fa | hiv | nae clue aboot a sae-caad ‘ |
| Doric - ABN |
Noo, as those fa | hiv | heietered o’er a jagged pil |
| Doric - ABN |
far ye cam fae an the fowk fa | hiv | , ower the years, made yer loc |
| Doric - ABN |
t's only a few tens o fowk fa | hiv | died |
| Doric - MNA |
As we forgie them fa | hiv | misfitted hiz; |
| Central - LAL |
Ah wha screive-ye, wha | hiv | read |
| Central - WCE |
ngers. These are the yins wha | hiv | decidit that - as a freend s |
| Central - SEC |
ike mony ithers scrievers wha | hiv | publisht a piece short syne, |
| Doric - DOR |
Ane o the neighbours wha | hiv | since moved away told that, i |
| Doric - DOR |
akkit a wheen dry-flees, an A | hiv | a wee buik o weet flee |
| Doric - DOR |
“Ay, an A | hiv | makkit three-fower Sodger-Pal |
| Doric - MNA |
ll dee tae mak seer att fan A | hiv | tae gyang there'll be fowk at |
| Doric - MNB |
mas tree up in the lobby an a | hiv | niver seen onything like it. |
| Central - SEC |
formation in a wey that wadna | hiv | been thocht possible no that |
| Doric - MNA |
e kent, noo, aat chynge didna | hiv | te mean firgettin...ere's nae |
| Orkney - ORK |
sley pretendid that she didna | hiv | a sister, bekis har sister an |
| Orkney - ORK |
usually pretended sheu didna | hiv | a sister. |
| Orkney - ORK |
widna | hiv | bin |
| Doric - MNB |
ere really gaun – she widna | hiv | been happy aboot that! |
| Shetland - SHD |
handy dis time. Meenie widna | hiv | thanked me if it wis on da fl |
| Doric - MNA |
airm o er cardigan. "Ah widna | hiv | thocht at ere wid bi muckle d |
| Doric - ABN |
bit o' common courtesy widna | hiv | come amiss. Onywye, it wis a |
| Doric - MNA |
black affronted that a canna | hiv | a proper banter an a bit o a |
| Doric - DOR |
so we dinna | hiv | tae think aboot |
| Doric - MNA |
ttie," said Beldie. "Ye dinna | hiv | te bi deed te pit yer claes t |
| Doric - MNA |
er lugs an listen - ye dinna | hiv | till. Ye can get te ken folk |
| Central - GLA |
So watch ye dinna | hiv | too much space in the tomb. |
| Doric - MNA |
ma independince, an Ah dinna | hiv | te suffer Gilbert's feet an i |
| Orkney - ORK |
Hid kinna | hiv | geen faer, the sixth |
| Doric - MNA |
the eyn o aat, than. Wi winna | hiv | te pit up wi ony mair o her o |
| Central - LAL | tbremner Last ever? OK, gonna | hiv | tae stap ma procrastinatin. |
| Orkney - ORK |
this wan single threed. Disna | hiv | tae be a word ye kent afore |
| Orkney - ORK |
re in the last 3 weeks. Disna | hiv | tae be yir own ither – mibb |
| Central - LAL | gers crossed yer friend disna | hiv | it anyhoo. |
| Shetland - SHD | ually blastin in da car dusna | hiv | quite da sam effect when I am |
| Doric - DOR |
tribbles' stertit, sae noo A | hiv | twae mithers, thou ma rael mi |
| Shetland - SHD |
to have (or for dat maiter ta | hiv | ) ta mak da perfect tense - d |
| Doric - DOR | . If yer gonae dee poetry, ya | hiv | Tae try this fur a game. #Sta |
| Doric - DOR |
“A | hiv | brocht ma fushin gear roond. |
| Doric - MNA |
ethin fir me; iv he hid, he'd | hiv | putten a stop te the sins at |
| Central - SEC |
e on their wye roon noo. He'd | hiv | tae go oot, tak the holdall w |
| Doric - MNA |
ween you an me, Ah think he'd | hiv | likit a wife fine bit he wis |
| Central - GLA |
naebdy in particular. "She'd | hiv | him back pronto!" |
| Central - GLA |
se, judgin bi his face, she'd | hiv | guessed he wis a fish)-an rap |
| Doric - MNA |
n hour o the needle and she'd | hiv | them perfect. She rolled them |
| Central - GLA |
aboot it lickety-split she'd | hiv | the whole lot ae them executi |
| Central - LAL |
wheesht, and that meant she'd | hiv | tae mak jist aboot nae noise |
| Doric - MNA |
she'd passed, it least she'd | hiv | gatten the gweed o Alec's new |
| Central - SEC |
back. If we'd kept gaun we'd | hiv | been on the main road. I had |
| Central - LAL |
Whit treisurs we'd | hiv | then. Whit dreams. Whit pouer |
| Orkney - ORK |
Then we thowt we'd | hiv | a concert, so we booked the l |
| Doric - ABN |
ye'd | hiv | tae cover ower |
| Doric - MNA |
Ruth held up a han. "An, ye'd | hiv | bin richt enuch, onywye - tr |
| Doric - MNA |
here in the first place. Ye'd | hiv | hid neen o at wirry in the ca |
| Doric - ABN |
ye? Ye canna unnerstaan. Ye'd | hiv | had tae be there tae unnersta |
| Central - LAL |
could ye, or if ye could ye'd | hiv | tae wunner if English is even |
| Central - GLA |
tae nae guid, itherwise ye'd | hiv | signed yer name like an hones |
| Central - SEC |
her o buryin it. 'Course ye'd | hiv | tae really burn it, no jis bl |
| Central - LAL |
hit age. But I dout then ye'd | hiv | yer lads like Chirag Gupta th |
| Central - GLA |
l hinkin boot the song, "Ah'd | hiv | jist said tae the porpoise, ' |
| Doric - MNA |
She skirled wi lachter. "Ah'd | hiv | te bi aneth an anaesthetic te |
| Central - GLA |
wae wan ae the leaves. "Ah'd | hiv | liked tae've been able tae te |
| Doric - ABN |
e Dutch. Sae ti be fair, Ah'd | hiv | ti say it wis a draa. But Ah' |
| Central - GLA |
," she said tae hersel, "it'd | hiv | been an awfy ugly wean: bit f |
| Central - GLA |
," Alice said gently; "they'd | hiv | been seeck." |
| Central - SEC |
f they'd asked Lizzie, they'd | hiv | run oot o ink. |
| Doric - DOR |
in. "An Ah ken yer mam an dad | hiv | bin busy wi gettin aathin rid |
| Central - SEC |
or Stravaigin Reporter, A wad | hiv | been retired lang syne. A'm r |
| Central - SEC |
ns haedna lived, Scotland wad | hiv | been weel on its wey tae mell |
| Central - SEC |
ter. A think Burns hissel wad | hiv | approved o this particular 'g |
| Doric - DOR |
watterfaw an the hulls oo wad | hiv | tae clim. |
| Central - SEC |
ld, wis educatit men that wad | hiv | haed a braid vocabular. Spenc |
| Central - SEC |
Revels', a character that wad | hiv | led Scots fowk-dramas o the p |
| Central - SEC |
wis a nummer o MSPs that wad | hiv | been at the forgaitherin ithe |
| Central - SEC |
estit in takin ower, they wad | hiv | tae hae a PC wi Broadband an |
| Central - GLA |
Southron mindit Mckletchy wad | hiv | tae tak tent. Ah divna ken wh |
| Central - GLA |
id the Duchess. "Ah never did | hiv | a heid fir figures!" An wae t |
| Central - SEC |
ifu words in the English leid | hiv | a swain o bonnie coonterpairt |
| Doric - DOR |
A shid | hiv | listent mair tae Trev, bit A |
| Doric - MNA |
n aboot in the pool. "Ye shid | hiv | clartit yersel wi the same su |
| Doric - MNA |
en wis wi plasticine. Ye shid | hiv | seen er, min: Ah'v niwver bin |
| Doric - MNA |
arly oan ae mornin an ye shid | hiv | seen er wi'oot aa er clairt o |
| Central - SEC |
e an wycelike society we cuid | hiv | haen. Ay, we'v aye been able |
| Doric - ABN |
lin like a new chiel. It cuid | hiv | bin the gaitherin o dacent Hi |
| Central - SEC |
Shuid | hiv | gaed tae Specsavers |
| Central - LAL |
ar, an it wis richt she shuid | hiv | a dacent beerial, bein the mi |
| Central - SEC |
es sae aiblins the buik shuid | hiv | been cried Being Fiona. Donov |
| Central - LAL |
Like, ma Da wid | hiv | ma video gemme console in bit |
| Doric - MNB |
echers chic! A telt her a wid | hiv | a wird wi him later. The ithe |
| Doric - MNA | a time o a pandemic, it cwid | hiv | waited a curn ouks. https://t |
| Doric - MNA |
s a picter an the service wid | hiv | brocht a tear t'a glaiss ee. |
| Central - SEC |
unity, I decided the wife wid | hiv | tae wait. So wid the bacon ro |
| Doric - MNA |
He wid | hiv | te see aboot getting mechanis |
| Doric - DUN | Weel, Oor Jamsie wid | hiv | been a sicht less chufft wi h |
| Central - WCE |
some wid | hiv | Scotland |
| Doric - MNA |
se tae piss us off cus we wid | hiv | tae mak the hooses ah agen; w |
| Central - LAL | ng oot in that Robert, ah wid | hiv | tae say tae ma wife "Ah'm jis |
| Doric - MNA | nion Street. Ti be fair I wid | hiv | hooked it inti the windae o R |
| Central - SEC |
or him. The pension book wid | hiv | to be destroyed. |
| Doric - MNA |
s she insistit oan weerin wid | hiv | bin better suitit t'a young q |
| Doric - DOR | rors. I think any manager wid | hiv | exactly the same problem |
| Doric - MNA |
move so a pitiful whimper wid | hiv | tae dee.. He lookit ower his |
| Central - LAL | @linda8h Snappy shopper wid | hiv | been ma furst port of call if |
| Doric - DOR |
the nummers o pupils that wid | hiv | hid a richt giggle at me gett |
| Orkney - ORK |
Sheu wid | hiv | been a light load |
| Orkney - ORK |
the crop wis in’. You wid | hiv | the Harvest Home at the backe |
| Orkney - ORK | likly no Otter, and they wid | hiv | teen hid aff tae aet. Peedie |
| Doric - MNA |
int a shillin fin a penny wid | hiv | deen. Folk said at gaun te fu |
| Doric - MNA |
ir the invite - me an Gerald | hiv | bin lookin forrit till ess aa |
| Doric - MNB |
Well a jist wish a could | hiv | takin a photo o thon wifie’ |
| Orkney - ORK |
We could | hiv | got a home-help if we'd paid |
| Doric - MNB |
rt like a hairy worm. I could | hiv | fair gobbled them up. But tha |
| Orkney - ORK |
Gled I could | hiv | a cool drink oot the ould tin |
| Orkney - ORK |
that any man could | hiv | . |
| Central - SWE |
should | hiv | a fag wi thur drink |
| Doric - DOR | Sport Bit casual boys. Should | hiv | the tux on fur this ene |
| Central - LAL | A furgot aboot that. A should | hiv | a leuk fur the box an recipt! |
| Doric - MNB |
Well a should | hiv | kent better. She caught me bo |
| Central - SEC |
v a pound abuin what A should | hiv | . Thon papershop wumman maun A |
| Orkney - ORK |
He should | hiv | telt me better whar the gear |
| Orkney - ORK |
"We should | hiv | taen the plane," I wailed. "H |
| Central - SWE |
Ye should | hiv | a go at writin it |
| Orkney - ORK |
kled an muttered, ‘I should | hiv | kent.’ |
| Doric - MNA | been defrosted like it should | hiv | . Bit naebdy hid time to waich |
| Doric - ABN |
hut; a shame because it would | hiv | made a lovely venue. Fit a ni |
| Central - EDN |
nes. I’m twal year auld and | hiv | haen ower fower hunder bairns |
| Doric - DOR | stick em in the tap deck and | hiv | a ring o red aroond the pitch |
| Doric - MNA | ark game. Far div yi shop and | hiv | yi ivver thocht o being a per |
| Central - WCE |
“Chynged yer mynd | hiv | ye, Mister Houletgless? Weel, |
| Doric - MNA | @NatalieAHood | Hiv | ye checked oot i vidjo...fit |
| Doric - DOR | @NatalieAHood | Hiv | a puckle a yon books. Some af |
| Central - LAL | empster Dae fowk in Hollywood | hiv | a problem wi midgies like we |
| Doric - MNA |
An syne naethin cud | hiv | prepared Ronnie fir fit happe |
| Doric - MNA | f on hangers. Nae sure I shud | hiv | admitted ti at, but there you |
| Doric - MNA | balloon of a Trump bairn wud | hiv | been funny in oor skies! |
| Doric - MNA | Yer a richt guid loon! Ahd | hiv | thocht sortin the auld aen. h |
| Orkney - ORK |
o tea. It wis no good. He’d | hiv | tae say sometheen tae her. He |
| Doric - MNA |
id been cast on them. She’d | hiv | tae wyte twentyfower oors afo |
| Shetland - SHD |
eard da laek? I tocht she’d | hiv | hed enoch hilarity wi wir ain |
| Doric - MNA |
tae be quait, and we’d | hiv | tae look hard. |
| Doric - MNA |
Bit we’d | hiv | tae be quait, and we’d hiv |
| Orkney - ORK |
o suddenly an silently ye’d | hiv | thowt he’d cheust popped oo |
| Central - WCE |
ybody. If I wis gan tae I’d | hiv | tae go tae a different room n |
| Central - LAL | @DrMDempster A'yese gaun'ae | hiv | this the morra an aa? |
| Central - DUN |
tant that we mind that we dae | hiv | the Kirk tae thank fer the fa |
| Central - LAL |
He didnae | hiv | lang tae wait afore he heard |
| Central - LAL |
t o aw these fowk." He didnae | hiv | tae tell Klaus whit he meant |
| Central - LAL |
ere," Violet said. She didnae | hiv | tae say that she meant their |
| Doric - MNA | Cannae believe we didnae | hiv | haud yer weesht in the databa |
| Central - SEC |
t wis for the best, ah didnae | hiv | the stomach tae repone tae he |
| Central - WCE |
ma kip tae realise ah didnae | hiv | a bad dream. Ah felt relieved |
| Central - LAL |
Weel, I didnae | hiv | onythin else on the day so I |
| Central - SEC |
But I didnae | hiv | tae answer. Another stomp, st |
| Doric - MNA | a mirk hoosie sae they didnae | hiv | tae gie guisers galshiks and |
| Central - SEC |
hen ah telt thaim they didnae | hiv | tae keep uisin their phone vo |
| Central - WCE |
Aiblins A suidnae | hiv | yollert sae lood |
| Central - EDN |
Setterday because they widnae | hiv | ony money left oan a Sunday. |
| Central - LAL | ckon her Scots broth couldnae | hiv | been worth the journey |
| Doric - DOR | @AberdeenFC Brown would nae | hiv | bin talked tae fur at. |
| Doric - DOR | CSLO Aye, judge jools coudnae | hiv | mixed at racket oot. https:// |
| Doric - MNA | e div twitter an facebook nae | hiv | a doric translate button fur |
| Central - LAL |
That wey, Coont Olaf willnae | hiv | tae fash himsel aboot whit ye |
| Central - SWE |
cannae | hiv | seen the sides Ah can. |
| Central - LAL | are lovely ye know.... cannae | hiv | them aflame |
| Central - GLA |
tae the Gryphon. "They cannae | hiv | anyhin tae pit doon yit, afor |
| Central - SEC |
text in English an sae dinnae | hiv | tae bother chyngin ower tae r |
| Doric - MNA | Ye dinnae | hiv | tae brush yer teeth everyday |
| Central - LAL |
auss. Gie it laldy. Ye dinnae | hiv | tae stick tae the actual wird |
| Central - WCE |
o English, their lives dinnae | hiv | tae be. |
| Central - LAL |
Olaf's pals, but ye're gonnae | hiv | tae get used tae it, cause Co |
| Central - LAL |
get yer howps up, I'm gonnae | hiv | tae stick ma oar in and gie y |
| Central - WCE |
mean, fowk forget. It daesnae | hiv | tae mean onythin. The puir so |
| Doric - DOR |
forgiveness, that she disnae | hiv | |
| Orkney - ORK |
s Brechin, Stromness and Brae | hiv | been phonan in tae tell me th |
| Doric - DOR |
replied." Sae | hiv | I, bit I dinna blaw aboot it. |
| Central - LAL |
tae masel thare an than, tae | hiv | naethin mair tae dae wi Archi |
| Central - LAL |
But dear God - tae | hiv | lived at aw! |
| Central - GLA |
richt. Things didnae need tae | hiv | bade ruint, |
| Central - SEC |
at awbody involved seemed tae | hiv | gotten oot o takin pairt in t |
| Central - GLA |
oints west whaur we uised tae | hiv | the fair, |
| Central - LAL |
at. In the recipes ye hid tae | hiv | , lik three packets o salt an |
| Central - LAL | Tardigrade Guid man! Guid tae | hiv | ye wi us! |
| Doric - DOR |
a caur an it was aye guid tae | hiv | a |
| Central - EDN |
t, that wis efterhin fund tae | hiv | votit on baith sides. Major g |
| Central - WCE |
pens, wance Scots is fund tae | hiv | some value, is that a Ruth Da |
| Doric - MNB |
that she should be prood tae | hiv | sic caring pupils in her skwe |
| Doric - MNA | Sorry nae tae | hiv | spikken fur a wikk, ah hiv be |
| Doric - MNA | Sorry nae tae | hiv | posted on #Twitter fur twaa d |
| Doric - MNA | Sorry nae tae | hiv | posted the day, aifter the Ki |
| Doric - DOR |
Oh fit I gie tae | hiv | deen Here Comes The Sun |
| Orkney - ORK | like a coordinated excuse tae | hiv | a peedie coorie wae the bairn |
| Shetland - SHD |
e gied back intae da cave tae | hiv | a look fur some crabs and sta |
| Central - SEC |
h hink it's a grand thing tae | hiv | graphic novels in Scots, wi a |
| Central - GLA |
scape again, an went back tae | hiv | anither wee blether wae her p |
| Central - SEC |
son is taen bi monie fowk tae | hiv | makit a seemilar modren contr |
| Central - EDN |
n, the cuddie, didna seem tae | hiv | chynged ava sin the Rebellion |
| Orkney - ORK |
I seem tae | hiv | gi'en the troot fisheen a mis |
| Orkney - ORK |
e ken hoo much I wir gaan tae | hiv | tae renew." |
| Doric - DOR | still disnae get it. Gan tae | hiv | tae pit in a complaint tae An |
| Doric - MNB |
e or something. I wis gan tae | hiv | ma tae with aabudy (family) a |
| Central - WCE |
n thir wis nae better man tae | hiv | said it. |
| Doric - ABN |
haen tae | hiv | been tane doon tae mak wey fo |
| Doric - DOR |
was the ae yin tae | hiv | a caur an it was aye guid tae |
| Central - SEC |
at. Ah'm no gonnae let on tae | hiv | a Scooby whit it must be like |
| Doric - ABN |
owerseas then we are gaun tae | hiv | tae gaung back tae basics. Re |
| Central - LAL |
ctor an then she wis gaun tae | hiv | a wean an it wis in aw the pa |
| Central - SEC | ular form o leid in order tae | hiv | ony power. A leid is a dialec |
| Central - LAL | land, ma elderly Mawe his tae | hiv | nae cooked tea, nae cuppa whe |
| Central - EDN |
aur a Latinate wird leuks tae | hiv | entert Scots by wey o English |
| Orkney - ORK |
ry day You-Ken-Whar seems tae | hiv | disappeared at last, the Mugg |
| Central - GLA |
wael the fowk thai wants tae | hiv | in the PR saets. Housummivver |
| Central - LAL | ry days and she wanted us tae | hiv | a sleep. Fult ye up and those |
| Central - WCE |
It's fine fur us tae | hiv | hopes an' dreams Plots an’ |
| Central - GLA |
d wumman-bit then-ayeweys tae | hiv | lessons tae learn! Och, ah wi |
| Orkney - ORK |
e last fowk ye’d expect tae | hiv | anything tae dae wae anything |
| Doric - MNA | Fair tricket tae | hiv | copies I ma part Doric nove |
| Central - LAL |
ore. A taen a stap forrit tae | hiv | a better leuk it aw the stram |
| Central - LAL | skint and she disnae want tae | hiv | tae effin feed em |
| Doric - MNB |
The bailiff came in aboot tae | hiv | a look and a. He wis checkin |
| Doric - MNA | Doric it means he's aboot tae | hiv | an alfresco wee! Thanks tae D |
| Orkney - ORK |
Kimsey tae | hiv | moose wabs and stoor |
| Central - WCE |
uid food, an ye wir lucky tae | hiv | it.” |
| Orkney - ORK |
Wae | hiv | all the waethur |
| Orkney - ORK |
organise the rich jummle wae | hiv | cast on this page. Noo I hiv |
| Orkney - ORK |
ae id right awey, no whin wae | hiv | a meenit, |
| Central - LAL | Tengist GD 2.0 is gaunae | hiv | tae be delayed
again. https |
| Central - LAL | Tengist GD 2.0 is gaunae | hiv | tae be delayed
again. https |
| Doric - MNA |
"Leuks like wi'll mebbe | hiv | te ging in by the chipper oan |
| Central - WCE |
ers bank account! Whit chance | hiv | ah o kennin richt fae wrang? |
| Central - EDN |
“Whit ither chyce | hiv | we got?” she demandit fierc |
| Doric - MNA |
t it micht be. O coorse if ee | hiv | sombdy ti spik wi it fair mak |
| Doric - ABN |
'Noo Gavin, lat's see fit ee | hiv | ti say.' Anither half ooer an |
| Doric - ABN |
ities. But, we in the village | hiv | concerns. |
| Central - GLA |
urtle went oan. "How could he | hiv | turnt them oot wae his nose, |
| Central - SEC |
sae whit wey daes the tellie | hiv | tae keep on tellin us that, e |
| Central - SEC |
ry Schuil. 2002 maun shuirlie | hiv | been Campie's year for they p |
| Central - GLA |
"But that soup's gaunie | hiv | tae be testit." |
| Orkney - ORK |
'You're no seen him for while | hiv | you mother?' |
| Doric - DOR |
nae a bad thing, mony a game | hiv | we lost wi bein ower saft tae |
| Doric - ABN |
s jist thinkin, as Jess an me | hiv | been sae honest aboot the mon |
| Doric - ABN |
Some | hiv | stood the test o' time, Ross |
| Doric - ABN |
Some | hiv | stood the test o' time, Ross |
| Doric - DOR |
, awa for ony's sake an gin e | hiv | onythin fine-tastit ti ett, t |
| Doric - DOR | @AllyMacabre | Hiv | a video o them gathering earl |
| Doric - MNA | feature names roon aboot here | hiv | Gaelic, Norse, Flemish, North |
| Orkney - ORK |
lly, bird-watchers everywhere | hiv | reported that the nation’s |
| Central - EDN |
,” he sayed. “The Chinese | hiv | aaready fund whitever remains |
| Central - LAL |
got this tip sortit oot, yese | hiv | tae gang straicht up tae yer |
| Southern - WCE |
s: oor passports tae paradise | hiv | a expired. |
| Central - GLA |
lied awfy serious. "Whit else | hiv | ye goat in yer poacket?" it w |
| Central - AYR |
youse | hiv | tae be unco bauld tae be a pa |
| Doric - DOR |
Fit use | hiv | craiters fur daft names |
| Doric - MNA |
gn her veesitors war bound te | hiv | seen - the sign wi the name |
| Doric - MNA |
Ah'm prood te | hiv | bin a cottar quine an Ah widn |
| Doric - MNA |
We | hiv | tae eradicate these "zynes" |
| Orkney - ORK |
We | hiv | every single number - I cheu |
| Orkney - ORK |
We | hiv | a plan that involves a spade |
| Orkney - ORK |
We | hiv | tae learn tae dance, |
| Doric - DOR |
we | hiv | moved intae. It's far, far be |
| Shetland - SHD |
t cam in his midder said, "We | hiv | tae gae tae da dentist's in a |
| Doric - MNA |
hink tae say tae yersels, 'We | hiv | Abraham for wir fadder,' caus |
| Doric - MNA |
r ill wyes. Dinna come wi 'We | hiv | Abraham for wir fadder'. Caus |
| Central - SEC |
ter hou muckle or hou sma, we | hiv | tae git yokit thegither tae h |
| Doric - ABN |
it is actually fermin. So, we | hiv | got a lot o ‘fermin spik’ |
| Central - LAL |
gence o further new media. We | hiv | a pro-independence daily news |
| Doric - MNA |
ae ma yur ma best pal ana. We | hiv | good laughs ih gither, and I |
| Central - SEC |
educatit Scots vocabular. We | hiv | tae tak tent o the fack that |
| Orkney - ORK |
e family used these words. We | hiv | a family story aboot me great |
| Shetland - SHD | a want tae lose my accent. We | hiv | a lovely way o spikin dats to |
| Doric - DOR | @HopepunkQ @JulieMcNeil66 We | hiv | a couple o Eric Auld prints a |
| Central - SEC |
, eh? But yon's the quirk: we | hiv | hinsicht, noo, an the artific |
| Central - LAL |
tae the view. ‘It’s aa we | hiv | left,’ he hummered, ‘aa t |
| Doric - MNA |
Should we | hiv | tae pit up wi a’ these "zyn |
| Central - GLA |
Is the strenth o howp and we | hiv | seen |
| Central - LAL |
gaun somewhaur else. "Dae we | hiv | tae gang richt this meenit>?" |
| Central - WCE |
uage is the anely resoorce we | hiv | that growes wi uise. Sae in 2 |
| Doric - DOR |
said, "Yon is a braw fire we | hiv | the nicht". (The fire wisnae |
| Orkney - ORK |
rds. Hoo sad it will be if we | hiv | tae add ‘Hogmanay’ and |
| Central - SEC |
for it yet thon's a thing we | hiv | tae thole aw the time. Radio |
| Doric - ABN |
us wi multiple benefits an we | hiv | tae keep leukin efter them, i |
| Central - SEC |
rt-takkers - oor task (gin we | hiv | yin) is tae mak siccar that f |
| Doric - MNA |
f wee heeps, it's ace! Noo we | hiv | grown up it isna is fun is it |
| Doric - ABN |
the project. Up until noo we | hiv | seen perennial flooers sic as |
| Doric - MNA |
ankful fur ah the memories we | hiv | hid over the years in there |
| Doric - ABN |
or husbands fa’s airses we | hiv | tae run aifter. Mony weemin h |
| Central - SEC |
rogues we | hiv | in oor pairlament! |
| Central - WCE |
t's plain as parritch that we | hiv | tae stairt bi turnin the lang |
| Doric - ABN |
e see some o the anes that we | hiv | lost bein re-introducit back |
| Central - SEC |
OIRA: (annoyed) Mebbe, but we | hiv | tae try. Canna jist leave it |
| Doric - MNA |
huz her hair done. Then aw we | hiv | tae dae is see if there is a |
| Doric - MNA |
“Aw we | hiv | tae dae,” said Key, “is w |
| Doric - DOR |
In ae day we | hiv | aboot seasons fower. |
| Central - LAL | This is exactly why we | hiv | tae retweet and archive every |
| Orkney - ORK |
it,’ said Dumbledore. ‘We | hiv | muckle tae be thankful for. W |
| Doric - MNA |
Ye | hiv | tae ging tae Elgin tae gie bi |
| Central - LAL |
Ye | hiv | come nearer. |
| Central - LAL |
ye | hiv | yersel. |
| Central - SWE |
ye | hiv | the greater need.' |
| Central - GLA |
Ye | hiv | baked me too broon, ah must s |
| Orkney - ORK |
Ye | hiv | new stabs tae drive, a new fe |
| Doric - DUN | Michty! Ye | hiv | tae feel sorry fir some fowk. |
| Central - SEC |
"Ye | hiv | sut." |
| Central - SEC |
"Ye | hiv | sut, ya clarty wee sou." |
| Central - SEC |
ae safeguard the language, ye | hiv | tae mak shuir that the nummer |
| Central - SEC |
"Jeemie, ye | hiv | sut," Peter cam ti ma rescue, |
| Doric - MNA | Oi! Tesco, ye | hiv | missed oot the i on the doup |
| Central - LAL |
yer first taste o beer - ye | hiv | tae persevere wi it. |
| Doric - MNA | es wi prices fae jis £32. Ye | hiv | guaranteed experience or yer |
| Central - EDN |
a fuit. “Come on, eejit. Ye | hiv | tae eat.” |
| Doric - DUN | It is fair braw. Ye | hiv | tae watch it ae time, even if |
| Doric - DOR |
e a sachet of tomata sass: ye | hiv | tae wring it tae get the hemb |
| Doric - MNA |
hit ye are, Andra Thomson; ye | hiv | the auld knowledge frae yer f |
| Doric - DOR | and you hivnae announced? Ye | hiv | taken time tae announce A goa |
| Doric - ABN |
bdy tae mak the best o. Aa ye | hiv | tae dae tae get the maist o t |
| Doric - MNA |
e gie it tae fa A wint. Aa ye | hiv | tae dee is wirship me an it'l |
| Central - SEC |
“Aa ye | hiv | tae dae is follie the Yella B |
| Doric - MNA |
Ah aye | hiv | is wee fite cardigan. An iv A |
| Doric - MNA | Did ye | hiv | yer porritch fur braakfist th |
| Central - GLA |
nin, bit awfy polite: "Did ye | hiv | sumhin ye wantit tae say?" |
| Doric - MNA |
"Fit wye did ye | hiv | te ging awa an leave's?" Ah s |
| Doric - ABN |
Ah thocht that wis a heid ye | hiv | on yer shooders, but Ah see n |
| Doric - DOR |
“Mind ye | hiv | a guid windae ower the vailey |
| Orkney - ORK |
A cat, dae ye | hiv | a cat? |
| Doric - MNA |
"At's a fair cleavage ye | hiv | ere." Ah pyntit tull er chest |
| Doric - DOR |
“Mibbie ye | hiv | . It’s a guid size oniewey. |
| Doric - MNA | #ad If ye | hiv | ower 3 thoosand followers on |
| Doric - DOR |
Nithin ye can dae if ye | hiv | only mash |
| Orkney - ORK |
yir questions oot there if ye | hiv | iny. Reevlan is aesy! |
| Central - GLA |
Report back frae dyin if ye | hiv | the time, |
| Doric - MNA |
eert for? Fit little faith ye | hiv | ." Syne he reese up, gied e wi |
| Orkney - ORK |
Noo, baet like mad until ye | hiv | a |
| Orkney - ORK |
Noo, baet like mad till ye | hiv | a |
| Central - LAL |
An ye | hiv | pit it there. |
| Doric - MNA |
s te disposable income. An ye | hiv | te accept at Ah'v mebbe gat e |
| Doric - MNA |
jist a waakin disaster. An ye | hiv | te admit, she's nae the brich |
| Doric - MNA |
be repeyed. Na, fegs, fan ye | hiv | a pairty, seek e peer, e crip |
| Central - SEC |
she moaned. "Nae dancin an ye | hiv | tae be royalty tae get a drin |
| Doric - MNA |
eel, mebbe ye war richt an ye | hiv | mair te offer the warld o emp |
| Central - GLA |
whit normally happens when ye | hiv | a slice ae cake; bit Alice hi |
| Doric - ABN |
it. Tae reach the mountain ye | hiv | tae cross ower the border int |
| Doric - MNA | Fin ye | hiv | an yokey doup an dinna care f |
| Doric - MNA |
ae me the very best coffin ye | hiv | in stock. This isna a pauper |
| Doric - MNA |
sayin iss, he roart, "Gin ye | hiv | lugs tae hear, syne hear." |
| Doric - DOR |
Ay. Its nae sae baud, gin ye | hiv | a sate twa-three times on the |
| Central - LAL |
nt tae keek at me? Fyr noo ye | hiv | an ye kin take yir leave o me |
| Doric - DOR |
Ye need e lavvie so ye | hiv | tae gang up the hill an into |
| Doric - DUN | aye ken foo muckle siller ye | hiv | bit ye niver ken foo muckle t |
| Doric - ABN |
Aifter ye | hiv | seen the hail city on fit, ye |
| Doric - MNA |
en passes of coarse aifter ye | hiv | tae prove thi boat's aa richt |
| Doric - ABN |
For ye | hiv | a lion's grin an lips |
| Doric - DOR | @DoricPhrases Ye | hiv | a fair chick. |
| Doric - DOR |
e jist the bonniest things ye | hiv | iver seen. Ye canna even spic |
| Doric - DOR |
tairs tae bed greetin that ye | hiv | tae wait anither year for Aik |
| Doric - ABN |
"Bit ye | hiv | bidit in a hoose afore?" |
| Doric - MNA |
e wisdom o Solomon, an fit ye | hiv | here is farrer ben nor Solomo |
| Central - SEC |
ye're a bonnie lassie. But ye | hiv | tae show him he's got the wra |
| Doric - MNA | 3981 My femily roond cove Wye | hiv | a collie. Bonnie wee thing. |
| Doric - ABN |
drookit," she says. "Fit wye | hiv | ye nae on yer raincoat?" |
| Doric - MNA | adverts fur Morrisons fit wye | hiv | they nae showed Bloo Toon but |
| Doric - DOR |
Ye say ye | hiv | a real solution, ach weel, ye |
| Doric - DOR |
Ye say ye | hiv | a real solution, ach weel, ye |
| Central - EDN |
“Ye | hiv | tae halp yer brither, Rongye, |
| Doric - MNA | Wye, fit mockit stuff | hiv | ye on yer computer! https://t |
| Doric - DOR |
'Lord, hoo lang | hiv | I ti live?' God said, 'Thirty |
| Doric - MNA | Ah | hiv | gien it muckle thocht an ah d |
| Central - LAL |
Ah | hiv | tae say, mah life is simpler, |
| Central - LAL |
Ah | hiv | lang been thirlt tae the idea |
| Doric - ABN |
"Weel, Sir," laached Dod. "Ah | hiv | till admit, there's mair nor |
| Doric - ABN |
Noo, afore Ah begin, Ah | hiv | ti say that some fowk micht f |
| Doric - MNA |
mornin, an ye war richt - Ah | hiv | te proteck ma interests...an |
| Doric - ABN |
nscious aboot the problem. Ah | hiv | certainly seen a chynge in at |
| Central - EDN |
“Dae Ah | hiv | tae?” Beatrice speirt for t |
| Central - GLA |
nae be right either! Mebbe ah | hiv | been chinged fir Mabel! Ah'll |
| Central - GLA |
Aw Ma Life Ah | Hiv | Luved This Toon |
| Doric - ABN |
’ he said, ‘Ah suppose Ah | hiv | ,’ an, wi a pynted look at t |
| Doric - MNA | Ower on ma ither site ah | hiv | upgraded Whack Haggis game sa |
| Doric - MNA | Ahm sae mollach ah | hiv | a special mug tae steir ma fl |
| Doric - DOR |
at aa, an Ah | hiv | te admit Ah like her - reall |
| Doric - MNA | kspeirin fur ye - ma loon ah | hiv | quick answer - ?!@* aff! |
| Doric - ABN |
'It's a the clyes Ah | hiv | , lassie. They're aal, but dai |
| Doric - MNA | e tae be posting fur wikks ah | hiv | been ettlin tae convert the i |
| Central - SEC |
it tae spik whitever Scots ah | hiv | , whaurever ah can, in ma York |
| Doric - MNA | o 49 ahve discovered aat ah | hiv | een foot longer een the ither |
| Doric - MNA |
an a kettle...aa stuff aat Ah | hiv | it hame ariddy." |
| Doric - MNA | reader bit ah wis telt aat ah | hiv | a face fur radio! |
| Doric - MNA |
er airms an cairry ma, bit Ah | hiv | fun a wye o liftin masel in h |
| Doric - ABN |
bi first impressions, but Ah | hiv | ti say the first time Ah met |
| Doric - ABN |
hae a snaaba's chunce. But Ah | hiv | ti hand it ti ye, ye're a bra |
| Central - LAL |
"Oh | hiv | ye, aye?" Coont Olaf said, hi |
| Doric - DOR | @Ali_Leith | Hiv | ye a big green? |
| Doric - DOR | @cligeey @shunad @Ali_Leith | Hiv | you got a ticket to use that |
| Central - SEC |
I | hiv | tae awn tae bein embarrassed |
| Doric - MNA |
I | hiv | a question for a'bidy. Fit di |
| Doric - MNA |
I | hiv | a magic tractor, |
| Shetland - SHD | I | hiv | spent a wk searchin for @Mari |
| Doric - MNB |
I | hiv | tae say that didna brak ma he |
| Doric - MNA |
I | hiv | an affa problem |
| Orkney - ORK |
I | hiv | to shoosh the boys fae gaelde |
| Orkney - ORK |
I | hiv | a pot o soup on jist in case |
| Orkney - ORK |
I | hiv | a ferfal bonny top, |
| Doric - SNO |
I | hiv | carved oot |
| Doric - DOR |
rney bit, Jonsar Eck said. "I | hiv | been |
| Doric - DOR |
shook her heid. "I | hiv | been waitin for the B.T. tae |
| Doric - DOR |
blurts oot." I | hiv | left my fitba beets at hame, |
| Orkney - ORK |
the first time in me life, I | hiv | brokken the ice on troughs |
| Doric - DOR |
. "Change, he winna change, I | hiv | been merrit tae him |
| Orkney - ORK |
Weel, I | hiv | tae say ah'm right surprised. |
| Doric - DOR |
" You ken Jonsar, I | hiv | a sister that bides in the Br |
| Doric - ABN |
Suddenly, I | hiv | a hale new appreciation of th |
| Orkney - ORK |
k Jimmy Shand wis a legend. I | hiv | freends aplenty that poo hoo |
| Doric - MNA |
save a lot o steerin aboot. I | hiv | ti say e journey wis maist in |
| Doric - DOR |
money. I | hiv | some money an the cheque book |
| Doric - MNA |
ae something else entirely. I | hiv | nivver smoked in my life an c |
| Doric - ABN |
Fifty thoosand!? I | hiv | nivver seen ’at much in my |
| Doric - DOR | @alfordbrad I | hiv | a compressor lying here arriv |
| Central - LAL |
d the sodger. "And whit wid I | hiv | tae dae?" He wisnae glaikit. |
| Doric - MNA | y mother wis fae Buckie and I | hiv | cousins that bide in Kingswoo |
| Orkney - ORK |
dae I | hiv | tae? |
| Doric - DOR |
ou come up this dance wi me I | hiv | |
| Doric - MNA |
s?” Paul _ replied “aye I | hiv | , bit ma freens dairt ma tae c |
| Doric - ABN |
car, so I dinna see fit wye I | hiv | to insure the hale nation. |
| Shetland - SHD | @croescrossing I | hiv | da great white model but I wi |
| Orkney - ORK |
Fur which I | hiv | been blessed. |
| Doric - DOR |
"I dinna think I | hiv | tasted onything better" Said |
| Doric - DOR |
Aye tae keep warm I | hiv | tae try. |
| Doric - DOR |
It wis ma second mornin, an I | hiv | an affa bad habit, I'm late f |
| Orkney - ORK |
cast on this page. Noo I | hiv | tae think o a subject…. Whi |
| Orkney - ORK |
Bit noo I | hiv | tae tell |
| Orkney - ORK |
This is whar I | hiv | bathed since I wis peedie. |
| Doric - DOR |
Jonsar I | hiv | a tape here it's a'a aboot a |
| Doric - DOR |
Roon the corner is Winter I | hiv | tae say, |
| Doric - MNA |
e Club, Joyce - as lang as I | hiv | you, Ah'm in hivven ivvery da |
| Doric - MNA |
tae wear it, cos ma brains I | hiv | racked. |
| Orkney - ORK |
bruck – fur eleven years I | hiv | been tryan tae persuade folk |
| Doric - DOR |
Een o the first sichts I | hiv | seen. |
| Doric - DOR |
Een o the best Winters days I | hiv | seen. |
| Central - LAL |
in haund, like the law says I | hiv | tae," Violet said. |
| Doric - DOR |
e's nae a better sicht that I | hiv | seen, |
| Doric - DOR |
cht, yon wis the worst that I | hiv | ivver seen. |
| Central - LAL |
g wi politics in a way that I | hiv | nivver seen afore in this cou |
| Doric - MNA |
RONALD AND MARGARET I | hiv | fower bairnies in the hoose B |
| Doric - DOR |
It's the finest sicht I | hiv | seen, |
| Orkney - ORK |
Tonight I | hiv | a clever ploy - |
| Doric - MNA |
h it wis areddy kinnlt. Bit I | hiv | tae get a baptism an fit a we |
| Doric - MNA | Dinnae clype tae wifie, but I | hiv | a new poun coin she hisnae te |
| Central - GLA |
a hill ye daurna enter but I | hiv | . It's haurd by whaur Summerle |
| Doric - MNA |
"Ye shid bi glaid wi | hiv | a Health Service," Ah said, t |
| Doric - DOR |
Aboot this day I | hiv | tae froon, |
| Doric - DOR |
"That's the best tay I | hiv | tasted." |
| Doric - MNA |
iver mak mistakes in life yi | hiv | tae kane yi jist hiv tae lear |
| Doric - MNA |
e. Bit am so proud the wye yi | hiv | grown up tae be an intelligen |
| Orkney - ORK |
rested bekiss a couple o fokk | hiv | suggested that youngeens nooa |
| Central - EDN |
ny thoosands o gallons o milk | hiv | ye gien ower the past year? A |
| Doric - MNA |
The folk | hiv | pit air trust in ee, tae spik |
| Central - LAL | @LaVagabondine Folk | hiv | tae wake up and grasp the fac |
| Orkney - ORK |
English. And thoosands o folk | hiv | no problem watchan oors and o |
| Doric - MNA |
is the kinna street far folk | hiv | standards; far folk ken foo t |
| Orkney - ORK |
r o shootan stars. Mibby folk | hiv | been celebratan Bonfire night |
| Doric - MNA |
s, 'E fowk att sat i the mirk | hiv | seen a muckle licht, on e fow |
| Doric - MNA |
Fin aa the fowk | hiv | gane? |
| Doric - ABN |
been bare an fowk | hiv | been strugglin tae buy the ne |
| Doric - MNA |
Mony fowk | hiv | teen in han tae set oot fit a |
| Doric - ABN |
w lease o life. Sae mony fowk | hiv | been titcht bi this story tha |
| Doric - ABN |
ae be seen across the capital | hiv | been authorised collaboration |
| Central - SEC |
e wi the subjeck an cuid weel | hiv | been conseedered tae be juist |
| Doric - ABN |
xplains a trick that ah masel | hiv | seen wirk successfully multip |
| Central - SEC |
w, ye're aaricht. The cooncil | hiv | gien her a hoose next door ta |
| Central - LAL |
sweet an blearie ee'd. 'A'll | hiv | tae lat it faw!' |
| Central - GLA |
Aw ma fur an whiskers! She'll | hiv | me executit, sure as ferrets |
| Central - SEC |
"She' ll | hiv | tae," said the Prince. "Cause |
| Central - GLA |
"We'll | hiv | tae burn the hoose doon'" sai |
| Doric - DUN | Ye'll | hiv | hid the soup pot o the go, na |
| Central - GLA |
Ye'll | hiv | heard ae it, mebbe? |
| Central - SEC |
touchin it, I telt ye! Ye'll | hiv | tae dae it. |
| Doric - MNA |
"Ye'll | hiv | te dee somethin aboot Mac," s |
| Central - SEC |
eel," I says tae them, "Ye'll | hiv | tae tell ma wife cause she'll |
| Central - LAL |
'Ye'll | hiv | tae speir at Trev yersel,' A |
| Doric - MNA |
ther. Bit like Ah said, ye'll | hiv | te sign oan first an syne com |
| Central - GLA |
ock Turtle, "they-well, ye'll | hiv | seen them yersel, ah spose?" |
| Doric - ABN |
an opera or the ballet, ye'll | hiv | tae pey for a ticket. But, ai |
| Doric - MNA |
en if Ah wintit till - ye'll | hiv | te mak ess himmest journey on |
| Central - LAL |
That's you, then. Ye'll | hiv | had yer Eemis Stane, aw 40-od |
| Central - LAL |
'Sae ye'll | hiv | tae eat her up as weel.' |
| Doric - MNA |
leukit determined. "Se ye'll | hiv | te ging noo." |
| Doric - MNA |
gied im a clappie. "Bit ye'll | hiv | te lut im go, Jinny. It's nae |
| Central - GLA |
that in a hurry. "Nup, ah'll | hiv | a wee look first," she said, |
| Central - GLA |
n tae hear his history. Ah'll | hiv | tae be gittin back an check a |
| Central - GLA |
"It's the Cheshire-Cat: ah'll | hiv | somedy tae talk tae noo, at l |
| Doric - MNA |
h's airm, "bit Ah think Ah'll | hiv | te tak ma missus hame - she' |
| Doric - MNA |
ablecloots te match "An Ah'll | hiv | ye ken, at it's nae 'aul' fur |
| Central - GLA |
t be Mabel efter aw, an ah'll | hiv | tae go an live in that totey |
| Central - GLA |
remarked the King, "ir ah'll | hiv | ye executit." |
| Central - GLA |
repeatit, beelin,; "ir ah'll | hiv | ye executit, whether ye're ne |
| Central - GLA |
n dinnae be nervous, ir ah'll | hiv | ye executit oan the spot." |
| Central - LAL |
pure mintit and famour, I'll | hiv | better things tae dae than st |
| Doric - MNA |
"Noo, Duncan, wi'll | hiv | te set doon a fyow ground rul |
| Central - GLA |
n a heider doon the stairs'll | hiv | nuhin in it! They'll hink ah' |
| Central - GLA |
e nght height yitOch! they'll | hiv | tae dae. We'll no be too choo |
| Doric - MNA |
inna eyn ere, wull't? They'll | hiv | te return the invitation an a |
| Doric - DOR |
eb'dy aroon', fuar'n the hell | hiv | thae gang? |
| Doric - MNA | @73Bain Me too. Gaan till | hiv | ti buy mair ???? |
| Doric - MNA | ie Looks like we're gaan till | hiv | ti punt Jess, Wee Jock, Frunk |
| Central - LAL | Turns oot, A still | hiv | a week tae wirk on ma gemmes |
| Central - LAL |
Men still | hiv | business by the throat, |
| Orkney - ORK |
Will | hiv | a luk at the runners in a mee |
| Central - LAL | Tengist GD 1.1.0.0 will | hiv | tae be hard back for nou htt |
| Central - LAL | Tengist GD 2.0 will | hiv | tae be delayed
https://t.c |
| Orkney - ORK |
And when I say, Clara will | hiv | tea ready and be lukking fir |
| Shetland - SHD | artridges ir peerie so I will | hiv | ta try SO hard no ta loss dis |
| Doric - ABN |
traivel. Av course trees will | hiv | haen tae hiv been tane doon t |
| Central - GLA |
As aw oor weans will | hiv | duin for thaimsels |
| Central - SEC |
's tae be duin richt, it will | hiv | tae be imposed on tae the cur |
| Doric - ABN |
cooncil. This means they will | hiv | tae share power, fit is kent |
| Orkney - ORK |
hey ken in twa days they will | hiv | tae turn evry shaiff |
| Central - WCE |
shouted, "It is aw, yeez will | hiv | tae git back tae yir wimmin." |
| Central - LAL |
the baur the lowe o reid wull | hiv | deid, sae ye stap it back in |
| Doric - MNA | n a Mars Bar the morn, itll | hiv | less sugar. Ah mye even deep |
| Doric - MNA |
We’ll | hiv | tae gie them a sign! |
| Doric - DOR |
at her watch an sayin we’ll | hiv | tae catch the bus tae be back |
| Doric - DOR |
“Oo’ll | hiv | a breck for a wee whilie, an |
| Doric - DOR |
“Ay! Mind you’ll | hiv | tae cairry it, an aw the fush |
| Doric - ABN |
ir caul in October, they’ll | hiv | tae stand around lookin at th |
| Shetland - SHD |
urprising hoo weel some o dem | hiv | sprootit, parteeklarly dem in |
| Doric - DOR | Fit ever ye de, dinae let em | hiv | slo possession |
| Doric - DOR |
Neither Oki or him | hiv | a clue.' |
| Central - LAL |
an | hiv | yersel a ball. |
| Doric - ABN |
an | hiv | the freedom tae crowd ma airw |
| Doric - MNA |
bi spennin it wi you. Oh! An | hiv | ye noticed at Eric's gat affa |
| Doric - MNA |
"An | hiv | ye bin leukin fir luv es file |
| Doric - MNA |
uter oan?" Jack steed up. "An | hiv | wi ony o yon heidit paper fir |
| Doric - DOR |
a breck for a wee whilie, an | hiv | a piece or twa an a swallae |
| Central - GLA |
"A must get oan the phone, an | hiv | the newspapers roun." |
| Doric - ABN |
names on the War Memorial. An | hiv | ye seen the War Memorials? Ah |
| Orkney - ORK |
Brenna can | hiv | her races tae Federal Tings, |
| Central - LAL | shaws the pouer languages can | hiv | . Hit wis the language that go |
| Doric - ABN |
that almost onybody can | hiv | their five minutes o celebrit |
| Doric - ABN |
he saa that it wis good. Fan | hiv | I ivver been able tae say tha |
| Doric - MNA | ae ging tae Balmedie Beach an | hiv | a lang waak an calm doon! #Jo |
| Central - SEC |
publisher, is aw Scottish an | hiv | been thocht o as 'the dream t |
| Doric - MNA | t ahm sae gled NHS Grampian | hiv | taen me tae the latest operat |
| Doric - MNA | mockit puddles tae loup in an | hiv | a guid clarty rowe! https://t |
| Doric - DUN | ot an aboot wint tae lairn an | hiv | mair open minds - nae their |
| Doric - SNO |
grunny's moo an | hiv | hurtled through generations, |
| Central - LAL |
gremmar throu ither leids an | hiv | done for hunners o year, whit |
| Doric - MNA |
l tak ma orders fae ithers an | hiv | men att tak orders fae me. Gi |
| Doric - MNA |
ter, we've vrocht aa nicht an | hiv | teen deil e thing, bit gin ee |
| Doric - MNA | ing tae a funcy restaurant an | hiv | a recht guid denner an wish y |
| Doric - MNA |
ander up. "Roddie an Kathleen | hiv | bin. Roddie said it wis affa |
| Central - EDN |
Nou his een | hiv | adjustit tae the daurk, he su |
| Doric - MNA |
run shoutin, “Ma bliddy een | hiv | been blawed clear oot o ma he |
| Doric - ABN |
hinna chynged that much, then | hiv | Ah?” |
| Doric - MNA |
"E Keengs o e heathen | hiv | pooer ower their fowk an are |
| Doric - MNA |
mony o ma fadder's fee'd men | hiv | maet eneugh an tae spare forb |
| Doric - MNA | Fitever neist! Weemen | hiv | an International day aa tae t |
| Central - EDN |
danger. Wad either o the men | hiv | had a chaunce tae warn thaim? |
| Shetland - SHD |
Jeemie. “Dat mony young men | hiv | been press ganged.” |
| Doric - ABN |
faimly dynamic, weemin an men | hiv | tae be treated as equals. |
| Orkney - ORK |
been automated and their men | hiv | aal gaen home. |
| Central - SEC |
he warst o the lot. Hou aften | hiv | we been watchin Scotland play |
| Orkney - ORK |
ar young actors aal too often | hiv | tae ape the accents and langu |
| Shetland - SHD | icon when da thing dusna even | hiv | a CD player https://t.co/6HJq |
| Orkney - ORK |
I even | hiv | a new nem |
| Orkney - ORK |
kin | hiv | that effect oan fock. I gott |
| Central - LAL |
Altho the weemin | hiv | the vote, |
| Doric - ABN |
tae run aifter. Mony weemin | hiv | tae wark an keep a hoose, aa |
| Central - WCE |
even if we do share a room n | hiv | for eleven years since she wi |
| Doric - MNA | Quick geets, Tesco Ellon | hiv | laid on a free paddling pool |
| Central - GLA |
, an listen tae me! Ahll soon | hiv | yeez dry enough!" They aw sat |
| Central - SEC |
scuffie jyners', that he maun | hiv | felt fair snell in thae days. |
| Doric - MNA |
n ye think back, Win, ye maun | hiv | tried aathin," said Eric, leu |
| Doric - ABN |
d. The hail congregation maun | hiv | bin scunnert, doon-leukin, he |
| Central - LAL |
It maun | hiv | bin a Monday. The big yins li |
| Doric - MNA |
iss sharing wee yi . But a do | hiv | tae say am nae gan tae miss y |
| Orkney - ORK |
Whit a tribe, who | hiv | so much |
| Orkney - ORK |
am setting. The Shelities who | hiv | pairts in Shetland are tremen |
| Orkney - ORK |
Poor lad he didno | hiv | a chance, tae think or reconn |
| Orkney - ORK |
Will ye no | hiv | yer tea in me tree-top hoose? |
| Central - GLA |
egither hopefully), "Ah'll no | hiv | ony pepper in ma kitchen at a |
| Orkney - ORK |
say "tell aabody, so I dinno | hiv | tae', but affens, "keep thee |
| Orkney - ORK |
than this twa taal men dinno | hiv | tae blether aboot the peedie |
| Orkney - ORK |
, an aye the Chair thay dinno | hiv | . "Noo, the stores-' "Haad on! |
| Orkney - ORK |
ret a lot tae deu, thoo disno | hiv | tae be." Darling haads her ha |
| Orkney - ORK |
be a wey tae bide. Sheu disno | hiv | tae gang, but that wis the la |
| Orkney - ORK |
telt anither saal. Sheu disno | hiv | |
| Orkney - ORK |
hat much tae deu, thoo deusno | hiv | |
| Central - SEC |
entury morality play micht no | hiv | been played at the Royal Coor |
| Central - GLA |
"Ye might no | hiv | lived much unner the sea-" (" |
| Orkney - ORK |
mesel. Or jeust no | hiv | tae be: |
| Orkney - ORK |
ody. Or no mesel. Or jeust no | hiv | tae be. |
| Doric - MNA |
"It's bin a filie, foo | hiv | ye bin?" |
| Central - LAL |
"Hoo | hiv | I nivver heard o this bird?" |
| Orkney - ORK |
Tak paece on thee. Thoo | hiv | tae be ferly quiet an no buth |
| Central - LAL | pons" no supposit tae be, "so | hiv | we"?.... or it's no a "deterr |
| Doric - ABN |
ut, the delicacies that Porto | hiv | tae offer are jist ower excit |
| Doric - MNB |
me. I went doon the stairs to | hiv | a chat wee ma mither aboot fa |
| Doric - MNA |
Abody kens Dunlop | hiv | been "makin tyres" for years! |
| Doric - DOR | fit like, lads in Fittie Bar | hiv | yer book in the bar & says it |
| Doric - DOR |
"Far | hiv | YOU been?" she girns at me |
| Doric - MNA |
"Far | hiv | ye bin?" His neck hid bin mot |
| Doric - MNA |
, Cleopas says till him, "Far | hiv | ee been iss last fyow days |
| Doric - MNA |
wannerin through i door, "Far | hiv | yi been Callum? Yer daener’ |
| Doric - DOR |
, flasks an, sandwiches. "Far | hiv | you been?" |
| Shetland - SHD | G HOT WATER BOTTLES?!?!? Whar | hiv | dey been aa my friggin life?? |
| Central - LAL |
ckle sumph an wad for ordinar | hiv | naethin tae dae wi him. A had |
| Doric - DOR |
o the hoose she asks." Jonsar | hiv | you |
| Central - EDN |
s aff, but that he wad suiner | hiv | haen nae tail and nae flees. |
| Doric - MNA |
signed up tae the Charter | hiv | an obligation tae foun their |
| Central - SEC |
an A didna feel up tae, never | hiv | felt up tae, the kin o philos |
| Central - SEC |
an I didna feel up tae, never | hiv | felt up tae, the kin o phílo |
| Orkney - ORK |
rth like the bern I wid never | hiv | . I tak the potion fae her han |
| Orkney - ORK |
rth like the bern I wid never | hiv | . I tak the potion fae her han |
| Central - LAL | "Ma gran wid never | hiv | thought her granddaughter wid |
| Doric - DOR | id Ah pay fer watter... Niver | hiv | an niver will. Cooncil Juice |
| Doric - MNA |
est brither a quine cud ivver | hiv | wished fir." |
| Orkney - ORK |
sider this: when did we ivver | hiv | a serious TV drama that even |
| Doric - MNA |
et oota her han. "Ah'd nivver | hiv | believed there'd bi sic a cho |
| Doric - MNA |
Ah shid nivver | hiv | left ye bi yersel - it's lik |
| Orkney - ORK |
rt haed pooers Ah’ll nivver | hiv | .’ |
| Doric - MNA |
'dy say aat. Foo cud it ivver | hiv | bin a blessin te dee wi'oot y |
| Doric - DOR | played igither. When the pair | hiv | been igether for us is season |
| Central - WCE |
'Ah'd newvir | hiv | ocht tae dae wi anither man's |
| Doric - DOR | bar & is hare othe dog! Or | hiv | i misunderstood yon een http |
| Doric - MNA |
re wi bairn at sic a time, or | hiv | bairnies at e breist. There'l |
| Doric - MNA | fin ahm feeling anxious or | hiv | flashbacks. She wraps her paw |
| Central - LAL |
Isn't it or | hiv | a goat it aw wrang? |
| Central - WCE | @BarryKerr | Hiv | ye seen his boss ?? |
| Doric - ABN |
emin in Scotland an elsewhaur | hiv | tae fecht the sair fecht agin |
| Doric - MNA |
aat fowk enna aat ither car's | hiv | nay rispect fur heis, enna we |
| Doric - DOR |
Roads | hiv | nae ice or ony sna |
| Central - GLA |
needs | hiv | |
| Doric - MNA |
l smile, "ess neck o the wids | hiv | bin rale lucky es file." |
| Orkney - ORK |
perishes an different islands | hiv | thir own weys o spaekeen an t |
| Doric - DOR |
in dark noo. The black cloods | hiv | turnt tae rain and ah can hea |
| Doric - MNA |
An Jesus said till him, "Tods | hiv | their holes an e birdies o th |
| Doric - DOR |
roostin blaikbirds | hiv | still tae tak flicht. |
| Central - GLA |
, quietly: "some ae the wirds | hiv | goat chinged." |
| Doric - DOR |
me say particular Doric words | hiv | nae direct translation inti o |
| Orkney - ORK |
t the nation’s cattie-faces | hiv | been actan gey droll the day. |
| Doric - DOR |
Aa these places | hiv | hid 'er moments |
| Orkney - ORK |
Workan practices | hiv | changed since Lamborghini wis |
| Doric - ABN |
is ower £150,000. Aye, wages | hiv | gaen up, but nae enough tae a |
| Orkney - ORK |
The branches | hiv | no thorns |
| Central - SWE |
misfortuinately oor histories | hiv | till noo bin screived by ithe |
| Central - SEC |
mither. Baith o these lassies | hiv | a braw imagination an love st |
| Central - LAL | Och, hou the tables | hiv | tirnt... https://t.co/YLJOrZi |
| Orkney - ORK |
, but no – even the Muggles | hiv | noticed sometheen’s gaan on |
| Doric - MNA | Foo mony times | hiv | ye heard fowks say its gye |
| Doric - MNA |
ye ere, is't? Foo mony times | hiv | Ah telt ye? Mak sure ye hae y |
| Doric - MNA |
in an enterin! Hoo mony times | hiv | I heard thay words since that |
| Doric - ABN |
r the new road. But, new anes | hiv | been plantit an will be up af |
| Doric - DOR |
Later on combines | hiv | their say. |
| Doric - DOR | Val_Bold Ken wer hoose phones | hiv | twa, numbers simple life min |
| Central - LAL |
'm jist lucky nane o ma mates | hiv | twigged yet, but there's been |
| Central - LAL | n Independent business venues | hiv | the richt tae control admissi |
| Doric - ABN |
s fact, an plaques an statues | hiv | been pit up tae mind on it. T |
| Shetland - SHD |
o Uggledlugs an Snurtysleeves | hiv | come on wi dir trowie tricks. |
| Central - SEC |
grand. Mebbe Isa's relatives | hiv | got a business an could use a |
| Doric - ABN |
an equal pey? Mony trad wives | hiv | said that the reason fit wye |
| Doric - ABN |
nae tae be bide-at-hame wives | hiv | got tae deal wi enough sexism |
| Doric - ABN |
aready, for wiks, the shelves | hiv | been bare an fowk hiv been st |
| Central - GLA |
," said the Duchess, "as pigs | hiv | tae fly; an the m "? |
| Doric - MNA |
aad," said Sandy. "Ay! Things | hiv | fairly chynged since ye meeve |
| Doric - MNA |
Meevin forrit, things | hiv | changed – folk in the North |
| Doric - DOR | oot. Jist shows ye foo things | hiv | come on and fit fowk were up |
| Orkney - ORK |
it wis bewildered. Hoo things | hiv | changed, he thowt. |
| Doric - MNA |
att ye dinna ken fit things | hiv | been happenin?" "Fitna things |
| Shetland - SHD |
hen I wis a young trow. Frogs | hiv | been in Shetland for little o |
| Doric - MNA |
far ye are wee loon, ma dugs | hiv | a tasted yer bluid!” Jist t |
| Orkney - ORK |
The truths | hiv | aal come oot |
| Orkney - ORK |
aginan things? Could aal this | hiv | anything tae dae wi the Potte |
| Doric - MNA | an think, awa faet aat an jis | hiv | a fly cup an a funcy piece in |
| Doric - MNA |
t wee quines wi lang-lie-itis | hiv | tae takk this mixture three t |
| Doric - MNA | @Prodrill_ers thanks | hiv | a guid weekend. xx |
| Central - DUN |
an thi works | hiv | done |
| Central - LAL |
yer pals | hiv | also |
| Doric - MNA |
"Legion, cause sae mony deils | hiv | teen ahaud o ma." An they pri |
| Doric - MNA |
an fags. The auld brain cells | hiv | kicked in at last. A’lb hid |
| Orkney - ORK |
ts canna explain why the owls | hiv | suddenly changed thur sleepan |
| Orkney - ORK |
Generations o Orcadians | hiv | been browt up on Donaldsons |
| Central - LAL |
There s countless thoosans | hiv | nae hame, |
| Doric - ABN |
A lot o' guid eens | hiv | noo closed their doors |
| Doric - ABN |
A lot o' guid eens | hiv | noo closed their doors |
| Doric - DOR | kitter" e.g, "oh me! e'' hens | hiv | got e' skitter again." |
| Doric - MNA | Ma clever chuckens | hiv | laid me a #chocolate aigg! ht |
| Shetland - SHD | ing here daday and da heavens | hiv | joost opened #HitsDingingDoon |
| Doric - ABN |
kin shuir that Scots citizens | hiv | free access tae higher educat |
| Central - LAL |
. I'm awfie gled youse bairns | hiv | got used tae bidin wi yer new |
| Doric - MNA | an aa. Mind you, a few bairns | hiv | run up agin prejudice - aa t |
| Central - LAL |
ge rolls an sugary fried buns | hiv | decidit tae play Cupid on Val |
| Doric - MNA | Ooohhh Matron! Ma doos | hiv | been up tae naughtiness! http |
| Central - DUN |
as British an American troops | hiv | only been able tae gang ootsi |
| Doric - ABN |
t initiative). The twa groups | hiv | pit intae motion the 'Wall Po |
| Doric - ABN |
t a sign o' the times, ithers | hiv | gid tae the wa' |
| Doric - ABN |
t a sign o' the times, ithers | hiv | gid tae the wa' |
| Doric - ABN |
'Ay, but there's ithers | hiv | come throw as muckle, an they |
| Central - SEC |
aes indigenous Scots speakers | hiv | o gettin justice oot o the Br |
| Central - WCE |
the door is aw Scots spikkers | hiv | really asked for - an, gawin |
| Doric - MNA | r @AberdeenCC cooncil workers | hiv | dane aat Victoria Gairden Par |
| Doric - DOR | ye cry? Thon band @thekillers | hiv | ' hollered ower the tanoy seek |
| Doric - DOR |
ng bit a crook, yon strainers | hiv | jist |
| Doric - MNA |
o the article at the denners | hiv | bin a great success. It's meb |
| Doric - MNA |
s bin that hett aa ma flooers | hiv | crined an deed. They’ll niv |
| Doric - DOR |
ang ye seek them. Nor-easters | hiv | crannies raither nor pinkies; |
| Doric - DOR |
rms an shanks bit Nor-easters | hiv | gairdies an loamins tee, tho |
| Doric - ABN |
ae abroad an the panic buyers | hiv | aaready bocht aathin there is |
| Doric - ABN |
Eence ma fingirs | hiv | defrostit, Ah'll mebbe... jis |
| Central - LAL | no somethin thit cooncillors | hiv | a say in, it's bad enough lis |
| Central - LAL |
An the neeburs | hiv | awready ran - |
| Central - LAL |
Aw the rest o the cless | hiv | got the message wi Fregley by |
| Doric - MNA |
hem o Judea, cause e prophits | hiv | said, "Ye, o Bethlehem o Jude |
| Doric - ABN |
es fae bein oot on placements | hiv | really brocht te the fore the |
| Shetland - SHD |
Twartree events | hiv | got me tinkin back tae when I |
| Orkney - ORK |
And yer thowts | hiv | run amuck |
| Central - SWE |
New pennies then ecus | hiv | replaced the siller New Scotl |
| Central - WCE |
e yersel wioot it. Maist o us | hiv | tried baith, an a hard road t |
| Shetland - SHD | @MarjoleinR trows | hiv | been expandin dir music taste |
| Shetland - SHD |
waft o a paet fire. Wis trows | hiv | used naethin idder. Da budder |
| Orkney - ORK |
We don't | hiv | A.A. in Orkney - weel, we da |
| Orkney - ORK |
That | hiv | com doon fae the skies |
| Central - LAL |
But lads like Bryce and that | hiv | anely caught on in the past c |
| Orkney - ORK |
for the North of England that | hiv | thur descendants the day in d |
| Doric - MNA |
highlichts that kintras that | hiv | signed up tae the Charter hiv |
| Orkney - ORK |
no only the cattie-faces that | hiv | been actan droll the day. Vie |
| Central - SEC |
. Like ony ither tongues that | hiv | ivver attempted at gainin a n |
| Central - LAL |
there's gonnae be things that | hiv | happened tae ye in yer life t |
| Central - LAL |
dis that | hiv | ? |
| Central - WCE |
ither pantomime villains that | hiv | been scoukin aroond the ootsk |
| Doric - ABN |
July ilka 'ear. Singers that | hiv | performed aire ower the 'ears |
| Doric - MNA |
* Use teachin weys that | hiv | proven tae benefit larners, i |
| Central - SEC |
mannie wisnae thare. he micht | hiv | rin awa frae his post - fa c |
| Doric - MNA |
Ah micht | hiv | bin a bobby. |
| Doric - MNA |
"Ah micht | hiv | kent," said Muggie, es Cora M |
| Central - WCE |
eners aff yer bills. Ah micht | hiv | tae sleep in this cowp – or |
| Doric - MNA |
in gat up, Ah thocht Ah micht | hiv | te ging ootside an throwe a t |
| Central - SEC |
etin' fur ma maw!" Phil micht | hiv | swapped his slab for a canvas |
| Central - SEC |
rl an for chyngin, whit micht | hiv | been an honest report, intae |
| Central - LAL |
w this snaw an frost it micht | hiv | bin hungert. Geenipigs wad bi |
| Doric - MNA |
!" Callum's mam asks, "Reight | hiv | yi got ur baggie, yer packet |
| Orkney - ORK |
s likely sometheen ye might | hiv | posted/seen hid here in the l |
| Doric - MNA |
"Oh well, a think I might | hiv | mam," replied Callum we his h |
| Orkney - ORK |
ctan on the things that might | hiv | been. |
| Central - LAL |
Ah see jist hoo it might | hiv | been! The facks are pilin up. |
| Orkney - ORK |
ffle ticket that cheust might | hiv | won a prize |
| Shetland - SHD | NDDAD1 @goodreads But u might | hiv | read stuff I hiv no idea aboo |
| Central - LAL |
t in the toon papers. Cuid it | hiv | bin a 'ham an haddie' story t |
| Doric - DOR |
Fit | hiv | I deen tae deserve sic a life |
| Doric - DOR | Fit | hiv | ye dein fir me lately - Jane |
| Doric - DOR |
Holmes." Fit | hiv | I deen?". Alexander replies . |
| Doric - DOR |
Dear Florence, fit | hiv | ye deen? |
| Doric - DOR | k Ive missed something, fit | hiv | ye said Tom tae illicit sic i |
| Doric - MNA |
"Goad almichty, fit | hiv | they deen te ye, quine?" He s |
| Doric - MNA |
oon dirts roon e waa’s. Fit | hiv | ye deen? Fit hiv ye deen? I d |
| Doric - MNA |
ye deen? Fit | hiv | ye deen? I dinna ken faa’s |
| Doric - DOR |
fe ah says "Mon noo quine fit | hiv | ah wan?" |
| Doric - MNA |
outin "Callum! Hey Callum fit | hiv | u been deein iday, ony mair a |
| Central - SEC |
Noo thir are some folk thit | hiv | nae time for sport. They dinn |
| Central - SEC |
"Whit | hiv | ye done, ye daft zowk?"'' He |
| Central - LAL |
s Sunny?" Violet cried. "Whit | hiv | ye duin wi her?" |
| Central - LAL |
noo?" he asked Violet. "Whit | hiv | they pit us up here for?" : |
| Central - SEC |
sauf oor Scots language, whit | hiv | we got tae shaw for it? A puc |
| Central - LAL | s o the wurrild unite, whit | hiv | ye tae lose bit yir chains. |
| Shetland - SHD |
if hit can be rowt on an whit | hiv | you. |
| Central - LAL | @DrMDempster Whit | hiv | ye wirkit on? |
| Central - LAL | @archer_rs Whit | hiv | ye dun? ???? |
| Central - LAL |
‘Whit | hiv | ye done?’ Calum got a richt |
| Central - EDN |
He gaed ower til it. “Whit | hiv | we got here?” he askit naeb |
| Central - WCE |
the Sooth African government | hiv | got eleiven baws tae keep up |
| Central - LAL | ur hoors efter any a that lot | hiv | been near yer door |
| Doric - MNA |
e in ilky 10 year, an you lot | hiv | the nerve tae bore in aboot." |
| Central - EDN |
, wis foo the fz had conquert | hiv | . For spouses as weill’s the |
| Doric - MNB |
it but tae own up. A wid jist | hiv | tae face the music. |
| Doric - MNA |
"Cud ye nae jist | hiv | bin civil?" Isobel glowered i |
| Doric - ABN |
place in Dublin that ye jist | hiv | tae see is Trinity College. T |
| Doric - MNA |
"Fitivver! Ah jist | hiv | nae time fir them aat thinks |
| Doric - DOR |
ppears tae be so near, I jist | hiv | tae reach ower an |
| Doric - MNA |
ee a tabby on the grun I jist | hiv | tae eat it. I wiz gye careful |
| Doric - MNA | an affa funcy pin that I jist | hiv | ti get. If I dinna win iss ee |
| Doric - MNA |
oot ere fir aabody - wi jist | hiv | te find her." |
| Doric - MNA |
tae kane yi jist | hiv | tae learn fae them. We wis si |
| Central - LAL |
therin," he said. "We'll jist | hiv | tae eat their denner, I dout, |
| Doric - MNA |
a think it. Quick! Ye'll jist | hiv | te throw't oot." said Winnie, |
| Doric - MNA |
"Weel, ye'll jist | hiv | te offer im somethin else ins |
| Central - LAL |
"Oo'll jist | hiv | tae lat it oot?" |
| Doric - MNA | @watterloony Jist | hiv | ti keep handshakes to a minim |
| Doric - MNA | en wis you and the other mist | hiv | been pyed by you too. Ab'dy e |
| Doric - ABN |
is on his last legs, ye juist | hiv | tae gie him a wee treat in th |
| Central - SEC |
n the speakin o't. They juist | hiv | tae git uised tae it. Tae dae |
| Doric - DOR | Auld Deek Mcinnes mist | hiv | bin a guid loon in 2018, Su |
| Shetland - SHD |
mind bein a tadpole? Hit most | hiv | been richt different tae life |
| Shetland - SHD |
n as for da fancies, dey most | hiv | baked for days. “Kinda over |
| Orkney - ORK |
Said Meg, *Cheust | hiv | anither dog - sheu'll come t |
| Orkney - ORK |
whit we canna baet, we cheust | hiv | tae endure, |
| Doric - DOR | @ChelZReese @RHanratty99 Just | hiv | |
| Central - WCE |
tae fund that oot, we'll just | hiv | tae listen tae them. For oor |
| Doric - DOR | Help ma boab, must | hiv | tempted fate as nae Lang efte |
| Orkney - ORK |
He must | hiv | weighed aboot twenty stone an |
| Doric - MNA |
Wull thocht he must | hiv | deed! |
| Central - LAL |
es Ah think masel whit e must | hiv | been through an whit could ni |
| Doric - MNA |
y aboot aat, Elspeth. Ye must | hiv | lutten him oot fin ye war loo |
| Orkney - ORK |
I must | hiv | purchased every wan - and st |
| Orkney - ORK |
s till closeen time - I must | hiv | walked five mile. There wis f |
| Doric - MNA | and laughin oot loud. I must | hiv | looked like a richt gype |
| Orkney - ORK |
ouldo been celebratan? I must | hiv | passed a dizzen feasts an pai |
| Orkney - ORK |
I think that they aal must | hiv | liked me |
| Orkney - ORK |
maet wis served up, thur must | hiv | been ten courses |
| Orkney - ORK |
It must | hiv | stood in many a hoose |
| Orkney - ORK |
ovan aroond the edge. It must | hiv | made sense tae Dumbledore, th |
| Orkney - ORK |
he o been thinkan o? It must | hiv | been a trick o the grimleens. |
| Doric - MNA |
Blist are e fowk att | hiv | been deen ill tae for deein g |
| Shetland - SHD | peerie bit skeetly eenoo but | hiv | you tried walkin https://t.co |
| Doric - DOR |
you | hiv | tae haud the nurses hand. You |
| Doric - MNA |
"You | hiv | te be a freen te hae freens, |
| Doric - DOR |
bein me," Ellen wid say. "You | hiv | nae idea the stuff I hiv tae |
| Doric - DOR | eein a woman. If onythin, you | hiv | assumed ma honest criticism i |
| Central - SEC |
his. Efter aa'hing A say, you | hiv | ti say rubber baas. Reddy?" |
| Doric - DOR |
Stanley, you | hiv | been at my door every nicht t |
| Doric - MNA |
"Aat's nae the pynt - you | hiv | ae rule fir yersel an anither |
| Doric - MNA |
And you | hiv | gone, |
| Orkney - ORK |
'Dae you | hiv | pavements whaar you come fae? |
| Doric - DOR |
aboot an says, "I see you | hiv | a affa sawdust lyin aboot. Fi |
| Doric - DOR |
bother ata Jonsar, I hope you | hiv | a gweed day". Jonsar |
| Doric - DOR |
asks "dinna suppose you | hiv | my specs, you see I've lost t |
| Doric - DOR |
tae him. "I dinna suppose you | hiv | seen ony thing like at afore? |
| Doric - DOR |
at the back o nine an, if you | hiv | changed your mind or that |
| Doric - DOR |
ivver be finished. So fin you | hiv | the final flushin I'll lay |
| Shetland - SHD | @matthewjooooo Sometimes you | hiv | ta be more assertive as you |
| Doric - DOR |
Fit kind o stuff is that you | hiv | |
| Doric - DOR |
plies ."Och my little pet you | hiv | |
| Orkney - ORK | @_Stewart_Bain I doot you | hiv | , an' thoor in deep doo doo. A |
| Central - LAL |
y seem mair realistic. Aw you | hiv | |
| Doric - DOR |
e Grace." Noo noo Stanley you | hiv | forgot tae |
| Doric - MNA |
h gold. Callum says, "Noo how | hiv | yi gotten yer sel stuck up he |
| Central - LAL | ter How? Whit reason did thay | hiv | tae chynge it? |
| Doric - ABN |
e worry aboot than we aaready | hiv | . If it daes get tae the point |
| Central - GLA |
ye are the portal we awready | hiv | . |
| Doric - MNA |
"Ah ariddy | hiv | anither mower - it's in Fran |
| Central - WCE |
Bit wid onybuddy | hiv | a care? |
| Doric - MNA |
thanks, Elspeth, me an Sandy | hiv | ither plans." |
| Shetland - SHD |
Mittens trow. Aabody kens dey | hiv | afo ill laek babies. Wir bair |
| Doric - DOR | @cligeey | Hiv | ye nae tried yon twa meter fo |
| Doric - ABN |
They | hiv | become the online, on trend |
| Doric - DOR | They | hiv | been affa wun up the day aboo |
| Doric - ABN |
(aye, anither castle - they | hiv | got jist aboot 50 mind). Clos |
| Doric - DOR | he wife an her best pal. They | hiv | far mair 'o' grades thin me. |
| Central - WCE |
a dug? Aye, the neebors. They | hiv | dugs. Richt? Ah’m braw, evr |
| Central - LAL | @sky_traffic They | hiv | obviously taen Strathclyde as |
| Central - SEC |
deeds is the anelie gowd they | hiv | left noo for fowk tae lippen. |
| Doric - MNA |
r tap drar, i same place they | hiv | been for i last three years." |
| Doric - ABN |
like they | hiv | cam tae worship |
| Doric - DOR | @DoricPhrases looks like they | hiv | their ayne version o Doric an |
| Central - SEC |
n areddies tae Gaelic an they | hiv | naethin at aw tae dae wi the |
| Central - SEC |
Scots in public bi sayin they | hiv | thair ain professional reputa |
| Central - LAL |
exackly whit it is they | hiv | tae say. |
| Doric - MNA |
ities tae use the skills they | hiv | larned in real life an ither |
| Central - LAL |
of staurns they | hiv | escaped him: sae |
| Doric - ABN |
ecause the stripy shirts they | hiv | tae weer made her look like a |
| Doric - ABN |
an mony o the things fit they | hiv | daen richt can be classed as |
| Central - SEC |
y can they yaise it, but they | hiv | the hail strength o the statu |
| Doric - DOR |
you they | hiv | deen weel. Jonsar Eck said." |
| Doric - ABN |
'But fit wey | hiv | the loons aa got Carlsberg on |
| Doric - MNA | e on Thursday. He'll probably | hiv | ti pick me up aff i fleer. He |
| Central - LAL |
the ironworks she wid likely | hiv | tae pass on her trevals. |
| Orkney - ORK |
If he haedna, he would likely | hiv | funnd it herder tae concentra |
| Doric - ABN |
dance the nicht awa an anely | hiv | tae pey a euro or twa for a d |
| Shetland - SHD |
e tae an end. A human faimily | hiv | hocked oot dir grandfaider’ |
| Central - SEC |
ma English freends an faimily | hiv | spoken an scrieved whitever w |
| Shetland - SHD |
An whit a tribute his faimily | hiv | paid tae him. Much o da woods |
| Central - EDN |
ce,” he sayed, “Ye really | hiv | tae keep yer en up. Daena for |
| Orkney - ORK |
typed hid in right, I really | hiv | , |
| Central - GLA |
"Ye kin really | hiv | nae notion how dead brilliant |
| Doric - DOR |
jist noo, bit things usually | hiv | a wye o jist wirkin oot." |
| Doric - DOR | @Historic_Ally | Hiv | ye lichts min! the nicht have |
| Doric - MNA |
e size o the place! Cud Billy | hiv | pickit onywye funcier?" mumph |
| Doric - MNA |
A only | hiv | ae question. |
| Doric - DOR | @siferry8 I only | hiv | 10 to find a pub in petterhee |
| Central - LAL |
the theatre? Klaus and Sunny | hiv | got some jobs tae dae afore t |
| Doric - DOR |
mony | hiv | their een dooncast, |
| Doric - MNA | Foo mony | hiv | ye seen? #20for20anchor https |
| Central - LAL |
“ | Hiv | ye come tae dance?” Asked A |
| Central - EDN |
“ | Hiv | ye had a faa’in oot wi the |
| Doric - DOR |
“ | Hiv | ye onie dooble heuks for the |
| Doric - DOR |
“ | Hiv | ye onie yellae an licht-gray |
| Doric - DOR |
“ | Hiv | ye hurt ye’r leg? It leuks |
| Doric - DOR |
ow. Ye cry tae yer auntie, “ | hiv | ye seen these big steens?” |
| Central - SEC |
s Rhona can hear efter aa. “ | Hiv | ye got fire alairms?” she s |
| Doric - MNA |
ewed Tiddles tae Snochrie. “ | Hiv | ye nae a scarf tae |