| Doric - DOR |
A | mistak | , arite, ye canna |
| Shetland - SHD |
, athoot tryin tae explenn da | mistak | he wis med. |
| Shetland - SHD |
very much’? Hit canna be a | mistak | , caase you canna mak mistaks |
| Doric - DOR |
jist stertin tae say "There a | mistak | somegaits-" fan the Queen yok |
| Doric - MNA |
’ve realised jist how big a | mistak | they’d made in the seconds |
| Shetland - SHD |
"correct" faase freends is a | mistak | . Aa dey ir is different wirds |
| Shetland - SHD |
"correct" false freends is a | mistak | . Aa dey ir is different wirds |
| Central - SEC |
n thit the furst screed wis a | mistak | an shuid hae raed a Penny(ld. |
| Central - SEC |
ouzed aa this canniness wis a | mistak | . Tae chap or no tae chap? It |
| Central - SEC |
ouzed aa this canniness wis a | mistak | . Tae chap or no tae chap? It |
| Shetland - SHD |
wha im I ta say at dat’s a | mistak | , caase muckle meanin big is n |
| Central - WCE |
Ye’re suir ye didnae | mistak | it fur the lavvy.” |
| Shetland - SHD |
ce. Dis time dey could be nae | mistak | aboot it: hit wis a grice, na |
| Doric - ABN |
a fremd adaya tae her an nae | mistak | . But i the eyn, her hubbie it |
| Doric - DOR |
Wist fear that drove them tae | mistak | fit's soor |
| Orkney - ORK |
y - on me own timeline - be | mistak | ! No wonder none o you saa it. |
| Doric - MNA |
as luik at ye if ye made the | mistak | o cuttin ower Northie's grun |
| Central - SEC |
Burness) but they aye mak the | mistak | o pronouncin the names litera |
| Central - WCE |
an his wife dees, he maks the | mistak | o remairriein, this time til |
| Central - SEC |
An Unavoidable | Mistak | |
| Doric - DOR |
er him? Na there maun be some | mistak | . Ah'm ti be pit oot the hoose |
| Doric - ABN |
'Na, A doot ere's some | mistak | .' |
| Doric - MNA |
on Sky TV putton in wis a big | mistak | , Ye'v bin waatchin ower muckl |
| Doric - MNA |
in numbers but that wiz a big | mistak | and some o them must’ve rea |
| Doric - ABN |
that we were, we made the big | mistak | o introducin them ti Angus Mu |
| Doric - ABN |
an that's far he made his big | mistak | ." |
| Central - LAL |
haim wis ane at ye micht eith | mistak | |
| Doric - MNA |
ike - fin Ah bit is thoom bi | mistak | , he roart oot o im same's ony |
| Shetland - SHD |
guid an pat in a white een bi | mistak | ; an if da Wheen wis ta fin oo |
| Central - SEC |
huggar meltit wis left oot bi | mistak | . |
| Central - LAL |
eifically wairns agin the ilk | mistak | . (The editor tells me at yon |
| Shetland - SHD |
oot, so ah'm no makkin da sam | mistak | again - will du come oot wi |
| Central - SEC |
s ettlin at shawin this kin o | mistak | in a character's dialogue the |
| Central - LAL |
in the wund, bit thare wis no | mistak | . A did see somethin staunin y |
| Doric - MNA |
ks an tryin te mak licht o er | mistak | . |
| Central - LAL |
r America. An they didna ever | mistak | the order o their ingang on t |
| Doric - MNA |
uik: there wis nae scowth fur | mistak | . The biggest gamble he'd iver |
| Doric - MNA |
throwe Fobie: in realisin is | mistak | , he'd set imsel free. His fee |
| Central - SEC |
This wes a maist malagrugous | mistak | . On tuim stamaks |
| Central - LAL |
I'll no mak that | mistak | again. |
| Central - LAL |
I micht | mistak | mair muckle details forby. Bu |