Central - SEC | thaim | wes a wie stane bothie at stu | |
Central - LAL | thaim | roon aboot me | |
Orkney - ORK | thaim | tae notiece, fer her mither t | |
Central - LAL | Thaim | that tholes, owercomes | |
Central - LAL | thaim | aboot ye, | |
Central - LAL | Thaim | auld an wysslik, bydin thare | |
Central - SEC | thaim | , afoir sauntin aff til hiz be | |
Ulster - GUL | thaim | ir: | |
Ulster - EUL | Thaim | threeds whun wab't thegither' | |
Central - SEC | thaim | at wes i luve, aw wes glaid a | |
Central - SEC | thaim | ait broth an het tatties keic | |
Central - LAL | Thaim | that’s efter siclike kens w | |
Central - LAL | thaim | thit's cam up | |
Central - SEC | thaim | . John hovered on the threshar | |
Central - SEC | Thaim | tae gambol, baa an' graze. | |
Central - SEC | thaim | soverance. Dinna vex yeirsell | |
Central - SEC | thaim | amang the thikfauld ryss alan | |
Central - SWE | thaim | unco tae us or wir ain braw k | |
Southern - SEA | thaim | whae bade i the tither ane. A | |
Ulster - SYN | thaim | that's agin ye wull big dykes | |
Central - LAL | thaim | , but something mair, for thay | |
Ulster - GUL | Thaim | whase cultural tradeetions ir | |
Southern - WCE | Thaim | tae Kinfauns fir sandwiches T | |
Central - SEC | thaim | skelpin awaw eftir thair beis | |
Ulster - GUL | thaim | ootby. The uise an' forderin | |
Central - EDN | thaim | pairt o the wey. It wis a whi | |
Ulster - EUL | Thaim | owerwhelmin yins | |
Central - LAL | Thaim | thit respond maun be aware th | |
Central - SEC | thaim | ti owergang ither naitiouns. | |
Central - SEC | thaim | inti the rie ti rist fur the | |
Central - LAL | Thaim | at kens the leid (an it ill b | |
Southern - SEA | thaim | that is dowie whyles staw | |
Central - SEC | thaim | . Mirren an Junipere polist th | |
Southern - SEA | thaim | that is dowie whyles staws | |
Central - SEC | thaim | a hurl inti Carlyle. John an | |
Central - AYR | thaim | straucht awa in butter an oat | |
Central - WCE | Thaim | wha'd say thair aa guilty reg | |
Central - LAL | Thaim | that writes in Soothron micht | |
Southern - SEA | Thaim | that is blyth is vext | |
Central - LAL | thaim | , an thay wadna thole workin w | |
Central - SEC | thaim | baith bak ti Tornes. Puir Tam | |
Central - LAL | thaim | that gets tae vote in the ref | |
Central - LAL | thaim | thit juist want | |
Central - LAL | thaim | thit | |
Southern - SEA | Thaim | that is blyth is vext | |
Central - LAL | Thaim | that wad sair like tae see si | |
Southern - SEA | ck an ither sic messages. Ay! | Thaim | wur the days afore frei schui |
Southern - SEA | heid!" or "Off wi hur heid!" | Thaim | whae she sentenced were ecair |
Central - LAL | wean wes the ane that gaes, " | Thaim | wi a guid Scots tongue in the |
Central - SEC | The " | thaim | an us" mentality is aiblins j |
Central - SEC | blawin up the pynt aboot the " | thaim | an us" mentality. Awbody's go |
Ulster - GUL | can intherect wi' | thaim | , an' thon hasnae bein' addres |
Ulster - GUL | d tae theday's generation an' | thaim | tae cum |
Ulster - GUL | cots commonities an' bringin' | thaim | tae lif' fer locails an' visi |
Ulster - GUL | cknowledgin' an' accomodatin' | thaim | in oor commonity wha define t |
Ulster - GUL | an visitors ivry yeir (75% o' | thaim | |
Central - SEC | "Ye are maist handsome o' | thaim | a' |
Ulster - GUL | hauf o' | thaim | bein' bans), tae gie a mixtie |
Ulster - GUL | culture ir heirskeip (sim o' | thaim | ir connectit wi' parent boadi |
Ulster - GUL | itie leids fer the bieldin o' | thaim | |
Central - AYR | ur a few minutes. Then yin o' | thaim | stairted sniffing n git a sce |
Ulster - GUL | universal. The notion o' | thaim | bein' uised oan thaim raither |
Ulster - GUL | e the fears an' prejudices o' | thaim | at houl thaim no |
Ulster - GUL | im' ection ir tie the hans o' | thaim | at cum efter. |
Ulster - GUL | the main funder fer maist o' | thaim | . |
Central - LAL | syne, | thaim | at tholed the stour-blawn ska |
Central - LAL | thair haunders forbye, | thaim | at rade abreid at nicht, rigg |
Central - LAL | til lecturs an haurd-thinkin, | thaim | in Scotland haes been devotit |
Shetland - SHD | he Wast wing left. Houaniver, | thaim | that bade in it wis thrang up |
Ulster - EUL | Tae baith sides, | thaim | an iz |
Central - LAL | l unnerstaund an uise Inglis, | thaim | in Belarus (A dinna refer til |
Central - LAL | ck the heid words - that is, | thaim | that's used maist affen. Thir |
Southern - SWE | yer braw wark wi the schuils, | thaim | that tholes owrecomes ?? |
Central - LAL | no the rael wans, | thaim | ’s nae mair |
Central - SEC | Thae kempers an thir makars, | thaim | sae braw: |
Central - LAL | airtin out new warkers, | thaim | at wad mell wi the lave. He w |
Ulster - GUL | vestment attractin' visitors, | thaim | taakin pairt |
Central - LAL | we haed aye taen for grantit, | thaim | at wis gien few chyces at |
Southern - SEA | sattle doon. Ay, | thaim | wur the days n’. Is ae matt |
Southern - SEA | the schul biggin yonner. Ay, | thaim | wur the days n’. Thar |
Southern - SEA | on yeir warm hint end.” Ay, | thaim | wur the days n’. Aye! Jimmy |
Central - LAL | in Ireland. Unnerstaundably, | thaim | studyin Hiberno-Inglish haes |
Central - LAL | 'at canna speak Ukrainian) - | thaim | in Belarus daes speak an uise |
Central - LAL | ocheryl Aw the best Cheryl - | thaim | that tholes, owercomes. |
Central - SEC | lane or throu a clessroom - | Thaim | wi an intrest in the history |
Central - LAL | A stoot hert for a stey brae. | Thaim | that haes, aye gets. Tak tent |
Central - LAL | Oh, aye. | Thaim | . |
Central - LAL | ime afore seein a mailie aff. | Thaim | that’s haed thair maut mich |
Central - LAL | Dervheid Gies peace, Brian. | Thaim | that tholes, owercomes. Nae m |
Central - LAL | a your fitba coupon comin up. | Thaim | at never kent whit siccan a l |
Central - GLA | tae win at thon braw nummer. | Thaim | that wun the least in the fir |
Central - EDN | aunds o fowk that respect it. | Thaim | that rely on the laund no jui |
Central - LAL | be trauchelt wi our history. | Thaim | at wad spulyie a bleck presid |
Central - LAL | enoise wines o heich quality. | Thaim | that's efter a still reid or |
Central - LAL | saved. When Scripture speiks: | thaim | at believes in him will hae n |
Southern - SEA | e (vegetation) aw around mei; | thaim | byous sichts o new life i the |
Ulster - EUL | Aa | thaim | that see me hae a lach; Stick |
Central - WCE | Aa | thaim | wha thinks they ken him say, |
Southern - SEA | t A hed lairt aff bi hert, aa | thaim | ‘ears afore, an whit hei he |
Southern - SEA | knowledge; aa | thaim | ferms ir nou pairt o the wait |
Ulster - SYN | astin nicht an day, an tae aa | thaim | that wus lukin forrit tae Jer |
Central - LAL | irket for sic warks, since aa | thaim | that can afford tae buy buiks |
Central - AYR | o thy Kirk an Covenant, an aa | thaim | that persecute Thy servants i |
Ulster - PUL | ll alloo, as much as A fin aa | thaim | oul coins fascinatin, A’m a |
Ulster - SYN | tempit bi tha Deil, an ïn aa | thaim | days he dïdnae eat ocht ava. |
Ulster - PUL | Fur aa | thaim | bastes is gien a bath, thair' |
Ulster - SYN | ie on iz!" An whaniver he saa | thaim | , he sayed, "Awa tae tha prees |
Central - EDN | “Ach, lea | thaim | alane,” Falad intervent. |
Central - EDN | evely as she stuid up tae lea | thaim | . “If Ah can bring ye some m |
Ulster - GUL | ed whit tha Hell neist wud fa | thaim | . |
Central - EDN | arrived earlier. Bit it wisna | thaim | he wintit tae warn her aboot. |
Doric - DOR | in a wheen o ither weers onta | thaim | . A wis lyin thare in ma auld |
Central - EDN | , than Ah’ll rub | thaim | doon.” She did that efter s |
Doric - DOR | heid, fae the mamen she pou'd | thaim | ? Een rael sintit rashes, ye k |
Ulster - SYN | ennin thair neyts. Jesus caad | thaim | , an richt awa the' left tha b |
Central - EDN | e halpit her oot. “You lead | thaim | be imitatin a caaf in distres |
Central - WCE | Inspired ah read | thaim | twa 'Mining Sonnets', |
Ulster - EUL | An read | thaim | oot at Meetin. |
Central - AYR | fell blast o icy win that had | thaim | baith founert wi the cauld in |
Central - LAL | haur, ye wee buggers" follaed | thaim | frae oot amang cannons, grape |
Central - SEC | "puir folk" as she described | thaim | , had tint wance mair, an that |
Central - EDN | ne.” Than he turnt an faced | thaim | . The three spears facin the d |
Central - SEC | didna schaw at he recognosced | thaim | in |
Central - EDN | zul’s back - they wad need | thaim | thairsels. |
Doric - DOR | Ward bit whin A seed | thaim | , A thocht A wis jist a strip |
Central - SWE | hit micht yince hae turraveed | thaim | blinn |
Central - SWE | hit micht yince hae turraveed | thaim | blinn |
Central - LAL | stit buildins, bit rearranged | thaim | tae draw a funny pictur? |
Central - EDN | ed an smells o cookin reached | thaim | , addin tae the meesery o the |
Central - SEC | t three strips. Maw streeched | thaim | intae pliss. Some o the plais |
Central - EDN | watched | thaim | gang by. There wad be a coupl |
Central - SWE | Ah watched | thaim | as they waned, |
Orkney - ORK | an story taegither, an cashed | thaim | in. That, or else Autonomist |
Central - EDN | audience jynt in. He shooshed | thaim | , an made the dug’s heid faa |
Central - SEC | hauflin.” Ruth ushed | thaim | intil the hyste kerr an pouss |
Central - SEC | He gied | thaim | breid an kebbok wi mulk ti dr |
Central - LAL | ner on the Setterday, he gied | thaim | a smile an sayed at things wi |
Central - EDN | dander up. In the en he gied | thaim | tae the Auld wumman wha seemt |
Central - AYR | hadnae got intae it) an gied | thaim | oot as prizes. There wis juis |
Central - SEC | -wife cam breengin in an gied | thaim | aw a piece o her mind. |
Central - EDN | on a Chreistiane lass an gied | thaim | hir blissin. The Quene telt B |
Central - SEC | Oor Wullie an The Broons gied | thaim | thair first inlat tae literac |
Central - EDN | reverse the process that gied | thaim | whit they hae? Wad walkers re |
Central - EDN | ocht o onythin, an juist gied | thaim | the first thing that cam inta |
Central - AYR | she crept saftly oot an cried | thaim | tae her. Aa the while, young |
Central - EDN | till a loon appeart an cried | thaim | aff. |
Central - EDN | icts’, as the guairds cried | thaim | , had a brek at midday whan th |
Central - DUN | thay cried | thaim | Mams an Paps, |
Central - SEC | Bantered an bevvied | thaim | fou. He brocht me faur, |
Central - EDN | intae the fuithills. Tad led | thaim | in a silent stragglin line fa |
Ulster - EUL | An skailed | thaim | aa tae fin thair guns, |
Central - LAL | e the new site. Jist e mailed | thaim | for info. |
Central - SEC | a juist tuimed | thaim | aw ower the bartesin inti the |
Central - SEC | a fit o the grues he explened | thaim | ti’m, bot as uiswal throu |
Ulster - GUL | Interdependence. They defined | thaim | es: |
Central - EDN | ae be helpfu that she allooed | thaim | tae tak oot her twa braids, a |
Ulster - GUL | ir heirskeip an' quhat shaped | thaim | an', in turn, quhat shaped th |
Central - LAL | o their neebors) that helped | thaim | win throu an dree sic a weird |
Central - LAL | ime, an e'en whan she slumped | thaim | thegither, still she saw naet |
Ulster - PUL | beskit in tha nicht an teared | thaim | aa tae bits." |
Central - AYR | the south-west, an quartered | thaim | in the big houses o suspected |
Central - LAL | he haed hired | thaim | , for thay gied him a bonnie, |
Doric - DOR | whit garred | thaim | claa awa? |
Central - EDN | eind. The Kildies bot cloured | thaim | aff an stertit owre wi thair |
Central - EDN | Bit naebody in the rw yaised | thaim | ony mair. The only body she |
Central - EDN | k had come up ahint an passed | thaim | at a short distance. Some o t |
Central - EDN | reappeart. He addressed | thaim | first in Uighur, than for Bil |
Central - SEC | nd agin onie inimie at wissed | thaim | ti kep skaith. The |
Central - EDN | face the armed men wha waved | thaim | doon on an open streitch oO r |
Central - EDN | face the armed men wha waved | thaim | doon on an open streitch oO r |
Central - LAL | @Alien_Orifice Loved | thaim | . Wan o ma favourite 80s bands |
Central - SEC | hyste at the beddal schawed | thaim | . This upraise straucht inti t |
Central - LAL | fleechd | thaim | tae thir scraitchers then lef |
Central - LAL | r things. Ye’ve mibbie said | thaim | , or at onie rate thocht them |
Central - SEC | es tint fur wirds, bot ti bid | thaim | staun whaur thai war. He |
Central - LAL | onal vote o Jean Urquhart did | thaim | a lot o guid. |
Central - EDN | ten oot o Beatrice. Tae avoid | thaim | , he gamed wi Falad, which gie |
Central - LAL | Thae wha held | thaim | as they skirlt (Blessit, buir |
Central - WCE | And | thaim | whaes forecasts wance seemed |
Central - GLA | And | thaim | up thare leukin doon and aw |
Central - GLA | algacus or Wallace, Bruce and | thaim | |
Central - LAL | s hae a name for dourness and | thaim | fae the East Neuk are said ta |
Central - GLA | Or Ginty and | thaim | , tae the tail o the bank. |
Central - WCE | aff, an gif'n ye dinnae fend | thaim | aff wi a stick |
Central - LAL | in evry danger ye’ll defend | thaim | ; |
Central - WCE | te tae create mercats an fend | thaim | frae the puir (“For one ver |
Central - GLA | t. "Well, ah'll need tae send | thaim | bi courier, fir a start," she |
Central - LAL | i daylicht hoors ye will tend | thaim | , |
Central - LAL | vens shawin whaur ye can find | thaim | . Hae a shottie at the puzzles |
Southern - SWE | rlene @billykayscot Ken, mind | thaim | fine fae when Ah bade in Newm |
Central - SWE | tae mind | thaim | |
Central - SEC | finnd | thaim | . Whan the border laun wes her |
Central - SEC | mest howp wes shae cuid finnd | thaim | ir hir eildit |
Central - SEC | ower mature ti finnd | thaim | lauchabil. Housomdevir, sic w |
Central - LAL | control o whit happens aroond | thaim | , an that can be trustit tae r |
Central - LAL | lled their haps tichter roond | thaim | an ower their heids tae shut |
Central - EDN | Nicht fund | thaim | aye stravaigin in roch kintra |
Central - EDN | smilet - an the pursuit fund | thaim | again. Mair barkin an gowlin. |
Central - SEC | the answers an, gin they fund | thaim | wantin,they.ll speir the Brit |
Orkney - ORK | ds. He asks the gods tae mynd | thaim | on. He nivver asks fer ower m |
Central - LAL | caw tae the SNP, an wull prod | thaim | oot the complacency that inev |
Central - EDN | set aff again. Beatrice heard | thaim | ahint her. Hsien wis taislin |
Central - EDN | assed the niche. Had he heard | thaim | ? Beatrice clenched her chafts |
Central - EDN | s bed an waitit till he heard | thaim | skailin. Than he slippit back |
Central - EDN | s bed an waitit till he heard | thaim | skailin. Than he slippit back |
Central - EDN | en canty. At nicht he heard | thaim | singin, a weird repetitive dr |
Southern - SWE | Home Great names! Never heard | thaim | afore. Carn-swallae? |
Central - SEC | appearance o deference toward | thaim | that belangcd tae the higher |
Central - SEC | bees frae ma guidman, an yird | thaim | inablo the staw-duir, as A ay |
Central - SEC | if Scotland managed tae haud | thaim | tae a draw, thon wad be a big |
Central - SEC | age. We'll juist hae tae haud | thaim | tae thair word aboot this an |
Central - WCE | w poets hae bin able tae haud | thaim | fir a meenit, tak tent o an a |
Central - SEC | ti haud | thaim | siccar i the productioun o po |
Central - SEC | , Matthew disnae juist haud | thaim | up but shaws his passion for |
Central - LAL | d an hooch’t, an he caa’d | thaim | ilk yin: |
Ulster - SYN | its haed tae dae whut we bïd | thaim | ïn yer name!" An he sayed ta |
Central - EDN | ntit. Wis she allooed tae dae | thaim | baith a favour an turn him do |
Ulster - SYN | , yit the' get eneuch tae dae | thaim | , for God feeds thaim. Ir ye n |
Central - LAL | fae | thaim | thit |
Doric - DOR | ye naw telt tae stey awa fae | thaim | ?” |
Central - WCE | s an awbody that benefits fae | thaim | , the exhaustion o this nation |
Central - LAL | ments ye hear anent Scots fae | thaim | that kens nocht aboot it is t |
Central - LAL | leck fowk an hou he wadna hae | thaim | in his factory. |
Central - WCE | st we kin hope fir is tae hae | thaim | in sma buik. |
Central - SEC | craiturs that were there. Nae | thaim | , an nae me! That wis oor life |
Central - SEC | frae | thaim | o the Capital, there wis a gu |
Central - LAL | frae | thaim | an theirs. They knew the mice |
Central - LAL | sh raither nor Scots, an frae | thaim | o an Ulster Unionist backgrun |
Central - LAL | we leuk forrit ti hearin frae | thaim | . |
Central - SEC | d, but is seekin maitter frae | thaim | at’s gaen abraid an still u |
Ulster - EUL | Fur aa tha crack A gets frae | thaim | , |
Southern - WCE | taen ma lang daurg-days frae | thaim | . |
Central - LAL | rts confiscate an haudit frae | thaim | gin they complain aboot late |
Central - SEC | they war bairns, apairt frae | thaim | that spake Gaelic or yin o th |
Central - LAL | tae | thaim | |
Southern - SEA | re the Son o Gud can bei, tae | thaim | whae hae gaen |
Southern - SEA | shawn, tae | thaim | whae hed helpit thum. Ay, the |
Central - LAL | eetion throu her faimily, tae | thaim | that hae been rowed intil't t |
Ulster - PUL | pre-decimalised coinage). Tae | thaim | , shillins an tanners an thrup |
Central - EDN | in tae dae whit I coudna. Tae | thaim | I say, wi Gavin Douglas, |
Central - SEC | ae the hinnermaist vowel. Tae | thaim | the wis juist eneuch room in |
Central - SEC | on in their dairkest pit. Tae | thaim | , it's the leid o the hame, th |
Central - LAL | cause the graphics is sib tae | thaim | uised for computer gemmes the |
Ulster - SYN | , he wus stoondit an saed tae | thaim | that follaed him, "A tell ye |
Central - SWE | But pey nae heed tae | thaim | whae girn |
Ulster - SYN | ose o tha Loard. He sayed tae | thaim | , "Dae ye jalouse tha yins tha |
Ulster - SYN | s follaers." An he sayed tae | thaim | , "Whan ye pray, say: |
Ulster - SYN | e gaeg hïm. But he sayed tae | thaim | : "Youse ir tha yins that try |
Ulster - SYN | air thochts wur, an sayed tae | thaim | : |
Ulster - SYN | llaed ye!" An Jesus sayed tae | thaim | , "A'm tellin yis, oniebodie t |
Ulster - SYN | he got. Then Jesus sayed tae | thaim | , |
Central - AYR | 'll still hae tae be guid tae | thaim | ," thocht Alison, "or mebbe th |
Central - LAL | fert the croun o Scotland tae | thaim | forby, an Mary’s sister Ann |
Central - LAL | y-slads.com) gies a haund tae | thaim | that is efter adverteesin tha |
Central - LAL | soorces that gies a haund tae | thaim | that’s efter learnin mair a |
Central - WCE | n Scotland, wis gie voice tae | thaim | that hidnae ony. Willie used |
Central - LAL | o gey muckle significance tae | thaim | . |
Central - SEC | somebody wi a daurk side tae | thaim | ahint an itherweys licht oots |
Central - LAL | e aamaist racist attitude tae | thaim | wha hae the smeddum tae staun |
Ulster - SYN | An Jesus spauk a parable tae | thaim | : |
Central - SEC | tae repone tae | thaim | in thair ain Scots dialeck. T |
Central - LAL | maun be on giein a heeze tae | thaim | thit is lairnin an spikkin th |
Central - EDN | She wad hae tae gang tae | thaim | . She ran tae the biggin - bi |
Ulster - SYN | m, an he begun tae praich tae | thaim | sayin, "We'r leevin ïn evil |
Central - LAL | an the keeper flung fush tae | thaim | .' |
Central - EDN | stoppin, he gollert back tae | thaim | , “Juist gaun for a practice |
Central - EDN | stoppin, he gollert back tae | thaim | , “Juist gaun for a practice |
Central - EDN | ae mak gestures o respeck tae | thaim | as they passed, bit especiall |
Central - LAL | talk tae | thaim | thit care |
Central - EDN | wi a strang Catholic feel tae | thaim | become amang yer maist import |
Central - SEC | aders tae nominate a poem tae | thaim | bi Robert Burns on his annive |
Central - LAL | whaur Gaelic is spoke an tae | thaim | thit's faimilies hae juist a |
Central - LAL | fae GME seein hit is gien tae | thaim | thit is in Inglis medium educ |
Central - SEC | eys that haesna been open tae | thaim | afore. |
Central - SEC | e that wis brain-washed intae | thaim | bi a Scottish eddication sees |
Central - EDN | she cudna halp bit gove intae | thaim | . Whaur they sud been white, t |
Central - LAL | n it has been weil dung intae | thaim | at they spick slang. This was |
Central - DUN | wis, an stoppit listenin tae | thaim | that seem tae hae but ae sing |
Central - EDN | “No gin we disappear intae | thaim | lik |
Central - LAL | hae thocht A wis haiverin tae | thaim | in Pictish the wey thir laddi |
Central - EDN | nt?” he sayed, gesturin tae | thaim | tae sit thairsels doon. |
Central - SWE | an bein deif an blinn tae | thaim | it kennt |
Central - EDN | be hert onywey. He held ontae | thaim | mainly as a sense-o-humour te |
Central - LAL | e also managed tae haud ontae | thaim | . The swings frae Labour tae t |
Central - SEC | the precedency haed fawn tae | thaim | in previous times bi lot, nae |
Central - EDN | sna shair - wis comin up tae | thaim | . “This is Nusiret,” Bill |
Central - EDN | e get some mait an watter tae | thaim | . Ah canna risk snokin aboot. |
Ulster - SYN | o Man maun be hannit ower tae | thaim | that ir ïll notioned tae hï |
Central - SEC | c that they cuid rax ower tae | thaim | furst thing in the mornin, br |
Central - SEC | a gravitation o resources tae | thaim | . A think EBLUL will hae tae s |
Central | dae!” We sung twa songs tae | thaim | an’ wee Sandy wha’d broch |
Ulster - SYN | n heiven gie guid thïngs tae | thaim | that axes hïm! |
Ulster - GUL | Oor thanks tae | thaim | at maide submissions an' tae |
Central - EDN | din laundscapes an access tae | thaim | . Native birks an pines creep |
Central - LAL | That micht weel be o uiss tae | thaim | that plunks thairsels doun af |
Central - LAL | rin o airticles is o uiss tae | thaim | that haes the graith an wants |
Ulster - GUL | an pairts o' Ulster-Scots tae | thaim | at hae Ulster-Scots es |
Central - LAL | brocht tae | thaim | a fell pleesure. |
Central - SEC | Ah dae it tae mak a point tae | thaim | that there's nae need tae ton |
Central - LAL | l, gin ye pyntit this oot tae | thaim | , micht tell ye that thay'll ' |
Ulster - SYN | brauk ït, an hannit ït tae | thaim | , an sayed, "Thïs ïs ma bodi |
Central - EDN | “Ah’m gratefu tae | thaim | an aa,” sayed Beatrice. |
Central - WCE | regal craitur widnae bow tae | thaim | |
Central - AYR | o a relief than a sorrow tae | thaim | aa when he tuik an apoplexy a |
Central - LAL | s a wee plea fae me fur aw ae | thaim | lit us, a depressed wee athei |
Central - AYR | escape, taking their guns wae | thaim | . Thay bolted fur aboot hauf a |
Central - SEC | ten Scots is mair like tae be | thaim | that daesna speak Scots an da |
Central - EDN | he sayed. “There maun be | thaim | that ye wad kill for. At ony |
Central - EDN | he sayed. “There maun be | thaim | that ye wad kill for. At ony |
Central - EDN | i’oot gettin kilt either be | thaim | or be the fundies - or, for |
Central - SEC | Wullie’s Dad birlt tae face | thaim | baith. Rid wi the leam aff th |
Central - LAL | Wi ye, ah'll face | thaim | bare |
Doric - DOR | enteece | thaim | mair. A was howpfie o a guid |
Central - WCE | We'll fence | thaim | aff wi baler twine, |
Central - LAL | for independence tae convince | thaim | wi (twa relatit, but distinct |
Shetland - SHD | ich Hoose tae. The laird bade | thaim | til a foregaitherin o the Ham |
Central - EDN | in the ilk leid, than he made | thaim | an ironic, auld-farrant bow a |
Central - LAL | ce in hidlins, an he aye made | thaim | his excuiss |
Central - WCE | Juist made | thaim | rally tae the cause, Their an |
Central - SEC | wi thair sweirt laddies asyde | thaim | . The menfowk wes aw awaw at t |
Central - LAL | n computers for tae identifee | thaim | , that allous uiser profiles t |
Central - EDN | they sayed - Bill didna pree | thaim | ). He wis able tae yaise thir |
Central - SWE | A see | thaim | noo huddled |
Doric - DOR | "Aye, ye shid see | thaim | comin roun tae me on a Setter |
Central - LAL | ets on a lawer vote]. Tae see | thaim | writin aff Glesca is jist ast |
Ulster - GUL | an' ectiononie tae see | thaim | niver tae cum tae ocht. Monie |
Central - LAL | but mibbie she lykit tae see | thaim | cooped up in cages. A wished |
Central - WCE | Ti see | thaim | in the kirk, abune |
Central - SEC | nal’), an it is guid ti see | thaim | set oot sae brawlie here. Gey |
Southern - SEA | aulder an it hurts me ti see | thaim | . |
Central - GLA | Fair trauchelt ye'll see | thaim | comin doon the wey |
Central - LAL | oo that American fowk can see | thaim | clearly noo as weill, I howp |
Doric - DOR | ime! Come on we'se rin an see | thaim | ." An they gaed troddlin awaa, |
Central - AYR | ankfully th' beasts didny see | thaim | n thay staun below th' tree n |
Central - SEC | auld hinges but cuidna budge | thaim | ava. |
Central - SEC | Gie | thaim | advice on sex? Why, they'll n |
Doric - DOR | gie | thaim | ocht but eyster-shalls in ere |
Central - SEC | ’nicht’s gowd pendil. Gie | thaim | ti ma sister whan A’m gane. |
Central - WCE | rds than the spikkers wha gie | thaim | life - the leidbangers. Thes |
Central - LAL | (i.e. the ane that disna gie | thaim | pooer), a lot o this is on th |
Central - SEC | oot pizza, mebbe we shuid gie | thaim | mince an clapshot. We cuid bu |
Central - SEC | in speakin Scots as shuid gie | thaim | a rid face, it's juist a mait |
Central - EDN | that Beatrice wis gaunnae gie | thaim | a pairty piece. Beatrice thoc |
Central - SEC | is the SoS gaunnae gie | thaim | somethin tae yaise thair dict |
Central - AYR | thill wis weel placed tae gie | thaim | sanctuary. Heich on the brae |
Central - EDN | ontery tae expeck him tae gie | thaim | first aid ony mair. The guair |
Central - LAL | n fowk on the run, an tae gie | thaim | that gied them beild, a paiki |
Central - GLA | han thare is nae mair tae gie | thaim | |
Central - SEC | e first thoosan buiks tae gie | thaim | a heize in a sma mercat. If t |
Central - LAL | itin ahint him can ainlie gie | thaim | better figurs nor the leaders |
Central - SEC | at uz gin ye gie | thaim | a chance.” |
Central - WCE | or ‘veisionaries’ (ti gie | thaim | a mair respectfu teitil), ir |
Central - EDN | urpossis o beisnes, ir ti gie | thaim | the courdie-likk owre sum whi |
Central - EDN | sairie fur'm an socht ti gie | thaim | a heize bi blokkin out shaps |
Central - SEC | machine stertit ti gie | thaim | advyse anent whit objeks wes |
Central - WCE | A skreid frae abraid wul gie | thaim | aw the ins-an-oots o what in |
Central - AYR | by for a week or twa, an gie | thaim | a haun wi the hairst or the t |
Central - SEC | installed sae that A can gie | thaim | copies o STW back nummers tae |
Central - EDN | grammar tae guide them an gie | thaim | confidence i the wey they spi |
Central - SEC | rassed sae dae yer bit an gie | thaim | a heeze tae turn thair wave o |
Doric - ABN | agane war the words, "forgie | thaim | thit trespass agin you." A ex |
Ulster - SYN | Jesus sayed, "Faither, forgie | thaim | , for the' dïnnae ken whut th |
Central - LAL | ate @Lenniesaurus Aye but gie | thaim | a guid dicht wi a clout afore |
Central - EDN | per ower her shoother. “Gie | thaim | ane babby apiece?” |
Central - SEC | e richt ane, sae he maun prie | thaim | ti mak |
Central - SEC | het-trod ti herrie | thaim | inti Scotland. Inglish sojers |
Central - SWE | are gey often lang awa like | thaim | ablo |
Central - LAL | n mauchtless. She didnae like | thaim | sae muckle whan thai gat bigg |
Central - AYR | gs aither, gin ye dinnae like | thaim | !" When the Mous heard this, i |
Central - WCE | ae new chairs. Ah dinnae like | thaim | .’ |
Doric - DOR | "I like | thaim | fan they can claver," Ailice |
Central - LAL | sayin, at thare naethin like | thaim | nou? Weans dinna ken the auld |
Southern - SEA | : whyles beirial-beakers like | thaim | that war uised bi oor ain neo |
Central - LAL | pper and then try and shoogle | thaim | aff wioot uisin yer hauns. |
Ulster - PUL | his it on, bot A cannae thole | thaim | boys leppin aboot in thaim sp |
Southern - SWE | in aa the airts. An we thole | thaim | whae dinnae ?? |
Central - WCE | neuch braw fowk that tae name | thaim | aw wad be tae shame the rest. |
Ulster - EUL | Abane | thaim | aa, iz writin men |
Doric - DOR | e eyn o three yaird V'se rane | thaim | ower again, for fear ye'll fo |
Central - EDN | Sae she tane | thaim | ower the tap o the pass an ma |
Central - LAL | canal; abune | thaim | , haar, |
Central - SEC | lukkin up tae folk set abune | thaim | . An wir thai no awaur thit Ki |
Central - AYR | d eerily oot o the mist abune | thaim | . Spied an surrounded at ance |
Central - EDN | jyne | thaim | . He coft a bowl o congee fae |
Central - LAL | nner-brod an askit us ti jyne | thaim | . We |
Central - EDN | toon an they wad let him jyne | thaim | . |
Central - LAL | An A hope | thaim | that love me can lairn tae fo |
Central - AYR | Naethin cuid prepare | thaim | for the sichts they saw. Hauf |
Central - SWE | Thair are | thaim | |
Central - WCE | hat hae been gaun langest are | thaim | that were foondit on a weel d |
Central - SEC | “Here | thaim | out,” advysed Grant. |
Central - LAL | aince eerant ti hire | thaim | on, at the time he wis sterti |
Central - LAL | the twa o us kythed afore | thaim | thon het simmer mornin? Nae d |
Orkney - ORK | . Olaf an Erlend tummle afore | thaim | : thay loup the footers no bra |
Central - LAL | ha’d bid in the hoose afore | thaim | ’d left it like a soo’s cr |
Central - LAL | till suddent it rase up afore | thaim | . A curn years efter, whan the |
Central - WCE | ar, deep an broad, Lies afore | thaim | . |
Central - EDN | st haes tae be caam an ignore | thaim | .” |
Central - LAL | modrification for tae please | thaim | that haesna Scots an, at its |
Southern - SEA | i ding me doun, for ti please | thaim | that seek aye fame an glorie? |
Doric - DOR | 'I'se ging an raise | thaim | , gin ye wull - |
Central - LAL | nTracey Guid for you - yaise | thaim | noo as weel. |
Central - EDN | cudna bring hersel tae yaise | thaim | . |
Central - LAL | y guid. Cannae wait tae yaise | thaim | , esp the Thrawn Janet n Wande |
Central - LAL | s. But even sae, we can yaise | thaim | as a yairdstick. |
Doric - DOR | faces ye ettle tae recognise | thaim | by," Ailice obsairt pensie-li |
Orkney - ORK | ike a Martian, tries tae tise | thaim | tae her teum raedeen grup - |
Central - AYR | doun here! It'll be nae uise | thaim | pokin their heids ower an ery |
Ulster - SYN | effeirs, nae odds gin ye uise | thaim | or no. |
Central - EDN | doon an expose | thaim | whan ... gin she e’er won h |
Central - LAL | curse thame gangand, I curse | thaim | rydand, I curse thame standan |
Central - LAL | walkand, I curse | thaim | slepand, I curse thaim rysand |
Central - LAL | drynkand, I curse | thaim | walkand, I curse thaim slepan |
Central - LAL | slepand, I curse | thaim | rysand, I curse thaim lyand, |
Central - LAL | rysand, I curse | thaim | lyand, I curse thaim at hame, |
Central - LAL | eittand, I curse | thaim | drynkand, I curse thaim walka |
Central - LAL | curse thame sittand, I curse | thaim | eittand, I curse thaim drynka |
Central - LAL | lyand, I curse | thaim | at hame, I curse thaim fra ha |
Central - LAL | at hame, I curse | thaim | fra hayme, I curse thaim with |
Central - LAL | fra hayme, I curse | thaim | within the houssis, I curse t |
Ulster - SYN | al tha hairtbrauk], tae lowse | thaim | that's bun, tae gie sicht tae |
Central - SWE | Ettlin tae lowse | thaim | , Ah dwall on |
Central - SEC | Ebenezer hed ti lowse | thaim | , at thai cuidna swik the hemp |
Central - WCE | e twenty quid hooker can bate | thaim | aa. |
Central - EDN | s chist. He maun really hate | thaim | . Eneuch tae mak him forget th |
Southern - SWE | lie, really really appreciate | thaim | and aw yer support doon the y |
Central - EDN | in a sae-lik deid tung, wrate | thaim | .We wared monie ours siffin th |
Central - GLA | airliament bot can juist vote | thaim | throu athout stent. Houanivve |
Central - EDN | nae langir obleiged ti wryte | thaim | , an cuid follae ither gates i |
Central | ocht alang ’is chanter gave | thaim | a bit tune. Then Elsie did a |
Central - EDN | ye. Yer pal Bill caumly drave | thaim | awa this mornin.” She shuk |
Central - SEC | Kelvingrove But he'd ootleeve | thaim | . |
Central - LAL | yin bi yin, a reeve | thaim | aw in hauf. |
Central - EDN | ’d ever met wha cud scrieve | thaim | wis auld Guangwu Bang, wha ha |
Central - SEC | g as ma wee haun will scrieve | thaim | . Aboot a year syne, ah wis re |
Central - EDN | “Onybody can drive | thaim | ,” sayed Bill, leukin whaur |
Central - EDN | ess,” he sayed. “Or drive | thaim | by imitatin big cats. Gin you |
Central - AYR | t his neibour's tup tae serve | thaim | at the back-en, an pray for a |
Central - GLA | Unless ye luve | thaim | sair and get wee treats frae |
Central - EDN | uadit her that they sud growe | thaim | - tae mak siccar that they w |
Central - LAL | whit ye say. But there's aye | thaim | at micht listen. |
Doric - DOR | "Gin aat disna 'ruff | thaim | fae the toun'," she thocht ta |
Orkney - ORK | e piece tae piece, an some of | thaim | wad mebbe staek a claem tae b |
Central - LAL | pcioun ande he ask souerte of | thaim | that he doutis the schiref sa |
Central - EDN | he men had tried for tae flag | thaim | doon, appairently wintin tae |
Doric - DOR | e bairns hae a witch tae fleg | thaim | feart. |
Central - SEC | omatae sals. He focht ti fleg | thaim | awaw. Than the smell o the he |
Central - SEC | “Its a bain. We bigg | thaim | wirsells. It sens a copie o m |
Central - WCE | The waxin muin wull bigg | thaim | up agane; |
Southern - WCE | The waxin muin wull bigg | thaim | up agane; |
Central - LAL | @NicUalraig | Thaim | that tholes, owercomes. Hope |
Central - SEC | ed coals aff the flair, flang | thaim | intae the fire hole an dichti |
Central - SEC | pit the puir laddies an flang | thaim | baith |
Ulster - EUL | Amang | thaim | aa dour Corbies blak, tae fac |
Central - LAL | amang | thaim | |
Central - LAL | een twa-three cheinges, amang | thaim | the reddin oot o the apostrop |
Central - LAL | fae Gaelic intae Scots, amang | thaim | some o the maist kenspeckle o |
Central - LAL | fae Scots intae Gaelic. Amang | thaim | is the wird aidh, the scrievi |
Central - SEC | anda do Duoro tae tend. Amang | thaim | tendin, the wis professors fr |
Central - SEC | pairt in the collogue. Amang | thaim | wis, Alain Esclopé an Bruno |
Central - AYR | 1735, wi aa this agreed amang | thaim | , Hugh Begg wis duly injfeft a |
Central - LAL | akers. Causay clash fae amang | thaim | that haes tried, sic as volun |
Central - SEC | e lauds tae seleck frae amang | thaim | . Ah nivver cuid wark oot gin |
Central - LAL | an thare wisna a bodie amang | thaim | wad hae gart ye jalouse |
Central - WCE | his time, Hogg o coorse amang | thaim | , war mad for the readin, an h |
Central - EDN | t they say you can walk amang | thaim | .” He turnt tae Beatrice an |
Central - EDN | e mair able-bodied fouk amang | thaim | tae form a human pyramid that |
Central - LAL | pulace itherwyce. Masel amang | thaim | nae doot. |
Central - EDN | , whedder she had been amang | thaim | earlier on. |
Central - LAL | s an foreaims o the men amang | thaim | war |
Ulster - EUL | Ma claes amang | thaim | is divid The cast lots for th |
Central - AYR | e spirit o the Lord wis amang | thaim | an had shown thaim the wey. T |
Central - EDN | rt whedder Beatrice wis amang | thaim | , whedder she had been amang t |
Ulster - GUL | o' clatters o' hannlins amang | thaim | gye few financial |
Ulster - GUL | obleegements amang | thaim | ECRML, FCNM an' UNCRC. |
Central - LAL | politics blogs i Scots amang | thaim | , the list gaes on. |
Central - LAL | it wis taen for grantit amang | thaim | that spak it in the heichest |
Central - SEC | able tae fund greement amang | thaim | aw an see his initiative win |
Central - LAL | lishment were certainly amang | thaim | , but fundamentally (is “fun |
Central - SEC | st thing in the mornin, bring | thaim | Luther the warm blankets an g |
Central - EDN | tae bring | thaim | some blankets as weill, bit t |
Central - WCE | Anointing | thaim | as the air softly sighs, |
Central - LAL | her tim fell, she aither hung | thaim | oot tae git weeter ir gied up |
Orkney - ORK | an thinks on wha might sairch | thaim | oot. |
Doric - DOR | tidder; an the grunn atweesh | thaim | wes pairtit intae squares wi |
Ulster - EUL | Lang Kesh | thaim | ? |
Central - SEC | Gin that we cherish | thaim | , Stanes dumb? - They're stan |
Central - LAL | he month, the year: wae worth | thaim | aa, |
Central - SEC | Tho steired bi | thaim | wi wit an mense, |
Central - SEC | thai bene confaised bi | thaim | baith haein the lik swype. Me |
Central - WCE | i aw accoonts mukkil loued bi | thaim | closest til’m, an likit bi |
Central - SEC | Bein understuid bi | thaim | . Their deein leid |
Central - LAL | ates an fykie explanations bi | thaim | involved. This is the practei |
Central - SEC | nt for a text-buik, needit bi | thaim | teachin, lairnin, or e'en jui |
Central - SEC | he trak, bot Mirren didna sei | thaim | . The rodds |
Central - SEC | Widds, Tammas cam but, ti sei | thaim | sauf on thair rodd. |
Central - SEC | e eftir him, bot gried ti sei | thaim | eftir he hed |
Southern - SEA | g room. Nae schuil meltiths i | thaim | days, naw, wei aa carriet or |
Central - WCE | It wul be nae surprise ti | thaim | at's read ma awn reviews, |
Southern - SEA | grit i | thaim | days an A haena spoken til |
Southern - SEA | ts tae ffirstaund an speak ti | thaim | i thar tung. Dae at |
Central - LAL | d, the latter ne’er spak ti | thaim | , gin thay |
Central - SEC | bot thai arna feil ti | thaim | fur lang. Thusgates thai wes |
Central - SEC | raidio acteive houstrie onti | thaim | .” |
Central - WCE | l a mistaen norie seimilar ti | thaim | described in the airlier pert |
Central - GLA | Wi | thaim | that's caucht the Virus like |
Central - WCE | Wi | thaim | in Balmaclellan's auld kirkya |
Central - AYR | Wi | thaim | in Balmaclellan’s auld kirk |
Central - LAL | wi | thaim | thit |
Central - LAL | wi | thaim | yit a yearhunner efter the Ce |
Central - LAL | wi | thaim | |
Central - SEC | nguage wis tae be English. Wi | thaim | , lairnin tae speak it meant u |
Ulster - SYN | hinnae cum fer tae dae awa wi | thaim | , but fer tae fülfill thaim. |
Central - LAL | icked yer bools an ran awa wi | thaim | . Scunners! https://t.co/9V6qR |
Central - AYR | fand hersel bletherin awa wi | thaim | , juist as tho she had kennt t |
Ulster - GUL | ot gif tha lads haed bided wi | thaim | acause Dot haed a caur. Scho |
Central - EDN | Aabody ither wis yaised wi | thaim | , bit she felt hersel pitten a |
Ulster - GUL | Ulstèr, takkin thair leid wi | thaim | . |
Central - EDN | he conseedert whit tae dae wi | thaim | . “Ye’d better no follae t |
Central - EDN | he conseedert whit tae dae wi | thaim | . “Ye’d better no follae t |
Doric - DOR | uks a richt soos-lug ta be wi | thaim | ! Harry yaist ta be sae |
Central - AYR | I wad be wi | thaim | an thai wi me. |
Central - EDN | People. We hae an alliance wi | thaim | ,” Hsien telt her. “Gin we |
Central - EDN | assumet that she wad bide wi | thaim | , probably sattle doon wi youn |
Central - EDN | miners tae gang back hame wi | thaim | , no this lang while. Sae gin |
Central - EDN | riakin wis ettlin tae come wi | thaim | . Raggle an the ither patients |
Central - EDN | n impossible tae socialise wi | thaim | itherwise. They had a kinna g |
Central - EDN | n impossible tae socialise wi | thaim | itherwise. They had a kinna g |
Central - DUN | aheid. Awthin is reactive wi | thaim | , the verra push fer leavin Eu |
Central - SEC | fe. The twenes wul be sauf wi | thaim | . Thai’r kin, an’l sure |
Central - AYR | mebbe even a laud tae gang wi | thaim | . .. mebbe even, wi the bless |
Southern - SEA | reive yow awa an aa, alang wi | thaim | bease.” |
Central - EDN | t an aa, sae he gaed alang wi | thaim | . Thair favourt howff turnt oo |
Ulster - SYN | thair wus ither yins alang wi | thaim | .] An the' fun tha stane rowlt |
Central - LAL | er Howpfully we'll be back wi | thaim | suin. |
Central - EDN | is fluent eneuch tae spick wi | thaim | , whitever he telt thaim wad b |
Central - LAL | rue. A prievilage tae wark wi | thaim | baith. https://t.co/YfaapJu6b |
Central - SEC | tissil wi | thaim | . Thon laed the “Keingryke o |
Ulster - SYN | t ïn, but ït disnae houl wi | thaim | . For whan haird times cum ala |
Central - SEC | the standards o naturalism wi | thaim | o traditional fable. It's tru |
Central - LAL | the veesitors bid awa, an wi | thaim | ony owerturn the business mic |
Central - EDN | it wey did they hae weemen wi | thaim | ? |
Central - EDN | it wey did they hae weemen wi | thaim | ? |
Central - LAL | stoup. Jean stertit gangin wi | thaim | Setterdays. Time gaed by, the |
Central - LAL | land aboot 600 AD, bringin wi | thaim | the Germanic soonds and wirds |
Central - LAL | tweenwhiles ti git crackin wi | thaim | about ocht else hairstit naet |
Central - EDN | ople toleratit Bill sittin wi | thaim | , an e’en halpit him wi the |
Southern - SWE | s athoot nets afore playin wi | thaim | f |
Central - EDN | an he didna see her playin wi | thaim | , an he cudna seem tae stop hi |
Central - EDN | refreshment, bit sut doon wi | thaim | an in a business-like wey gie |
Central - EDN | ins, aless he cud catch up wi | thaim | . They were makin din eneuch. |
Central - EDN | ave o the Wanderers cam up wi | thaim | , the fifty-odd strinth o the |
Central - EDN | Derriakin, comin up wi | thaim | than, addit, “A man’s anc |
Orkney - ORK | e speed at's noo catcht up wi | thaim | . |
Ulster - SYN | be shair ït wull be waur wi | thaim | at tha Day o Reckonin." |
Ulster - EUL | Fur wi | thaim | wurds thegither soondit, |
Ulster - SYN | s name. Hïs mercie bides wi | thaim | that houls hïm ïn reverence |
Central - SEC | hat thae young fowk brings wi | thaim | frae the hame an the communit |
Orkney - ORK | says Noor, wishan sheu wis wi | thaim | noo, "and I don't see what th |
Central - EDN | wey – A’m guid freins wi | thaim | – hae a bit nyows whan we f |
Ulster - SYN | ane ïn for a bite tae eat wi | thaim | ." |
Central - SEC | n he said that when he met wi | thaim | last week, he invitit thaim t |
Doric - DOR | The Lion hed jynit wi | thaim | file iss wes haadin furrit. H |
Central - EDN | e cud smuggle somebody oot wi | thaim | , bit Bill persuadit her that |
Central - LAL | ulder laddies an tak pairt wi | thaim | . |
Central - LAL | ble at something wis agley wi | thaim | . It wis no juist the |
Orkney - ORK | tae the floar. Thir plenty wi | thaim | . Eynar's waatchan fae ahint h |
Southern - SEA | The deid is gaen – wi | thaim | we canna speak. |
Central - LAL | Scots an the fowk that speak | thaim | . |
Central - EDN | n. He wisna able for tae shak | thaim | , an he wisna sire whedder the |
Central - SEC | He shak | thaim | aw bi the haun, an set hissel |
Central - AYR | n?' sneered Claverhouse. "Iak | thaim | baith awa doun aff this hill |
Central - LAL | Mak | thaim | devaill fra the muckle hechts |
Central - AYR | an spin the wool that wad mak | thaim | plaids an stockins an blanket |
Central - AYR | ey had been. Hee haw cuid mak | thaim | gang intae th' woods again. E |
Doric - DOR | the monitor gless. A coud mak | thaim | |
Central - AYR | but it cannae mak | thaim | think. |
Shetland - SHD | t wis still staundin, tae mak | thaim | hail an hauden. The Laich Hoo |
Central - SEC | Whit is it gaunae tak tae mak | thaim | see that Scots is the graith |
Central - EDN | He telt Malik tae mak | thaim | tea wi whisky in it, than he |
Orkney - ORK | as, somepiece a staen tae mak | thaim | intae meanan. |
Central - EDN | swans, the sister set tae mak | thaim | sarks o thristledown, the imp |
Central - EDN | ak oot her twa braids, an mak | thaim | intae yin. |
Central - SEC | eivin cheques tae mind an mak | thaim | oot tae "Richard Heinsar" an |
Central - LAL | it these things thegither mak | thaim | parent-pruif. |
Central - SEC | in the oncome shuid juist mak | thaim | oot tae "Scots Tung". |
Central - EDN | aks. Thair route hame wad tak | thaim | insteid across Xinjiang, or T |
Central - SEC | that the cooncillors wad tak | thaim | tae coort unner Airticle 10 o |
Central - SEC | s shuid dae. Ay, an A did tak | thaim | oot o context, but dileeberat |
Central - SWE | will God tak | thaim | intae Her shiel? |
Central - EDN | in. Bit afore she cud tak | thaim | , he turnt intae a swan, the j |
Central - EDN | hree generations back sud tak | thaim | tae a test tube in a Chinese |
Ulster - PUL | Theyd no be lukkin ye tae tak | thaim | oniewhar fancie." |
Central - EDN | hin. Whan a nurse cam tae tak | thaim | tae the ward, she juist leuki |
Central - EDN | , he wadna be the yin tae tak | thaim | . |
Central - LAL | ergy they can gaither tae tak | thaim | . Nivvertheless Murphy, the ke |
Central - LAL | irrots. You micht is weel tak | thaim | for ye'r ain mappies. A've no |
Central - EDN | tae cut some collops, an tak | thaim | tae the lads alang wi a joog |
Central - EDN | tae cut some collops, an tak | thaim | tae the lads alang wi ajoog o |
Central - EDN | d is contaminatit. Ye can tak | thaim | awa.” |
Central - SEC | at the'r nae wey they can tak | thaim | tae coort, for thon wad need |
Southern - WCE | 'Jist tak | thaim | tae the Basket Coonter.' |
Central - WCE | 'Jist tak | thaim | tae the Basket Coonter'. |
Central - EDN | ent aboot this. She wad track | thaim | doon an expose thaim whan ... |
Central - EDN | idna hae the skeels tae track | thaim | . Damn it aa, he didna e’en |
Central - GLA | t the seestem uized tae eleck | thaim | is said tae:- |
Central - EDN | e ayweys gied her tae colleck | thaim | in. Bit afore she cud tak tha |
Central - EDN | fire, an appeart tae inspeck | thaim | . “Ye’re no armed,” he s |
Central - LAL | s, the hairder it is tae pick | thaim | up on the list. Leuk at the N |
Central - WCE | mind you, ye cannae aye pick | thaim | richt eneuch, |
Central - AYR | ll fetch things when ye chuck | thaim | , an it'll sit up an beg for i |
Doric - DOR | troots sae its guid tae cleek | thaim | oot an lat the |
Central - SEC | ir vou ti’m, an wuid protek | thaim | frae the K’nicht’s |
Central - SEC | the mak o the machine at tuik | thaim | ti Carlyle, an |
Central - LAL | ast is takkity buits wad takk | thaim | . |
Central - AYR | e Covenant, they ett an drank | thaim | oot o hous an hame, afore rip |
Central - SEC | s honest words but dinnae ask | thaim | tae lower thirsels tae his we |
Central - WCE | e the same faut. Gif'n ye ask | thaim | tae sing |
Central - EDN | heid faa back again. He shuk | thaim | aff be crossin watter, bit th |
Central - EDN | narmed ... He cud maybes jouk | thaim | for a while amang the wagons, |
Central - WCE | ires that evvir an oan begowk | thaim | . |
Central - SEC | Ye can e-mail | thaim | at:- |
Doric - DOR | Dumphy. "There nae sinse til | thaim | , an they jist hinner me." |
Central - EDN | hed a waarm hert an spak til | thaim | direk-lik, wi quate patients |
Ulster - GUL | s taakin it siccar an eik til | thaim | wi mairkin oot wyes tha hanni |
Doric - DOR | at the skelfs as she cam til | thaim | . |
Central - WCE | or thae voters wha listen til | thaim | . |
Doric - NNB | Though he daes naethin til | thaim | ; |
Central - SEC | cal insicht o thair awn intil | thaim | ). An: ‘Thocht feinyeit fabi |
Doric - DOR | rr. "They ken I canna win til | thaim | !" it hechl't, lowtin its trim |
Central - SEC | erns wes nou cumin doun ontil | thaim | , an |
Central - LAL | an conformin thair lives til | thaim | . Wildlaw is a wey o life an a |
Southern - SEA | , whan yin speaks til | thaim | , i thair ain hamlet |
Central - SEC | s boss. Young Wullie says til | thaim | , |
Central - EDN | , appairently wintin tae sell | thaim | a puir deil they had gotten t |
Central - SEC | e SLS or ither curns tae sell | thaim | at the likes o the Collogue, |
Doric - DOR | blate-like. "Fou dae ye sell | thaim | ?" |
Central - SEC | were, he never tried ti sell | thaim | ti me. Aa his time doun the p |
Central - SEC | e ye. Tell thae stories. Tell | thaim | tae yer freends, yer represen |
Central - EDN | twins an Beatrice cudna tell | thaim | apairt, certes no in the daur |
Central - EDN | h’d like it gin ye’d tell | thaim | aboot the rw.” He leukit at |
Central - LAL | Erm... are ye gaun'ae tell | thaim | or am A? https://t.co/ygwANMG |
Central - SEC | ht up tae pairsonnel tae tell | thaim | what like Stuart is, the gitt |
Central - LAL | faw's gaein tae tell | thaim | itherwise? |
Southern - SEA | an tell | thaim | nae mair can Ah thole it |
Central - LAL | , an thare are fowk that tell | thaim | that their Scots is bad, an t |
Ulster - EUL | ir wull eat an hae thair fill | Thaim | that him seek wull gie |
Central - WCE | fund aw the time noo, so will | thaim | that cin pey mair put their m |
Doric - DOR | e trowth o it, then mare fool | thaim | for nae pittin eneuch quines |
Ulster - SYN | saits ïn tha hoose, he toul | thaim | thïs parable: "Whaniver ye g |
Ulster - SYN | An he toul | thaim | thïs parable: |
Ulster - BUL | She toul | thaim | tae ax a grown-up at hame tae |
Ulster - BUL | Tha Docter toul | thaim | naw tae worry their heids - |
Ulster - BUL | Tha Docter toul | thaim | tha smittal bug lowps frae yi |
Ulster - BUL | Tha Docter toul | thaim | that wee smittal bugs cannae |
Ulster - BUL | Tha Docter toul | thaim | that by haein a bit o guid va |
Ulster - SYN | Jesus toul | thaim | on nae accoont tae say tae on |
Central - LAL | an | thaim | fae |
Central - SWE | an | thaim | lang syne depairtit. |
Ulster - EUL | An | thaim | yins wi religious cause. |
Central - LAL | an | thaim | writin |
Central - LAL | gs an bings o information, an | thaim | that ettles tae kiver thair e |
Ulster - SYN | a leven gethert thegither, an | thaim | that wur wi thaim. "Tha Loard |
Central - LAL | an discussions bi lawers, an | thaim | intressit in Environmental La |
Central - LAL | God wis taen for grantit, an | thaim | that haed maucht an rule took |
Central - LAL | Fans o greasy pastry, an | thaim | no worriet by the thocht o bl |
Central - AYR | ime wi you an his bairn - an | thaim | still tae come.' He stoppt, a |
Ulster - SYN | An the' wur wile scarred. An | thaim | that haed saen tha healin o t |
Central - AYR | y had less mous tae feed than | thaim | wi ten weans, |
Central - GLA | no hae naebodie eleckit than | thaim | that haes the maist drochline |
Central - WCE | an suggestions athoot thinkan | thaim | thru.’ |
Southern - SWE | o the students mebbes ken an | thaim | whae want tae ken mair aboot |
Southern - SEA | deceesion an | thaim | whae cuidna bother thair heid |
Southern - SEA | generation an | thaim | afore at n’. Anither phenom |
Central - SWE | oan | thaim | , trevelt no travelled owre gr |
Central - AYR | want the hevins tae drap oan | thaim | . |
Central - LAL | for Hanover an | thaim | for the Jacobites. The war Ja |
Central - LAL | ions wi Scots stakehauders an | thaim | wi interest in the leid. In t |
Orkney - ORK | nce is blate. 'I wirno uissan | thaim | . Better ithoot.' Darling trys |
Central - LAL | vernment's support o Scots an | thaim | thit are wantin for tae uise |
Central - LAL | brig atween us an | thaim | . Jamie wis a wee thing younge |
Orkney - ORK | at Olaf wi his bairn, liftan | thaim | an birlan roond, an at the ne |
Central - SEC | dolts fir we kid a understan | thaim | bit they couldna unerstan us |
Central - SEC | It taen | thaim | a year or mair |
Doric - DOR | "But gin ye hedna deen | thaim | ," the Queen said, "aat hed be |
Central - EDN | aith-defyinly at. He’d seen | thaim | jooglin open knifes an thrawi |
Central - SEC | ers an ither tredsmen an seen | thaim | shoggin thair heids. He come |
Central - SEC | ATWEEN | thaim | , the Herald an Glesca Univers |
Ulster - GUL | d o' Ulster-Scotch tae atween | thaim | commission |
Central - LAL | bein a twa-horse race atween | thaim | an the Tories wull stairt tae |
Central - LAL | -18ct century wis tore atween | thaim | for Hanover an thaim for the |
Central - LAL | ce. Thare wis nae brig atween | thaim | an |
Central - LAL | indwellers. The cleck atween | thaim | , Niall, the ainly son, bein O |
Central - LAL | Unnerstaunin atween | thaim | an ithers,4 |
Central - EDN | amaist see the tension atween | thaim | . Bill drappit his gaze first. |
Central - SEC | he regional diffrences atween | thaim | is learned. The language uise |
Central - LAL | s taks, say five seats atween | thaim | in Wales an England, we can a |
Central - AYR | wad rin back an forrit atween | thaim | , lauchin an daffin, sclimmin |
Ulster - SYN | air wus nae love loast atween | thaim | . |
Central - EDN | n. Whit had went agley atween | thaim | ? Maybe the hunter had tane he |
Central - WCE | wean, skipt tentlessly atween | thaim | , |
Ulster - GUL | t in the commonity, an' affen | thaim | at dae ir young fowk wi' a fe |
Central - SEC | he consait that she haed gien | thaim | some howp for the weird o the |
Ulster - PUL | o Wullie's mugs tae shed gien | thaim | a guid scoorin oot. |
Central - EDN | uzzlet reactions, bit he gien | thaim | a haun an they silently clamb |
Central - SEC | Devolution haes gien | thaim | custody o yin o the best lite |
Central - SEC | "Devolution haes gien | thaim | custody o yin o the best lite |
Southern - SWE | idhdouglas Oh aye. Grand. Ken | thaim | fine tho no THAT weel! Ta, il |
Central - LAL | me a wee nod, tho I didna ken | thaim | , an I jaloused at thay maun b |
Central - SEC | wantit ti ken | thaim | in the first place. I'd heard |
Central - SEC | he media thae days. Ye'll ken | thaim | yersel. |
Central - AYR | r, I hae my douts gin you ken | thaim | aither!" An the Eaglet drappt |
Ulster - SYN | ïs wusdom sayed, 'A wull sen | thaim | proafits an possels. The' wul |
Central - SEC | thair hale life history ooten | thaim | . |
Ulster - SYN | In | thaim | days Jhone tha Baptiser cum p |
Southern - WCE | caa'in | thaim | on tae the mercat o Tam's mis |
Central - SEC | rra nicht, sen he cuidna hain | thaim | oniemair. This |
Central - SEC | haud ane ei on’m ir ti hain | thaim | frae hiz |
Central - SEC | he howes o thair feit ti hain | thaim | frae the roch glidders o |
Central - SEC | fleecin | thaim | o their siller for oor ain gr |
Central - EDN | ake tae Bill afore introducin | thaim | . “Ah haena telt thaim naeth |
Central - EDN | Hsien’s shoothers. Kneadin | thaim | in a companionable wey, he le |
Central - SEC | screived his brain pooer. Ein | thaim | at'd nivver tyauved alangside |
Central - SEC | ti hae a shottie at follaein | thaim | . Heir ma taill o aunter an je |
Central - EDN | pin things wi a gurl an laein | thaim | wi a lauch, ti fung itsell on |
Southern - SWE | ties an the folk whae bade in | thaim | . |
Central - WCE | happier than ye mind o seein | thaim | since. Cries o Yes2!, which t |
Central - LAL | noble savage’, an no seein | thaim | as real fowk. |
Central - LAL | the voters micht stairt seein | thaim | as pairt o the establishment. |
Central - SEC | e selt on the mainland, giein | thaim | e'en mair profit nor the 'awf |
Central - EDN | wis ayeweys me endit up giein | thaim | a sair face, mind! Christ ken |
Central - SEC | ir quaichs again athoot giein | thaim | a guid rin for thair siller. |
Central - LAL | ars isna the same as appliein | thaim | tae Scots. Pit it this wey, b |
Ulster - PUL | denner. "Yer no goat's toe in | thaim | claes, Aim tellin ye. Yell ha |
Central - SEC | nkers skinkilt whan shae sein | thaim | . Shae tuik |
Central - SEC | randice o sauf passage atwein | thaim | . |
Central - EDN | llaed a battil o luiks atwein | thaim | ; bot the skipper suin knukkil |
Central - AYR | s fan an gloves-gin I can fin | thaim | ." Juist then, she cam on a na |
Ulster - SYN | the' kent he haed spauk agin | thaim | ïn thïs parable. But the' w |
Southern - SEA | necessar ti tak a staun agin | thaim | , bi restoring the oreiginal n |
Central - EDN | e-flee till it laid an egg in | thaim | . Ah observe.” He stuck oot |
Central - SEC | otes an pown notes an flingin | thaim | on the table. Efter a bit, th |
Central - LAL | ahin | thaim | . |
Central - EDN | , the soons o fechtin reachin | thaim | clearly. Beatrice checkit an |
Central - SEC | Nearly catchin | thaim | off gaird. |
Central - EDN | the ither man been... watchin | thaim | , if that wis the richt wird? |
Central - EDN | tae the men wha were smashin | thaim | up tae cairry on. |
Central - LAL | , as monie haed been expeckin | thaim | tae dae. |
Central - SEC | ben, an steikin | thaim | agane. Than he set hissell do |
Central - SEC | eydentlie bekkin | thaim | aff the schep an ontil the ki |
Central - SEC | st, mebbe we shuid try cookin | thaim | parritch, insteid o buyin a c |
Central - EDN | on wi some kinna soor dook in | thaim | . Beatrice saw that Hsien’s |
Central - SEC | realised ah'd been scribblin | thaim | in Scots. "Disnae ken whit ta |
Central - SEC | ister, Lewis MacDonald tellin | thaim | the wad maist like be an aff- |
Central - EDN | t up. The guidwife wis tellin | thaim | tae gang, an tae keep quate s |
Central - EDN | it. Wis there ony pynt tellin | thaim | whaur he wis fae? Better wait |
Southern - SEA | wa smaw bodies, wi nae ill in | thaim | . |
Central - SEC | ved out, smourin an blakkenin | thaim | , dravin thaim |
Central - AYR | on folk, an threshin an finin | thaim | that dinnae attend the curate |
Central - EDN | er, flexin her feet an twinin | thaim | angrily aroon the bottom o he |
Central - SEC | We didna hae a television in | thaim | days. I suppose we had a wire |
Ulster - PUL | e lot o wabsters in Newton in | thaim | days, an the' maistlie wrocht |
Central - EDN | d clearly resentit Bill jynin | thaim | at first, an only gradually a |
Central - LAL | e ‘rogue’ Tories, allooin | thaim | tae threip that their nationa |
Central - EDN | ayin that tae actively halpin | thaim | . An yit, athoot really intend |
Central - LAL | "Ay, an she'd bother keppin | thaim | oan whan thai Poles wir doon |
Central - SEC | nippin | thaim | i the brawns fell sair. |
Central - EDN | in towart the first an coupin | thaim | ower - an cairried her aff. |
Central - LAL | kinks as gin thay war hearin | thaim | for the first time. It |
Central - LAL | raws o Coalhoose an compeerin | thaim | wi the stourie streets o Lo |
Central - LAL | s aboot whits bin slauchterin | thaim | ?" |
Central - EDN | tion aye cried it, deleeverin | thaim | tae Anxi, an fae there it wis |
Central - SEC | n ahent the hinges an leverin | thaim | aff the door standart. Nou ge |
Central - SEC | the estaiblishment an speirin | thaim | tae dae this thon an the nixt |
Central - SEC | it's no as if we war speirin | thaim | tae hae the news read oot in |
Central - LAL | dies that gaes aboot explorin | thaim | an whit graith thay uise for |
Central - WCE | Ignorin | thaim | wha'd like tae chip thaim oot |
Central - EDN | t at the boys in turn, daurin | thaim | tae cry hima leear. |
Central - SEC | readers did an wi him yaisin | thaim | ilka week in the Sunday Post |
Ulster - GUL | hures 'at pits fowk aff uisin | thaim | or skaiths tha fennin or oncu |
Central - LAL | wadnae lukked oot o pliss in | thaim | . In fac the buits, alang wi t |
Central - EDN | is worth the tribble o lowsin | thaim | . He heard the barkin an fowk |
Central - SEC | s, on the telly. Efter beatin | thaim | 1-0 at Hampden, the pundits w |
Ulster - GUL | fae church based curns heftin | thaim | tae address thair lack o' acc |
Central - AYR | Anointin | thaim | as the air saftly sighs. |
Ulster - GUL | fur pattèrn, throch soartin | thaim | wi vaigin musick an daunce la |
Ulster - GUL | fur pattèrn, throch soartin | thaim | wi vaigin musick an daunce la |
Central - LAL | c speakers, ultimately castin | thaim | as the ‘ither’ or ‘nobl |
Central - LAL | h settlers’, sicweys gettin | thaim | in the exact wrang order, see |
Central - AYR | sae by his faither for lettin | thaim | doun. 'Honour thy father and |
Central - EDN | ttit hiz hade. Eftir greittin | thaim | weill the cheif telt thaim at |
Central - EDN | cud dae somethin aboot gittin | thaim | hame. He had tae git tae the |
Southern - SWE | Ah cannae keep up. Am pittin | thaim | thegither no |
Ulster - GUL | o screengin, takkin in pittin | thaim | afore tha Männystries furtae |
Ulster - SYN | n nicht? He'll no keep pittin | thaim | aff, sae he'll no. A'm tellin |
Central - SEC | ds athoot ony big fowk flytin | thaim | . |
Central - SWE | will slype abuin | thaim | aw, |
Central - EDN | eukit at the pass heich abuin | thaim | , aamaist at the snawline, whi |
Central - LAL | e sooth. Heid an haunds abuin | thaim | aw haes been the legacy o par |
Central - SEC | n the byordnar brawness abuin | thaim | . |
Central - SEC | , dravin | thaim | |
Central - WCE | ddie, whit hae ye been servin | thaim | ?” |
Southern - SEA | in thay kent whit wes befawin | thaim | , |
Central - LAL | thocht she lukked gey braw in | thaim | . She wis aroon fifteen yeir a |
Central - EDN | ooglin open knifes an thrawin | thaim | tae ither, on the yin occasio |
Central - AYR | igs in Mairch an April, sawin | thaim | wi oats an bear in Mey while |
Central - SEC | hey hae nae abeility at aw in | thaim | . |
Central - SEC | the bairns Scots an na-sayin | thaim | onie learnin o English at aw. |
Central - WCE | tae the person ye were sayin | thaim | tae. An ower an ower again, y |
Central - LAL | nse tae ye, hae a go at sayin | thaim | oot lood. |
Central - LAL | rs) thocht God wis chastifyin | thaim | for thair sins. Jillings taks |
Southern - SWE | k. Yon's hoo we grew up cryin | thaim | . Fae the Gaelic, gòbhlag. An |
Central - EDN | acks o vegetables an cairryin | thaim | whaurever the customers winti |
Central - EDN | She gaed awa, lea’in | thaim | dumfoonert. |
Central - EDN | eit wi a couthie lauch. “In | thaim | ir out o’m, it disna maitte |
Doric - DOR | he wes naarhan the weerg o jn | thaim | out loud: |
Central - SEC | or young folk were impaled on | thaim | , an the bluid wis dreep, dree |
Central - AYR | cks in chains, I prevailed on | thaim | tae fear nocht an be o guid h |
Ulster - EUL | Guid on | thaim | aa |
Central - LAL | ist sit ahint it, we'll be on | thaim | afore they ken ocht aboot it. |
Central - LAL | the bairn king an revenge on | thaim | that murdert the Lord Jeems, |
Central - EDN | han the Chinese opent fire on | thaim | . “Dinna fire!” he gollert |
Central - LAL | inti cliché. Leukin back on | thaim | nou, |
Central - EDN | had played a rotten trick on | thaim | , bit Hsien didna complain. He |
Central - EDN | t the attention o the room on | thaim | . He glowert roond. Naebody du |
Doric - DOR | "It's bidin on | thaim | eenou," said Hattare; "Iss is |
Ulster - PUL | on gate but fur tae lan in on | thaim | . The’ niver saa anither sow |
Central - EDN | whaur the boys wis waitin on | thaim | . Whan thair faither brocht Bi |
Central - LAL | whiles, an cryin on | thaim | ti git out o his road an aff |
Central - SEC | othian Cooncil nem an logo on | thaim | haes been pit up aw ower sind |
Central - AYR | h' tree n sterted lukin aroon | thaim | fur a few minutes. Then yin o |
Central - EDN | n the acteevity gaun on aroon | thaim | , “these are the Wanderers. |
Central - EDN | A lauch gaed up aroon | thaim | . |
Central - EDN | micht bolt. The guards aroon | thaim | raised thair wappons. Ah dinn |
Central - EDN | men an weemen, gaithered roon | thaim | an swept thaim intae a muckle |
Central - EDN | n. Five bottles wad gang roon | thaim | . |
Central - EDN | n. Five bottles wad gang roon | thaim | . |
Southern - WCE | The douce kye skelpit roon | thaim | wi their tails |
Central - WCE | ks in Scots an danced jigs on | thaim | , an fínish up wi Ally Heathe |
Central - LAL | ny or me, tho I hae thocht on | thaim | aften doun the years. Hou |
Central - LAL | unin free shuid be grundit on | thaim | that‟s set oot in Pairt 7 o |
Doric - DOR | i ‘Paralytics’ prentit on | thaim | . A jaloused thay wir lik doc- |
Ulster - GUL | nt tha innins o whut tae larn | thaim | in schuils adae wi Ulstèr-Sc |
Central - EDN | en hiv had a chaunce tae warn | thaim | ? |
Ulster - SYN | doon fire frae haiven an burn | thaim | aa up, [jist as Elijah dïd.] |
Southern - SEA | e wul cum that wul unnerstaun | thaim | as ye hae duin. A millenium i |
Central - LAL | tae the fowk that unnerstaun | thaim | . |
Ulster - PUL | She fun | thaim | - Wullie an Maggie - - Doo |
Central - EDN | that own | thaim | , wi wids becomin fields becom |
Central - LAL | o | thaim | haed adae wi menu chyces an d |
Central - LAL | o | thaim | thit cam |
Central - AYR | O | thaim | wha’d turn back tides, or t |
Ulster - SYN | o | thaim | yin goold coing, an he sayed |
Central - LAL | o | thaim | thit |
Ulster - SYN | o | thaim | , cryin oot: |
Central - WCE | he hinmaist o the gospels, (o | thaim | at ir canonical, onie-hou), a |
Central - EDN | uddenly he wis feart o her, o | thaim | . They were deidly serious, in |
Central - LAL | tert uisers less nor 50,000 o | thaim | haes the premium accoonts tha |
Central - LAL | that owerheid juist 15,000 o | thaim | is loggit in at the ae time, |
Southern - SEA | e praisence o the speerits; o | thaim | focks thit yaised tae |
Central - WCE | o the seeven seas, aa o | thaim | endurin a life o sair darg, |
Central - LAL | Hi”, an thay answert, aa o | thaim | , tentie an watchfu, wi a |
Central - AYR | Twa o | thaim | were thrawn, determined-luiki |
Central - EDN | he back o a ferm cairt. Twa o | thaim | kept him there while the ithe |
Central - EDN | The twa o | thaim | cam back late on the saicont |
Central - EDN | wee touch as weill. The twa o | thaim | met her ee an repeatit the il |
Central - LAL | la's swingin shuin. The twa o | thaim | aw the while rairin, squalloc |
Central - LAL | t Mary’s fingers. The twa o | thaim | wir injoyin thirsells. |
Central - LAL | in at Kate realized the twa o | thaim | haed growen that pack wi ithe |
Central - LAL | weyin it up, syne the twa o | thaim | stuid thegither in the gloami |
Central - SEC | s cuid whiles yaise the twa o | thaim | is swearywirds athoot ony big |
Central - LAL | is gittin fashed wi the twa o | thaim | . "Dinnae tell me ye cannae mi |
Central - LAL | rin wi a wheen fowk the twa o | thaim | didna ken. Thair mither lost |
Central - LAL | tellin her again at the twa o | thaim | wad gang wi her an thay cuid |
Doric - DOR | ause there wes jist the twa o | thaim | , an Ailice at linth cwid finn |
Central - SEC | s tae be answered an wi twa o | thaim | no bein applicable tae Scots, |
Central - EDN | wan tae the Chinese, an twa o | thaim | claucht him be the erms, Beat |
Central - EDN | ey wident the circle an twa o | thaim | gied up stanes they were sitt |
Central - EDN | e icebreakers, includin twa o | thaim | wha were weemen. |
Central - LAL | I teuk tent o twa o | thaim | in parteecular. Baith publish |
Ulster - SYN | ollaers. An he caad for twa o | thaim | an sint thaim tae tha Loard f |
Ulster - EUL | He knowed tha seed an breed o | thaim | aa. |
Ulster - SYN | o tha Twal, wus at tha heid o | thaim | . An he waakit up tae Jesus, a |
Central - WCE | An the bluid o | thaim | wha wir sacrificed |
Central - SWE | an whae's got haud o | thaim | fir whit. |
Central - LAL | iblins the grandest science o | thaim | aw acause it inrowes braidly |
Central - LAL | evencColeman Theres shree o | thaim | . Heard that. Also chree with |
Central - SEC | hree characters each. Three o | thaim | includes animals: Glen Eagle |
Central - EDN | ie the neist day. The three o | thaim | haunled the subjeck ower an o |
Central - EDN | ie the neist day. The three o | thaim | haunled the subjeck ower an o |
Central - LAL | initeive, but gin the three o | thaim | haed wun ti the end o thair h |
Central - LAL | tellin him o hou the three o | thaim | lou'd him an whitna wunnerfu |
Central - EDN | o a thrawback - bit three o | thaim | ? Whit |
Central - EDN | o a thrawback - bit three o | thaim | ? Whit had the Chinese been up |
Central - LAL | "Ay, it's the big daddie o | thaim | aw!" said Trev's faither proo |
Central - LAL | vyaachles at minds a bodie o | thaim | yaised as barricades in Pragu |
Central - SEC | . Izatt's tribute is wurdie o | thaim | . |
Ulster - GUL | An noo the hale thie o | thaim | bides oan — feth, howp an l |
Central - LAL | a kinna new thing fur monie o | thaim | , an they mibbies dinna unners |
Central - WCE | withstaun the hait nor onie o | thaim | ! |
Ulster - PUL | Tha thrie o | thaim | Leevin abane. |
Central - LAL | A pickle o | thaim | giein a repone micht gie thei |
Central - EDN | e had gotten in wi a couple o | thaim | online. Whan they fund oot he |
Central - LAL | This braw photie minded me o | thaim | . https://t.co/rPjJ1PzdTo |
Central - LAL | Some o | thaim | |
Doric - DOR | They're unco thraavin, some o | thaim | -verbs in parteiclar, they're |
Central - GLA | Chucky bools, some o | thaim | |
Central - SEC | a braid chyce o plays, some o | thaim | written an |
Central - EDN | at a short distance. Some o | thaim | were leukin back ower thair s |
Central - SEC | er kinna Glesca Slang. Some o | thaim | wull nae doot be stertin tae |
Central - EDN | his fellae passengers: some o | thaim | wis noo warslin wi thair ain |
Central - LAL | @jpm1952 Gonna get me some o | thaim | ! |
Central - EDN | place as a servant wi some o | thaim | . Bit if she has a babby boy, |
Central - AYR | n in at the windae, an some o | thaim | stottit aff her heid. "T'll p |
Doric - DOR | een is the maist angersome o | thaim | aa-but I'se tell ye fit I'll |
Central - DUN | eptable amang at least some o | thaim | that flourishit thru their su |
Central - EDN | “Some o | thaim | micht be,” Derry sayed. “ |
Central - EDN | “Some o | thaim | maybes cam amangst us - desp |
Central - EDN | lowe?” he sayed. “Some o | thaim | wis ower busy pittin oot the |
Central - WCE | Woodville’s forefowk, ane o | thaim | a wumman wha cairriet oot gru |
Central - EDN | re’s thy pal, Bill - ane o | thaim | is gaan tae cut his thrapple! |
Central - AYR | tin wi the meenister - ane o | thaim | William Aird o Crosflats - f |
Central - LAL | thocht juist ower lang. Ane o | thaim | is the maist important scriev |
Central - SEC | e an its history. I hae ane o | thaim | on ma bookshelfahint me as I |
Central - SEC | nd's ee I can stull see ane o | thaim | whaur Wallace’s sodgers hid |
Orkney - ORK | Nane o | thaim | noticed a muckle cattie-face |
Central - EDN | t at the en o the day, nane o | thaim | really maitter. Facts mey be |
Central - SEC | ti weitnes the ferlie. Nane o | thaim | kent |
Central - SEC | the schuil playgrund an ane o | thaim | in particlar wis gey ee-catch |
Central - SEC | rbye thair ain wares an ane o | thaim | that catched the ee o a passi |
Central - LAL | er, twa wis straucht an ane o | thaim | wis thrawn. The clay davie sl |
Central - EDN | ouldna get up nor leuk nane o | thaim | in the face. Efter a while, t |
Central - SEC | gien for jalousin that nane o | thaim | , for aw thair uphaudin words, |
Central - LAL | d - it wis clear that nane o | thaim | kent whit wis whit. An aye we |
Central - SEC | deid but the fact that nane o | thaim | were landing meant that white |
Central - LAL | glad niver tae hae met nane o | thaim | , an he wis in throu the richt |
Central - EDN | puckle mair monks, bit nane o | thaim | spake nor shawed nae interest |
Central - AYR | er wee, for it wad fit nane o | thaim | . Houever, on the saicont time |
Central - LAL | lloquial American, but nane o | thaim | is the richt register for exp |
Central - EDN | eatrice’s heid. “No ane o | thaim | luiks lik a descendant tae me |
Central - EDN | eatrice’s heid. “No ane o | thaim | luiks lik a descendant tae me |
Central - WCE | at, sen or awn leid (or ane o | thaim | ) is the Inglis, syne atweill |
Central - WCE | ! The rael storie (or ane o | thaim | ), in sae ferr as it exists, d |
Central - WCE | icht medium for him (or ane o | thaim | ). Admeittedlie, he didna hail |
Central - SEC | ven hae a watch. Ah wis ane o | thaim | wha'd naither. Acause Ah kent |
Central - AYR | Broun o Priesthill wis ane o | thaim | - alang wi her twa laddies. |
Southern - SEA | It wis it ane o | thaim | dances whaur A, masel, laist |
Central - AYR | yn William Cleland shot ane o | thaim | deid. John Broun, alang wi th |
Central - LAL | an daily specials, but ane o | thaim | , |
Central - SEC | til the guid-wull an mense o | thaim | wha wark for the forderin o S |
Central - LAL | curnie fowk that the sense o | thaim | |
Central - LAL | mean . . . ?' ti mak sense o | thaim | . Ower suin, it wis the words |
Central - LAL | duin an by wi, the gate o | thaim | chynged again. Thay fell quat |
Central - LAL | wsin. Forbye that, the gate o | thaim | wis ane at ye micht eith mist |
Southern - SWE | t mair tae me than the lave o | thaim | ?? |
Central - GLA | ls tae the heids o the lave o | thaim | and said “Fecht thae nats l |
Central - LAL | nday efter this at the lave o | thaim | lairnt o't. Thay haed been sp |
Central - LAL | the maist important scrieve o | thaim | aw, an a gey important ane, h |
Central - LAL | presentation in the setting o | thaim | . He’s askin anaw if ony o t |
Central - LAL | ay davie sleepit i the scug o | thaim | . The time he wis sleepin, the |
Central - SEC | 'minority languages', baith o | thaim | bein muckle languages an A th |
Ulster - SYN | nae hae weans; an tha baith o | thaim | wus weel up ïn yeirs. |
Doric - DOR | ce begoud, "Weel! The baith o | thaim | war richt ill-hertit hempies- |
Central - LAL | is pouin awa frae the baith o | thaim | . Nou she wis sweir ti ring An |
Central - EDN | un be relatit tae the baith o | thaim | an aa. Beatrice studied thair |
Central - LAL | cht hae gree'd wi the baith o | thaim | ; but itherwhiles, whan it fel |
Central - WCE | ower a baurel, an the baith o | thaim | kent it. |
Central - EDN | ptain’s face - for baith o | thaim | , maybes. Kamil kissed Beatric |
Central - EDN | n, she wad fin yin or baith o | thaim | gleg at her shoother. |
Central - LAL | t is MacDiarmid. It's baith o | thaim | and nane o thaim and faur mai |
Central - EDN | at Hsien, an hushlet baith o | thaim | awa. |
Orkney - ORK | Eftir, the both o | thaim | lie i thir bunks |
Southern - SEA | the feck o | thaim | ootlins, whae hev mair raicen |
Central - SEC | e language's name, the feck o | thaim | isna awaur the language they |
Central - SEC | ge an forbye that, the feck o | thaim | dinna ken the language they s |
Central - LAL | oems as poems? For the feck o | thaim | , he wudna. True, sum ir prose |
Central - LAL | ht mair cliver nor the feck o | thaim | . She didna gie vyce ti this; |
Ulster - GUL | der yins, wi tha maist feck o | thaim | 55 yeir auld an ower. |
Ulster - SYN | es tae shame, tha hale lock o | thaim | ; an aa tha fowk wus hairt-gle |
Central - SEC | Scots fowk, a certain cleek o | thaim | . It comes |
Central - LAL | at Jamie an the ithers teuk o | thaim | an |
Central - SEC | the Lowdens syde an wyde ablo | thaim | . Thai pyntit |
Central - WCE | ae somebody's tote bag full o | thaim | , whaur they'd been flung wanh |
Central - WCE | t in wi in Lallans 81), sum o | thaim | verra mirk an harrowin. |
Central - LAL | ttoos, an messy bairds; sum o | thaim | are wavin flags aboot – fla |
Central - LAL | is it no jist ghastly? Sum o | thaim | hae got tattoos, an messy bai |
Central - LAL | ter R efter a vowel, an sum o | thaim | probably yaises rude wurds on |
Central - WCE | But, no | thaim | |
Central - SEC | biggers that bigg't it - no | thaim | ! |
Central - SEC | ft ahint ower fower thousan o | thaim | ! Forby thir, he can awn sax t |
Central - SEC | t deals wi the wey each wan o | thaim | deals wi Jimmy's discovery o |
Central - LAL | @NicBhatair A'm wantin wan o | thaim | ! :D Whaur can A git it? |
Central - LAL | the CD player, but it's wan o | thaim | whaur ye ken she's no wantin |
Doric - DOR | I nae like fine tae be een o | thaim | ! I wadna myn bein a Pawn, gin |
Central - EDN | - an there maun be a wheen o | thaim | - tae reconeck wi their ain |
Southern - SEA | e fallaen Leet, is ae wheen o | thaim | documents thit A hae i mynd: |
Central - LAL | kittlesome, for a gey wheen o | thaim | war bleck |
Doric - DOR | thin ye met 'Ailice' or een o | thaim | answer't! But they wadna answ |
Doric - DOR | e filkeen wes filk, for een o | thaim | hed "DUM" broderit on his col |
Central - SEC | er o weeks. The'r fowerteen o | thaim | or the noo an the spellins ha |
Central - EDN | - ten o | thaim | - are haadin him doon! Wad t |
Central - EDN | goller. “Ten o | thaim | ! Ging for thaim!” Than he w |
Central - LAL | s unco wecht wis the undain o | thaim | baith. She wis ower fat tae w |
Southern - SEA | mei hert kent ffirstaundin o | thaim | portions o scripter, at A hed |
Central - WCE | 'd wun til a mukkil clekkin o | thaim | . Syne, ae day, wi ma new orde |
Central - SEC | er nor cooperation, thinkin o | thaim | an us, insteid o juist us. |
Ulster - GUL | wye the'll owertak a kennin o | thaim | (Airticle 7, shaidin 1.g) |
Central - EDN | thair faither wis awa, yin o | thaim | - Bill wad eventually recogn |
Central - EDN | men there, aa Uighers, yin o | thaim | juist a lad, sittin cross-leg |
Central - EDN | . For aa Beatrice kent, yin o | thaim | cud hae been the ilk cave wha |
Central - LAL | his day, 17th February, yin o | thaim | wis executed. He wis James Re |
Central - EDN | im yae day in the mine. Yin o | thaim | held Nusiret while the ithers |
Central - EDN | tarpaulin-covert back. Yin o | thaim | flaggit it doon, an the neist |
Central - EDN | hawed fowk's reactions. Yin o | thaim | said they had nae idea so man |
Central - SEC | . Dave managed tae grab yin o | thaim | roond the throat and kilt it |
Central - SEC | Did yin o | thaim | , at the entry, |
Central - AYR | uist hae tae speir frae yin o | thaim | whit the kintrae's name is, y |
Central - SWE | In ma mind A'm yin o | thaim | , |
Central - EDN | Chinese men cam oot an yin o | thaim | begoud tae niffer wi the larr |
Central - EDN | e bairns, an she thocht yin o | thaim | micht even greet. She tore he |
Central - EDN | ed in white kurtas, bit yin o | thaim | leukit Tibetan. Nine point fi |
Central - EDN | orious ex-miners - ony yin o | thaim | cud been Iskander’s granfai |
Central - LAL | Weel, I'm no | thaim | ! - My fegs, ye're fair flee- |
Central - EDN | No a wumman, man or bairn o | thaim | mindit wis till thee, no ane. |
Central - LAL | as wurna ill stood tae alloo | thaim | as wur poorly tae lie doon. T |
Ulster - GUL | an' we alloo | thaim | tae bae intherdependent. They |
Central - EDN | allanced the jaud kist atap o | thaim | . |
Central - SEC | o cauld clean watter on tap o | thaim | an twa,three lang shelf on th |
Central - EDN | t hae tae steer weill clear o | thaim | . Masel an ... the blin man wi |
Southern - SEA | ei sacrifeesed on the altar o | thaim | twae saicred Kye, i perpetuit |
Doric - DOR | mair feart o us than oo war o | thaim | . A juist wantit tae respect t |
Doric - DOR | in tae shak hanns wi aither o | thaim | first, for fear o miscomfitti |
Central - LAL | s little comfort for aither o | thaim | . |
Central - EDN | did. Bit if it wisna either o | thaim | , the twa men that |
Central - EDN | r a lang while afore either o | thaim | cud spick again. |
Central - LAL | r or the Tories. Gin either o | thaim | faws short o a majority, as l |
Central - AYR | ar, but feared that neither o | thaim | wad see oot anither winter. |
Central - SEC | wantin (1) an (2)." Anither o | thaim | wis, "Guid freends dinna faw |
Central - SEC | ttention areddies. A nummer o | thaim | haes been pit up in libraries |
Central - LAL | eid throu heezin the nummer o | thaim | thit kin uise an unnerstaun t |
Central - AYR | Dragoons! Over a hunner o | thaim | , horsemen an fuit sodgers, na |
Central - SEC | face, it's juist a maitter o | thaim | gittin tae be croose in the s |
Central - EDN | Ragoran the hunter - fower o | thaim | - ten o thaim - are haadin |
Central - EDN | the solar batteries. Fower o | thaim | ambushed him yae day in the m |
Central - EDN | er flowin through it. Fower o | thaim | wis pickin up bits o debris a |
Ulster - GUL | ls forbye. Cosie, tha fower o | thaim | bis aye braver than juist tha |
Central - LAL | n or shuntit twa-three mair o | thaim | aff intae the apocrypha, thar |
Central - GLA | The pair o | thaim | , haundsome young men |
Orkney - ORK | is kent the meenit the pair o | thaim | landed. So whan Higgie says, |
Central - LAL | wey. He'd furst becam awaur o | thaim | near a week syne, awa doon th |
Central - EDN | chyngin tae suit the needs o | thaim | that own thaim, wi wids becom |
Central - EDN | pittin laund in the haunds o | thaim | wi a muckle stake in it, repo |
Central - SEC | on. Aiblins fowks the likes o | thaim | wisna heidie eneuch tae lairn |
Central - LAL | pricked by the canny wiles o | thaim | that bides ablow sterrs. The |
Central - WCE | will come in the lifetimes o | thaim | wha wir inspired bi him. It's |
Central - LAL | haurd life an tyauvin times o | thaim | that wis, an aye still is, at |
Central - WCE | , digging oot auld pictures o | thaim | haudin up Yes signs an leukin |
Central - LAL | proclamation that the heris o | thaim | that wis slain in the fechtin |
Central - EDN | d in, there wad be thoosans o | thaim | owercast on the Border afore |
Central - SWE | stanes, makkin redd cairns o | thaim | - but the fower year syne he |
Central - SEC | he maist kenspeckle ongauns o | thaim | aw maun shuirly be the first |
Central - LAL | throu increasin the nummers o | thaim | thit's lairnin, spikkin an ui |
Central - SEC | winna mak uiss o | thaim | for thairsels? The government |
Central - GLA | s, paper pokes, and packets o | thaim | bogles |
Central - SEC | oachin an the'r nae reports o | thaim | garrin onie stramashes. He th |
Central - LAL | raws upon raws o | thaim | , |
Central - EDN | for thair evenin meal. Echt o | thaim | were the same pheesical type |
Central - LAL | Or the sicht o | thaim | eatin, |
Central - LAL | ke bi a significant percent o | thaim | thit bide there. Haudin thit |
Central - LAL | up the hull an bull the lot o | thaim | !" |
Central - SEC | richt oot o him And he oot o | thaim | . |
Central - LAL | ant tae get information oot o | thaim | .”? I hae ma doots. |
Central - EDN | ame no tae get the weir oot o | thaim | . That wis whit Maa sayed. She |
Central - EDN | r tae prise confidences oot o | thaim | . |
Ulster - SYN | wi that! For A say that oot o | thaim | stanes God can mak weans for |
Central - SEC | hae thair Scots dingit oot o | thaim | . He threapit the Scots Execut |
Central - SEC | air ain language beltit oot o | thaim | at the schuil if they daured |
Central - EDN | ely it had been battert oot o | thaim | ower the generations o fundam |
Central - EDN | hair new frein Hsien, maist o | thaim | seemt tae be Uighurs, bit on |
Central - EDN | Crabbit aald weemen, maist o | thaim | .” He gabblet in a nasal vyc |
Central - SEC | thae days. Howanever, maist o | thaim | is seen tae be warkin cless a |
Central - SEC | psteerers an writers, maist o | thaim | bein sweir tae yaise spoken S |
Central - SEC | be articulate in it, maist o | thaim | chuise no tae lat thirsels be |
Central - EDN | ey made room for him. Maist o | thaim | juist leukit like fermservant |
Central - EDN | ommissiont plant, the maist o | thaim | security men, an uncomplicati |
Central - AYR | e; but neist day, the maist o | thaim | stoutly mairched onwards tae |
Ulster - GUL | ill an withal tha foremaist o | thaim | aa is luive. |
Central - EDN | k on the ward, though maist o | thaim | wis in the recreation room. S |
Central - WCE | an ye cannae argue wi maist o | thaim | . She talks aboot the problems |
Central - SEC | le towmonds syne. Lik maist o | thaim | , it's a vailuable addeition t |
Central - EDN | sicht o daylicht, an maist o | thaim | chose for tae spen it ootside |
Central - LAL | a feel ower vexed. An maist o | thaim | dae dree sic a weird, includi |
Central - SEC | e in thair lives whan maist o | thaim | war still thinkin in Scots. N |
Central - LAL | soonds in Scots, sin maist o | thaim | is the same as English. Scots |
Central - LAL | litics, no fitba! – maist o | thaim | probably dinna ken that ye’ |
Central - SEC | 'Aw o | thaim | .' she seyd tippin back her he |
Central - GLA | And aw o | thaim | , her, and him, and thaim and |
Orkney - ORK | k fer weeks, an burns a few o | thaim | tae her awn slaet tae ameuse |
Central - LAL | le majorities in a guid few o | thaim | . The SNP wull need at the ski |
Central - LAL | ang syne thare wis that few o | thaim | . Nories anent langage gien ex |
Central - EDN | er whaur. Beatrice’s view o | thaim | wis expandit whan a group o h |
Central - WCE | An ah've worked in six o | thaim | owre the years; |
Central - LAL | . He’s askin anaw if ony o | thaim | wad cam on the record tae gua |
Central - SEC | ing A fin wi students (mony o | thaim | students o Scottish Literatur |
Central - AYR | ung, herty an hirplin. Mony o | thaim | had left hame in the wee smaa |
Central - EDN | in-servant apartments. Mony o | thaim | had genuine needs tae keep Dr |
Central - EDN | n his pooches ~ he had mony o | thaim | , in his troosers an in his sa |
Central - SEC | an awfu peety that sae mony o | thaim | , includin the likes o Kay Ada |
Central - AYR | then... we dinnae see mony o | thaim | hereaboots' |
Central - SEC | d burthday an bids him mony o | thaim | . It wis juist unner a year sy |
Central - SEC | um truith in this (tho mony o | thaim | that eat a puir diet stey in |
Central - LAL | Ukraine, whaur thare's mony o | thaim | 'at canna speak Ukrainian) - |
Central - SEC | en words cause it gart mony o | thaim | tae feel like big jessies whe |
Central - SEC | y mention o the names o ony o | thaim | wha were there tae sing, play |
Central - AYR | id hae been chynged for ony o | thaim | . |
Central - EDN | min fae Raggle. No that ony o | thaim | Beatrice had ever met cud scr |
Central - EDN | he addit hopefully, “ony o | thaim | cud be wir freins just the sa |
Central - EDN | roch crood an he wis tenty o | thaim | . Still, they kent thair wey a |
Central - SEC | It wes gey sair ti chap | thaim | aff, sae A speired at Broun t |
Central - EDN | bit o droggit flesh tae keep | thaim | quate an slip roon the ootsid |
Central - LAL | n telt it’s needit tae keep | thaim | sauf. It disna wark, o coorse |
Central - AYR | mebbe oor guid Duke will keep | thaim | aa buchtit up in the Hielans |
Central - WCE | ine developin nations an keep | thaim | on the neoliberal path. Whit |
Central - SEC | hair Scots dictionars an keep | thaim | up tae date. The new updatit |
Central - SEC | lae yer haunds gae, bit keep | thaim | aff yer heid,' Maw Mawhinney |
Central - EDN | “Keep | thaim | oot?” Raggle speirt, puzzle |
Central - EDN | “Keep | thaim | aff cultivatit lan,” he exp |
Central - EDN | mouls,” he sayed. “Steep | thaim | , than Ah’ll rub thaim doon. |
Ulster - BUL | ng’rs in tha saip, then dip | thaim | in til tha watter. |
Central - SEC | red buiks an peypers, ti halp | thaim | furm a solit |
Central - LAL | irly new formation didna help | thaim | onie, an they feinisht this e |
Central - LAL | place an help | thaim | aa git by the neist bit. Wi t |
Central - LAL | back o the Union. Dinnae lump | thaim | aw thegither. Dinnae pigeon h |
Central - EDN | blast. Kamile tried tae stop | thaim | bein braken up. “Dinna do t |
Orkney - ORK | irtners; next a set tae frapp | thaim | ap, an than a waaltz. |
Central - SEC | airds mintit ti upcum an grup | thaim | . Bot |
Central - LAL | Scotland’s oer sma, A hear | thaim | say. |
Central - WCE | ears! Ye'll nae want tae hear | thaim | speir; |
Central - SEC | he wedder-cocks upby, ye hear | thaim | craik; |
Southern - SEA | an Ah hear | thaim | sayin, thinks Ah: |
Central - SEC | es back frae lettin fowk hear | thaim | conversin in Scots in public. |
Central - SEC | ge in public an lat fowk hear | thaim | uisin the language they sing |
Southern - WCE | u in sudron twangs ye'll hear | thaim | rettlin... |
Central - LAL | is tae the French. A can hear | thaim | nou, |
Southern - SEA | ower deep for ti clear | thaim | awa! |
Doric - DOR | s a fell gweed chunce tae gar | thaim | gree. |
Doric - DOR | Ailice, stull howpin tae gar | thaim | think shame, jist a haet, for |
Central - LAL | for onie public body tae gar | thaim | produce siclike materials (or |
Central - SEC | bi Monika Nisbet, particular | thaim | o the weemin an o Tartuffe, w |
Central - SEC | ister) wad want tae conseeder | thaim | in time, then git back tae di |
Central - LAL | micht weel uphaud and forder | thaim | in yin anither, like a lingui |
Central - SEC | in this form, but tae upsteer | thaim | intae seekin oot the original |
Ulster - GUL | d bae a regional resource fer | thaim | . |
Ulster - GUL | tae the tunes they maide fer | thaim | . Langsine |
Ulster - GUL | fer iz an no mak' bullets fer | thaim | at dinnae. Thon wul |
Ulster - SYN | Love yer enemies an pray fer | thaim | that traits ye ïll, that ye |
Central - SEC | loset. “Is it no mair liker | thaim | gien us praisents, eh? Bit th |
Southern - SEA | twae, as th sojers did. Efter | thaim | came th royal bairns: there w |
Central - SEC | s wi the toun standart. Efter | thaim | cam the mony incorporations, |
Doric - DOR | Fower Eysters mair cam efter | thaim | , An syne cam fower ahint, |
Central - EDN | use. The bairns wad rin efter | thaim | chuckin stanes an the dugs wa |
Central - LAL | n kittle yer lugs, no bluiter | thaim | . That said, ane-twa screivers |
Central - SEC | l Pouer Staitioun loured ower | thaim | . The craift gaed |
Central - SEC | fremmit keings ti ruill ower | thaim | . Frae |
Central - EDN | e that Hsien wis staunin ower | thaim | . Hsien sayed naethin. The man |
Central - LAL | d ir cumin thegither ti skair | thaim | . It is no juist spaicialist o |
Central - SEC | Mirren socht ti asseir | thaim | thai wuid be sauf wi hir. |
Central - LAL | The'r jist naething tae weir | thaim | awa. Ane o the maist kenspeck |
Doric - DOR | "Far dis she weir | thaim | ?" Ailice speirt, a bittie kee |
Central - WCE | Fir | thaim | wha'd aiblins exterminate tha |
Southern - SWE | eed a @scotslanguage wird fir | thaim | but! Redeshanks??? @billykays |
Central - LAL | ingerson Weel, A wad hate fir | thaim | tae be unnerrepresentit. |
Central - SEC | wull mak me want tae vote fir | thaim | ? A yone ilk is like yone narr |
Southern - SWE | rs are hardy - nae waxin fir | thaim | ! |
Central - LAL | Some guid news fir | thaim | that's been shieldin. https:/ |
Central - AYR | hat the leaves that turnt fir | thaim | , |
Ulster - GUL | dae weill ir | thaim | at dae thon an' tak' the bes' |
Central - SEC | Tammas Grunstane stuid afoir | thaim | , steive an onbousum, the trew |
Central - SEC | ut inti the tuim causie afoir | thaim | . The stok-whorne pleyar, Jake |
Southern - SEA | trin meetin. Nae doot thar ir | thaim | whae rue this |
Central - SEC | s lik ti be het-troddin eftir | thaim | . |
Central - WCE | athort unfeinisht yairns, or | thaim | that, bi thair verra naitur, |
Central - GLA | For | thaim | throu this great century's ga |
Central - LAL | For | thaim | that's lookin for a mair set- |
Central - LAL | for | thaim | that plaister, skail and foot |
Central - LAL | opale thair ain products. For | thaim | that disna hae the siller or |
Central - SEC | A verra thrang agenda for | thaim | that attendit haed ‘Quaiste |
Central - LAL | rg. Mass production wisna for | thaim | . |
Central - SEC | aein pairt o the SE's job for | thaim | . |
Ulster - SYN | ha name shud be. He waved for | thaim | tae get hïm sumthin tae writ |
Central - EDN | an the man wha had peyed for | thaim | reappeart. He addressed thaim |
Central - EDN | ome cauld scraps wis fund for | thaim | . |
Central - SEC | ter, it micht be gey hard for | thaim | tae no tak a snicher tae thir |
Central - WCE | says Robb, is a key-wurd for | thaim | at minds him, an anither is |
Central - SEC | ide development an uphaud for | thaim | aw, includin British Sign Lan |
Central - LAL | • settin furth guidance for | thaim | that‟s alloued tae tak pair |
Central - SEC | Ae chance for | thaim | tae see him off |
Central - EDN | they heard hallooin. Time for | thaim | tae gang in. |
Central - LAL | aff haes a direct affcome for | thaim | that maks deegital materials |
Central - WCE | oun wul finnd mukkil here for | thaim | , but the ordnar reader micht |
Central - EDN | rd Hsien cryin in Chinese for | thaim | tae come back, an Tad’s hea |
Central - EDN | ! Ging for | thaim | !” Than he wad gang awa, lau |
Central - LAL | an aye - the verra thing for | thaim | that canna be fasht playin th |
Central - LAL | an aye - the verra thing for | thaim | that canna be fasht playin th |
Central - SEC | ullie, it wis guid enough for | thaim | - but weel awa frae the teac |
Central - LAL | s hainin, and a fell geck for | thaim | that thocht their sangs needi |
Central - LAL | r, a rare an uissfae wark for | thaim | ettlin tae write lee-wark in |
Central - EDN | There wis ower mony fowk for | thaim | aa tae git near the fire, bit |
Central - LAL | , is an affa uissfae tool for | thaim | that's wantin tae write in on |
Ulster - SYN | acause thair wus nae ruim for | thaim | ïn tha lüdgin hoose. |
Central - LAL | main pairt o the buik. An for | thaim | that dinna hae the Gaelic, th |
Central - LAL | ots can be fickle - even for | thaim | that's versant in speech. |
Central - EDN | a practical proposeetion for | thaim | . Yince he had explaint whaur |
Central - SEC | The'r nae logical reason for | thaim | no tae dae it, but it's no li |
Central - LAL | ll be an important maiter for | thaim | |
Central - LAL | ife, or guids an gear, or for | thaim | o the wife an faimilie. It is |
Central - SEC | haws up important kinches for | thaim | warkin in eddication an ither |
Central - SEC | personally. That story is for | thaim | . |
Central - EDN | is nae daith-defyin risks for | thaim | tae lauch daith-defyinly at. |
Central - EDN | ess micht hae sum lessons for | thaim | that leuks tae uphaud an upbi |
Central - SEC | he verra fowk that speirs for | thaim | winna mak uiss o thaim for th |
Central - LAL | This is as bad as it gets for | thaim | . The ainlie wey is up.” But |
Central - GLA | by. But whit’s for | thaim | will no lang gang by thaim. N |
Central - LAL | uik efter the pupils that for | thaim | English was a saicont languag |
Central - GLA | And me, makin a bit for | thaim | still here |
Central - SEC | , naebody else wad dae it for | thaim | . |
Central - EDN | le o sacks o meal plankit for | thaim | , an things they wad need for |
Central - LAL | de a better stairtin pynt for | thaim | i the first place), or contin |
Central - SEC | ukin intae languages, but for | thaim | warkin in eddication, governm |
Central - EDN | ll win throu wi it, but for | thaim | amang us — a healthy majori |
Central - EDN | She pickit a wey for | thaim | be the licht o the bleezin ca |
Central - WCE | generation is mair mankie nor | thaim | that’s gaen afore. The narr |
Central - SEC | "The'r nane sae blin nor | thaim | that winna see!" as the weel |
Central - EDN | efits neither communities nor | thaim | that come tae enjoy the laund |
Central - EDN | d. “Ah imagine ye cud tutor | thaim | in a reenge o subjecks,” he |
Central - SEC | ti serr | thaim | wi caviaar an schampangyie fr |
Central - LAL | s there tae proteck an serr | thaim | . Whan a bleck cheil can be ki |
Central - AYR | er fermers in the fecht, baur | thaim | that went on tae fecht at Bot |
Central - LAL | Whaur | thaim | thit haes gied permission for |
Central - WCE | Sin monie ur | thaim | whae sup wi the Deil, |
Central - LAL | till it’s time fur | thaim | tae fend thirsels, |
Southern - SEA | arreengement wurkit weill fur | thaim | baith n’. |
Ulster - GUL | ordèrsum in giein fennin fur | thaim | . "This bes aa tha wye leids t |
Southern - SEA | standart English wurds fur | thaim | auld Scottis wurds; at wis co |
Southern - SEA | er it Hoscote, hed wrocht fur | thaim | relatives; whan hei hed wroch |
Ulster - GUL | kintrie-pairt plenishment fur | thaim | . |
Southern - SEA | en, A wuid jalousie at it wur | thaim | , mairsay than thair menfock, |
Central - LAL | o planets. Back in the 1980's | thaim | that made the Soothron TV sha |
Central - WCE | Thare's | thaim | wad caa him sleekit, |
Central - GLA | But than thare's | thaim | alane |
Ulster - EUL | It's | thaim | that niver smiles, |
Central - LAL | ce, offeecial terms - sic as | thaim | that descrives sindry crimina |
Central - AYR | ried tae luik as poe-faced as | thaim | . |
Central - SEC | jobs is no sae kenspeckle as | thaim | o the medical staff, the like |
Central - WCE | wi thair Bibles, she perswads | thaim | ti gang on. At the Kirk, thai |
Central - EDN | hairp gullie and he jist adds | thaim | tae the haip. |
Ulster - SYN | t yer heivenlie Faither feeds | thaim | . Ir yous no warth faur mair n |
Central - SEC | up bi bidin thegither bields | thaim | frae ither stressors an aw, s |
Central - LAL | Surroonds | thaim | , an the nichtfaw, sae seelent |
Southern - SEA | s the lang nicht that hauds | thaim | . |
Ulster - PUL | sP ses Maggie, "Naebodie haes | thaim | nooadays . |
Orkney - ORK | golders. Astrid, quiet, flees | thaim | doon. "Dinno," sheu says. "Fo |
Central - WCE | fasht, but the guid Dr. gies | thaim | a waucht ti kittil up thair s |
Central - LAL | tae haud strikes. An wha gies | thaim | the pooer tae say this? Ainli |
Ulster - BUL | ir craiturs wile het, an gies | thaim | a bad hirsle an a gye sair he |
Southern - SEA | the pleesure it gies | thaim | , whan yin speaks til thaim, i |
Doric - DOR | an gentie the kissies it gies | thaim | ! An syne it haps thaim up cos |
Ulster - PUL | ha street-lichts. Ma da mines | thaim | daein it in tha thurties, Tha |
Orkney - ORK | ae claikan sheu jeust ignores | thaim | . Sheu ransels instaed fer her |
Central - GLA | e research – aw this passes | thaim | by. But whit’s for thaim wi |
Central - LAL | ept a wauk-up caw that leaves | thaim | i pooer, an unner nae rael th |
Central - SEC | ene tint. Gin haurdskip dings | thaim | |
Southern - SEA | affen, sic is | thaim | an monie ither, hed tae gie M |
Central - LAL | ional Health Service. This is | thaim | giein it laldy ower the very |
Central - SEC | (3) The smaest pairt o aw is | thaim | that's baith leeterate an art |
Central - GLA | It wis | thaim | duin it thegither |
Central - LAL | Scottish Labour Perty. It wis | thaim | that stairtit significant pol |
Central - LAL | name an approve acause it wis | thaim | that haed tae pey for the scu |
Central - EDN | “We didna ken it wis | thaim | . You were leukin for the wrac |
Central - SEC | e daft gowks didna ken it wis | thaim | wha wis dolts fir we kid a un |
Central - WCE | eiteratur, an that alane maks | thaim | warth readin, an re-readin, s |
Ulster - GUL | an' connected. Thon maks | thaim | fit tae lairn an' ect collect |
Ulster - GUL | screevins. Yon maks | thaim | needfu' o' hefts no onie tae |
Central - SEC | rowthie Mither Tung that maks | thaim | sae feart an paranoid tae dae |
Central - SEC | tick an thinkin it aw affecks | thaim | . Imagine hou dumfoonert fowk |
Central - LAL | or ‘ai’ soonds) at merks | thaim | oot as English len-words in d |
Orkney - ORK | lue, sproot, staedy. He haals | thaim | intae orbit ahint Orcadia. Da |
Central - SEC | for hunners o years an mells | thaim | intae modren Scots tae form a |
Central - WCE | wer late o coorse, Jock tells | thaim | at he haed ettilt ti mairrie |
Doric - DOR | poseitions. He jist performs | thaim | fan he's feelin mirkie. His n |
Orkney - ORK | een, the spin o Orcadia turns | thaim | tae the haaf, awey fae the go |
Central - LAL | Gars | thaim | coorie richt doon, ahent the |
Central - WCE | the future. He certes desairs | thaim | aw. Gin A can pey ma awn trib |
Ulster - EUL | ez, "Fresian kye whut colours | thaim | ?" |
Central - SEC | unco pouers wes sekin ti fess | thaim | |
Central - WCE | It sets | thaim | apairt frae the ither boys. |
Central - LAL | ae push whitever agenda suits | thaim | , bit Britain daes hae a lang |
Doric - DOR | M’ flourishet on it, e caws | thaim | hees snochter-dichters, bit |
Ulster - GUL | aboot yin thoosan curns shews | thaim | actively engagin' wi' Ulster- |
Central - LAL | @raiphsays | Thaim | that wurks the hardest ur the |
Central - SEC | , the sessiouns (or laestweys | thaim | at A wes in) warna wantin tha |
Doric - DOR | That’s | thaim | … ready tae settle doon in t |
Central - WCE | Ah mail't | thaim | straicht aff doon the E-highw |
Central - SWE | at | thaim | . Noo they're gey streetcht sk |
Central - LAL | inti thair mids? We smiled at | thaim | , blate-like, an |
Doric - DOR | wad get brouselt, an gomed at | thaim | breengin past. |
Central - WCE | the faur end. He glowered at | thaim | . |
Central - SEC | bogil jaloused at | thaim | at wesna comploutherin wi Tam |
Central - LAL | DrMDempster Neeps when ye eat | thaim | , tumshies when ye cairve thai |
Central - LAL | iething legitimate tae defeat | thaim | , syne like a slaw venom it ch |
Central - LAL | Scots spikkers, wi a ettle at | thaim | thit bide in areas o deprivat |
Central - SEC | oor dook face an layed aff at | thaim | aboot shawin the richt respec |
Central - LAL | awthegither, an ane that gat | thaim | intae a fankle; nou thay war |
Central - LAL | ces an the byous ferlies that | thaim | that cleckit the the first te |
Central - EDN | simply doun tae the fact that | thaim | that spend mair time in the h |
Central - SEC | but wad raither hae a keek at | thaim | afore thair veesit. The bette |
Central - LAL | back at his desk tae look at | thaim | . He observed the wee white do |
Central - SEC | 'Nou look at | thaim | .' I picked up a tatty auld en |
Central - EDN | aybes it wis as weill tae lat | thaim | sattle it, suiner raither nor |
Ulster - GUL | ds an thair fordèrin tae lat | thaim | be uised in trokin wi patent |
Central - LAL | ther things (but nou I'll lat | thaim | be): |
Central - SEC | eport back tae the CPG an lat | thaim | ken the oot-come o thae talks |
Central - EDN | y, he haundit his ower an lat | thaim | git on wi’t. He lay doon in |
Central - EDN | kit doon. “Quhit for no lat | thaim | hae a lowe?” he sayed. “S |
Central - SEC | essfu social dynamic that lat | thaim | thole the cauld temperatures |
Ulster - GUL | wud mean at | thaim | at dinnae want Ulster-Scots t |
Central - EDN | essed he wis there, keekin at | thaim | fae the edge o the wid. The t |
Central - EDN | saw aal that muscle comin at | thaim | , |
Doric - DOR | n her hanns an knees gomin at | thaim | . The chessmen war paraadin ab |
Central - LAL | wbody, informed wi speirin at | thaim | that kens aboot sic maiters. |
Central - EDN | an gied ilkane a name. He pat | thaim | inside the circle he had made |
Central - SEC | The Lord taks a scunner at | thaim | wha traik. |
Doric - DOR | say "Fit like?", an speir at | thaim | the gait out the wuidin. Gin |
Central - LAL | n me grue. Can ye no speir at | thaim | hen, tae gie me somethin..." |
Central - LAL | Im better chippin stanes at | thaim | fae the side! Agree we shuid |
Southern - SEA | perpetuitie? Ma prayer is at | thaim | fock, whae raipresent the Sco |
Central - EDN | ut doon again, makin horns at | thaim | aa. |
Central - EDN | eist muve. Beatrice leukit at | thaim | , an ayont thaim. The hale din |
Central - SEC | lack nor farden. He gowpit at | thaim | wi hingin mou, an slounged ab |
Central - EDN | taen agin it daur tae affect | thaim | . An wha kens, aiblins the oot |
Central - LAL | laddies saiprit, tae instruct | thaim | the richt wey o haitin up a b |
Central - EDN | he fowk that ran oot tae meet | thaim | , Raggle an Derriakin in the f |
Central - EDN | fit him, he wis gled tae get | thaim | in exchynge for three days’ |
Central - LAL | Geordie. 'I wunner wha'll get | thaim | .' |
Central - EDN | are an comfort, ye can forget | thaim | .” |
Central - WCE | naebody at hame, ah've buriet | thaim | aa!' |
Central - LAL | let | thaim | as hus plenty |
Central - LAL | ter her faither cam hame. Let | thaim | see it thegither. She kent th |
Central - SEC | ots yins mair than maist. Let | thaim | back intae yer life, houever |
Central - EDN | Whit noo? Had Walfare rumblet | thaim | ? He sut doon in a street caf |
Central - EDN | s oot, we’re blithe tae let | thaim | ging, bit thoo’ll unnerstaa |
Central - AYR | oots, for they wantit tae let | thaim | ken o plans for a conventicle |
Southern - SEA | , an hur eyes immediately met | thaim | o a muckle blue caterpillar, |
Central - EDN | dna hear, or maybe he ignoret | thaim | . The bus pu’ed awa intae th |
Central - EDN | uist smilet weakly an ignoret | thaim | aa. |
Ulster - GUL | s Commonity Netwaark tae heft | thaim | . |
Central - EDN | ae speirin whaur she had left | thaim | . |
Central - AYR | remonition o doom an had left | thaim | at Lanark, but nanetheless wi |
Central - EDN | Shan afore the vertical left | thaim | ahint. The nearest pynt tae N |
Southern - SEA | Afore, naething coud shift | thaim | frae the glaur. |
Central - EDN | or challenge him for tae lift | thaim | aff the flair wi his teeth (a |
Ulster - PUL | k o tha Fair, Sae Frank bocht | thaim | baith a whuskey, an the' boch |
Central - SEC | machine at brocht | thaim | frae Tornes. Tammas maun taen |
Central - AYR | An that brocht | thaim | richt back tae the stert o th |
Central - AYR | uckle water-gangs that brocht | thaim | tae oor airt! |
Central - SEC | bairnheids an mind whit fasht | thaim | then whan they war first lair |
Ulster - GUL | (bit | thaim | taakin pairt can alther thon |
Central - SEC | ruith gin it lowpit up an bit | thaim | on the erse. The time haes co |
Central - EDN | “The bastarts herdit | thaim | intil a mine an blew it up, |
Central - LAL | the auld skreids at recordit | thaim | . Sae oor abeilitie for ti con |
Central - EDN | oud sie at he ettilt ti eveit | thaim | . Whan a sieman bydit ben the |
Central - SEC | d J, thay wad mibbie cuid git | thaim | prentit up at a wicelike pric |
Central - SEC | peetie the wisna room tae git | thaim | aw prentit. |
Central - EDN | e. It cud tak aal day tae git | thaim | oot, though.” |
Central - EDN | thocht the Pandit, an priggit | thaim | tae get up. Ah’ll be raxin |
Central - LAL | luggit | thaim | till we cuid hear |
Central - LAL | thit | thaim | thit |
Central - SWE | is whit | thaim | in England |
Doric - DOR | r een aipen: gin ye'd steekit | thaim | ticht it wadna hae happent. N |
Central - SEC | frae the burn an suin cuikit | thaim | . Aw wes than devored wi a |
Central - SEC | i stell the treffik an bekkit | thaim | ower the Nor Brig ti the Tron |
Central - SEC | stewart condukkit | thaim | inti a fantoush cahute wi ivv |
Central - SEC | s wes aw rotten, sae A howkit | thaim | |
Central - GLA | 'Lit | thaim | that kensna yap; the seelent |
Central - SEC | ies frae ilka cless an submit | thaim | tae Scots Tung. The nummers w |
Ulster - BUL | hame, tha wee bug cannae smit | thaim | . |
Central - AYR | Bring it ower, lad!Here, pit | thaim | up agin this corner-Naw, tie |
Central - SEC | naces an luims an siclik, pit | thaim | abuird treynes, an speiritit |
Central - SEC | haein redd up hir pokes, pit | thaim | intil the kerr an lowpit |
Central - LAL | the uswal remede wis tae pit | thaim | in a hessian-sec alang wi a h |
Central - EDN | Delhi. Her granfaither halpit | thaim | aa the time. |
Central - EDN | “Dinna do that! We can pit | thaim | back. We’ll git this place |
Ulster - EUL | Tae mak new poems an pit | thaim | oot. |
Central - EDN | s. We thocht at we suid inpit | thaim | heir. The wie atlas at we cop |
Central - WCE | he moment their speakers spit | thaim | oot, like a wad o weel-chowed |
Central - AYR | n thay were duin, the cat pit | thaim | on, tuk a seck an fillt it wi |
Doric - DOR | ucht a tiddler or twa bit pit | thaim | back tae growe bigger. In the |
Central - SEC | ers out the forrest an cowpit | thaim | i the |
Central - LAL | taunin, and ye can gang visit | thaim | at Garbeg and Whitebridge in |
Ulster - EUL | Fur blessit | thaim | in poortith be |
Doric - DOR | nd it stairted fan I repeatit | thaim | tae ma granny - |
Central - EDN | es in Sanskrit, an translatit | thaim | : Best o mithers, best o river |
Central - EDN | azier an buistin airn awaitit | thaim | . “It’s only pain,” Bill |
Central - SEC | abuird treynes, an speiritit | thaim | |
Central - SEC | last week, he invitit | thaim | tae git thair wice yokit tae |
Central - EDN | ae set aff. The lamas invitit | thaim | intae the meditation haa efte |
Central - LAL | s that’s efter bein grantit | thaim | . |
Central - SWE | prentit | thaim | oan harn an een, kennt fine |
Central - EDN | urt gless heids, he presentit | thaim | til her. Whan he wis oot on t |
Central - EDN | haurever the customers wintit | thaim | . He cud feel ilk knurly ruit |
Central - EDN | Gin somebody had juist wintit | thaim | for thair muscle pooer - whi |
Central - LAL | wun in aheid o me: I countit | thaim | on ma road ti the end o the q |
Central - EDN | aaed a self-drive an escortit | thaim | baith back tae the flat, Mali |
Central - AYR | a better life, an had flittit | thaim | baith awa tae Ulster; whaur a |
Central - EDN | “Namaste,” he salutit | thaim | . |
Doric - ABN | ssit pape in the place prayit | thaim | ilkane, ti remayne ti the mei |
Central - GLA | I've felt | thaim | eneuch, thare in the shared d |
Central - EDN | . “Ah haena telt | thaim | naethin aboot ye,” he sayed |
Central - SEC | thing.” Wullie’s Dad telt | thaim | aw. |
Central - SEC | ling, ti Burntisland, he telt | thaim | . Ti pit him mair at eise, |
Central - SEC | an finnd Tammas, an he telt | thaim | aw about the puir sowel’s a |
Central - LAL | him wi quaistens, an he telt | thaim | at he wis fine, thank ye, an |
Central - EDN | , whitever he telt | thaim | wad be weillkent, unshiftable |
Central - EDN | ocket at dennertime. She telt | thaim | tae lie law - the briganders |
Central - SEC | t wi dust sheets. Wullie telt | thaim | no tae gang near it, |
Central - SEC | visibly relaxed when ah telt | thaim | they didnae hiv tae keep uisi |
Doric - DOR | I telt thaim eence, I telt | thaim | twice, |
Central - EDN | hae cried in Welfare an telt | thaim | tae bring a straitjaicket. |
Central - SEC | cam doun an telt | thaim | ti follae him. Up throu the a |
Central - SEC | turnt tae her bairns an telt | thaim | , "Noo that's a guid example o |
Central - SEC | icna threit sae Ebenezer telt | thaim | at |
Central - LAL | heimer's, but the doctor telt | thaim | thare wis nae sign o't. Twa y |
Central - EDN | thoo wint tae ken foo Ah kilt | thaim | ? The first ane wis comin stra |
Central - GLA | Whaur they built | thaim | big airies that shak yer beds |
Central - LAL | Fife in the 1950s an he sellt | thaim | . They were cried Aiberdeen ro |
Central - WCE | eminlie, he haes anelie tellt | thaim | aheid o time o the ill thai m |
Central - LAL | but Renwick said naw an tellt | thaim | tae git on wi his hangin. |
Central - AYR | t Muirkirk. Auld Tammas tellt | thaim | they were on the Mauchlin roa |
Central - EDN | ett, excep that Hsien informt | thaim | , “I’m the only yin that s |
Central - SEC | pluff ahent | thaim | . The souns o dads an yellochs |
Central - SEC | ddartrie thocht ti luik ahent | thaim | . Thai wes aw browdent on hir |
Central - EDN | ries, bit he juist aboot kent | thaim | aff be hert onywey. He held o |
Doric - DOR | 'gin ye please' tae me anent | thaim | ," said the Yowe, nae een keek |
Central - LAL | it he wid later screive anent | thaim | an their: 'sair, sair wark'. |
Central - SEC | kle the Scots Executive anent | thaim | . |
Central - LAL | thers is kent for sayin anent | thaim | . Whan thir gliffs o oral lang |
Central - LAL | e maist common speirins anent | thaim | . Thanks tae muckle-scale arch |
Central - LAL | in and Ireland scrievit anent | thaim | . Acause o this, we maun tak g |
Central - EDN | n afore the open hatch. Ahint | thaim | , the lave o the passengers wi |
Southern - SEA | row o lodgin hooses, an ahint | thaim | a railway station.) But, she |
Central - AYR | raw o ludginhouses, an ahint | thaim | a train station.) Houever, sh |
Central - AYR | t, draggin the auld man ahint | thaim | by the scruff o his jaiket. A |
Central - LAL | na see the gapin spaces ahint | thaim | . This is the Potemkin Pairty, |
Ulster - GUL | har wusnae onie motòrs ahint | thaim | . |
Central - LAL | ither ships, were jist ahint | thaim | , staunnin ready. Twa or thrie |
Central - EDN | illegals, bit they didna wint | thaim | becomin a reservoir o disease |
Central - SEC | blow grund, sac I never kennt | thaim | personally. That story is for |
Central - EDN | , an ayont | thaim | . The hale dinin room wis watc |
Central - WCE | gif'n ye step ayont | thaim | , aither side, then ye'll stil |
Central - AYR | rules their freens had learnt | thaim | : like, a rid-het poker will b |
Central - AYR | in their Catechism, an learnt | thaim | their letters an words sae th |
Central - EDN | benefit, in Chinese. He warnt | thaim | that they wad dae thairsels n |
Central - SEC | cots wirds, wance ah'd lairnt | thaim | . An it still is. An tae be ho |
Central - EDN | ybe in her late fifties, jynt | thaim | , acknawledged Hsien an Tad, a |
Central - EDN | ll wad hae likit tae hae jynt | thaim | as weill, bit whan he askit y |
Central - EDN | tane his een aff her. He jynt | thaim | noo, bit apairt fae a greetin |
Central - EDN | Raggle jynt | thaim | wi a joog o tea. He sut doon |
Central - EDN | . In a wee while, Raggle jynt | thaim | . Beatrice noticed than that R |
Central - EDN | while, Hsien cam back an jynt | thaim | . “We’re ower late,” he |
Central - EDN | ner aff again whan Hsien jynt | thaim | . She thocht for a saicont tha |
Central - EDN | cht efter Falad’s crew jynt | thaim | , the day cam tae set aff. The |
Central - LAL | got | thaim | |
Central - EDN | telt ye aboot - Ah’ve got | thaim | hidden,” he announced abrup |
Central - EDN | ot the twins involved, an got | thaim | tae experiment wi growein the |
Central - LAL | Ah shot | thaim | frae a bourie, as the gowd |
Central - LAL | aes mair o a city twang aboot | thaim | ; the Scots ward-hoard isnae c |
Ulster - EUL | "Tha yin thaing aboot | thaim | balers noo |
Ulster - EUL | Ye darnae hoak aboot | thaim | waas, |
Central - WCE | find weys tae tell fowk aboot | thaim | , in wirds that were baith tru |
Southern - SEA | ant, neo-classical feel aboot | thaim | (Cranmer-Byng, 1946). |
Central - EDN | fae the waa heids fell aboot | thaim | . They waitit as the fuel cani |
Central - LAL | howks oot whit thay can aboot | thaim | , aften no in the best interes |
Southern - SEA | whyte wattir rinkin aboot | thaim | ; |
Central - SEC | rtainly rare. In writin aboot | thaim | , Matthew disnae juist haud th |
Central - AYR | gentlemen mustered roun aboot | thaim | . 'Weel, Sir Robert, you have |
Central - EDN | r sheepskin coats ticht aboot | thaim | . Bill spreid oot the parachut |
Central - EDN | e hesitatit. Hsien kent aboot | thaim | tae, o coorse. An Bill. Hsien |
Central - WCE | entilmannie. He kens aw aboot | thaim | , an speirs gin thai wul luik |
Central - WCE | Sallust, noo he's crazy aboot | thaim | , |
Ulster - BUL | ie!" gulders Fergie, "Ah doot | thaim | weans wud eat ye ooty hoose a |
Central - LAL | steids winna rin richt athoot | thaim | . Semple weys tae stravaig the |
Central - LAL | staundard dictionar - wioot | thaim | Scots will aye be stayin slan |
Ulster - PUL | ens - whaur wud we be wi oot | thaim | ! |
Central - LAL | Ah hapt | thaim | in twa cosy plaids, |
Central - EDN | an swept | thaim | intae a muckle haa, which leu |
Central - AYR | e ferrets! Whaur hae I drappt | thaim | , I wunner?" Alison jaloused i |
Southern - WCE | and gart | thaim | fecht in nocht but their draw |
Central - LAL | k out nocht as shuid hae gart | thaim | fash, wi |
Doric - DOR | Eifter we gart | thaim | treetle ower The sanns a hail |
Ulster - GUL | wa lads. The wur gegs an gart | thaim | lauch. The wur auld billies t |
Central - LAL | indry circumstances that gart | thaim | be whit they wur: alagrugous |
Central - SEC | nglish. Whit wis it that gart | thaim | pit thair fit in it sae aften |
Central - EDN | tsteps an somebody cam towart | thaim | . Beatrice held her braith an |
Central - SEC | er hyne ryders skelpin towart | thaim | . |
Central - LAL | three, but A coud hae sindert | thaim | in a wheen different weys. Th |
Central - EDN | that yin o the miners offert | thaim | . |
Central - EDN | bit feart that she had angert | thaim | be starin. Bit the lassie stu |
Central - EDN | nt the boo an the lama ushert | thaim | in. They passed intae a coort |
Central - EDN | e stealin, an naebody bothert | thaim | . Here in the mair fertile law |
Central - EDN | e stealin, an naebody bothert | thaim | . Here in the mair fertile law |
Central - EDN | tae eat, sin he’d discovert | thaim | . The boys sud be aa richt in |
Central - SEC | n Waw, at thai kent wuid airt | thaim | |
Central - WCE | p on Twitter the noo, an airt | thaim | oot - 137 fowk, or 2.5k fowk |
Central - SEC | s in the collection an speirt | thaim | tae repone tae thaim in thair |
Central - SEC | Gin Mirren hedna asseirt | thaim | o the trewth o’t, John an A |
Central - LAL | hae dune it, Geist, eh smoort | thaim | aa. |
Central - SEC | nekkit thair gunes an ordourt | thaim | aw ti ligg |
Central - EDN | She mairched past | thaim | wi’oot spickin an flung her |
Central - LAL | t’s been published, an kest | thaim | in a bad licht. Near on a dec |
Central - LAL | are o coorse diverse. Amangst | thaim | are the followin. Screivars m |
Central - EDN | ill, ye canna trewlins traist | thaim | , an that’s the fak.” |
Central - SEC | at gin he wes gaun ti arreist | thaim | he wesna in a mukkil |
Southern - SEA | Hoose. Anenst | thaim | biggins on the Borthauch side |
Southern - SEA | cottages an strecht fornenst | thaim | , authort the fit brig owre th |
Central - LAL | presst | thaim | in sae ticht |
Ulster - SYN | ha hair o hir heid, an kïsst | thaim | as she poored tha scent ower |
Doric - DOR | anither patient helped me ett | thaim | . I myn on warslin wi the nurs |
Central - WCE | But | thaim | wha criticise Miralles should |
Southern - WCE | aith, he hus taen aa awa, but | thaim | he cannae tak. |
Central - LAL | wi Ingland wis noo endit. But | thaim | that upheld Hanover – that |
Central - LAL | he north is sma an bricht but | thaim | that's in the sooth is daurke |
Central - EDN | t an leukit at her, than shut | thaim | again. “Ah overdid it a bit |
Central - LAL | @edinburghpaper Shut | thaim | the feck doun. |
Central - LAL | nie flags, birlin round about | thaim | in the cauld Mairch winnd. |
Central - LAL | na ocht ti say. Aathing about | thaim | |
Central - LAL | ed the sel an same leuk about | thaim | , |
Doric - DOR | a the idder things roun about | thaim | niver chyngit their places a |
Ulster - SYN | aistèrs o tha Laa, an he axt | thaim | whar tha Christ wus tae be bo |
Central - SEC | aloused that SCOTS will allou | thaim | intrestit in Scotland's sinde |
Doric - DOR | rae Tesco, bit Wullie did pou | thaim | |
Central - LAL | Aw | thaim | thit gie repones maun be awar |
Central - GLA | Aw | thaim | , him and her, and you and me, |
Central - GLA | And lines o faimilies, caw | thaim | clans or wirkers, or jist fow |
Central - GLA | or you and you and you and aw | thaim | tae, |
Central - SEC | gester incenses intae aw | thaim | praisent that the local keeli |
Central - LAL | ae the birl o Uranus while aw | thaim | that blaws taewards the poles |
Central - LAL | t’s on the wab michtna shaw | thaim | in the best licht. Habby gene |
Central - SEC | rget tae be dingit doon bi aw | thaim | that threaps tae uphaud the S |
Central - LAL | ings it is noo acceptit bi aw | thaim | that's in the fay o science t |
Central - LAL | ssures that threiten tae blaw | thaim | apairt. A tour de force, it |
Doric - ABN | haur aboot hiv ye bidit in aw | thaim | braw hooses?" |
Doric - DOR | wk doss doon clinkers A thraw | thaim | back aw A ivver ettled fir wi |
Central - SWE | we ken ye've left ahin fir aw | thaim | |
Central - LAL | at providin the chance for aw | thaim | thit want tae gie their thoch |
Central - EDN | He saw | thaim | muvin intae poseetion tae mak |
Central - EDN | an ermchair, bit whan she saw | thaim | comin, she stuid up, an than |
Central - LAL | cairiet ben. Her faither saw | thaim | frae his cheer an gaed efter |
Central - WCE | an on the man wha grew | thaim | . |
Central - SEC | The maws fair gleg ti chow | thaim | ti their banes; |
Central - SEC | wad haud him back: He'll show | thaim | ! Lat thaim see! |
Ulster - GUL | o norn Bilfawst kythed ablow | thaim | . As tha caur trinnled yont th |
Central - EDN | ad: they cud see fields ablow | thaim | as they breistit a hilltap. B |
Central - WCE | An wullnae allow | thaim | tae pu the plug, |
Central - AYR | throw | thaim | the kail-runts frae the yaird |
Central - LAL | mainsteam media an viewed by | thaim | i pooer. It is either somethi |
Central - GLA | will no lang gang by | thaim | . No aye, onieroads. Somegait, |
Central - SEC | ed, the man begoud ti wauk by | thaim | ti |
Central - GLA | Brim filled up by | thaim | o pairts. |
Central - LAL | ot fowk is bein ingaithert by | thaim | . Ae creetic makin an observe |
Central - WCE | ly National Service, fir they | thaim | that want tae dae their bit? |
Central - SEC | pairt o the vollum. Dinna pey | thaim | onie hede.) |
Central - LAL | especially | thaim | |
Central - SEC | oadsae energy an it's usually | thaim | daen the arguin. |
Central - EDN | were viable, an tae multiply | thaim | up. He got the twins involved |
Central - EDN | cry | thaim | bairn-like, e’en tae hersel |
Central - SEC | dream team'. I prefer tae cry | thaim | 'superheroes' for whit they'v |
Central - LAL | HOW DAE WE CRY | THAIM | PECHTS? |
Southern - WCE | chuckie stanes tae gar ye cry | thaim | ben. |
Central - SEC | awnin honest poverty, an cry | thaim | Neds insteid? The BBC thinks |
Central - WCE | an ye’re walcome tae try | thaim | – wad tell ye the same.” |
Central - LAL | Maw and Da willnae let me buy | thaim | . Sae I kent the anely wey I w |
Central - EDN | “Na, ye buy | thaim | in the last toon.” |
Central - EDN | “Na, ye buy | thaim | in the last toon.” |
Central - EDN | the man telt him. “Ye buy | thaim | in toon.” |
Central - EDN | the man telt him. “Ye buy | thaim | in toon.” |
Central - EDN | “Aa richt, we'll buy | thaim | in the neist toon.” |
Central - EDN | “Aa richt, we'll buy | thaim | in the neist toon.” |
Central - EDN | “We'll buy | thaim | wi white liquor.” |
Central - EDN | “We’ll buy | thaim | wi white liquor.” |
Central - EDN | ye through an than ye can buy | thaim | in toon.” |
Central - EDN | ye through an than ye can buy | thaim | in toon.” |
Central - LAL | dle an wirking cless fowk – | thaim | that spak Scots – cuid tak |
Southern - SEA | pped masel in ma blankets – | thaim | that hudna gone wi the van |
Central - LAL | case of the auld Scots saw, | Thaim | that tholes, owercomes! |
Central - LAL | look forward to reading it. | Thaim | wi a guid Scots tongue in the |
Central - LAL | @dhmck @AUOBALBA | Thaim | wi a guid Scots tongue in the |
Central - LAL | n that auld, wice Scots saw | Thaim | that tholes, owercomes Scot |
Central - LAL | ‘Thae wha spier...’ an ‘ | Thaim | (th)at spiers...’ In exposi |
Central - LAL | objeck form o the pronoon ‘ | thaim | ’ in subjeck position (c.f. |
Central - LAL | cums ben for ti ‘boss’ | thaim | aroun. Yit Wildlawyers argies |