Central - SEC | tirn | . Nou at John wes frie a mukki | |
Shetland - SHD | an every wan o dem drookled, | tirn | an ooncomfortable. |
Shetland - SHD | "A'm no a snake!" said Alice, | tirn | . "Laeve me alen!" |
Shetland - SHD | o dee ta offer," said Alice, | tirn | . |
Shetland - SHD | nglish," said da Mock Turtle, | tirn | : "du's truly no aafil clivver |
Shetland - SHD | idence," said da Keeng ageen, | tirn | , "or A'll hae dee executed, b |
Shetland - SHD | ta be!" said da Caterpillar, | tirn | , an he hystit himsel up as he |
Shetland - SHD | n aboot, an he cried til her, | tirn | -wye, "Noo dan Mary Ann, whit |
Shetland - SHD | e scriech, half fairt an half- | tirn | , an tried ta baet dem aff, an |
Shetland - SHD | "Mam says at Miss Manson is a | tirn | aald lipper at hates bairns." |
Shetland - SHD | Da nixt at shö heard wis a | tirn | voice - hit wis da Rabbit - |
Central - LAL | bad we hivna got bottles tae | tirn | in. |
Shetland - SHD | cöllyin aboot him: "Dunna be | tirn | aboot it. An yit I wiss I cou |
Shetland - SHD | at da faa'in fit; some | tirn | wi een anidder, |
Central - LAL | "An ah'm tellin ye its mah | tirn | fir the dryin streech the day |
Shetland - SHD | ried da Moose, sharp an aafil | tirn | . |
Shetland - SHD | say, an shö wis turnin aafil | tirn | , but da Hat-makker an da Mair |
Shetland - SHD | tired, his freends got aafil | tirn | an telt da midders dat Jesus |
Central - SEC | the U.N. can affuird it an in | tirn | mak uz hain fuaill bi menes o |
Central - SEC | O | tirn | yer een tae whaur yer bairnie |
Central - LAL | chty shuin. Noo it wis Ella's | tirn | tae git the better od't. Yais |
Shetland - SHD | He's | tirn | fir a meenit |
Shetland - SHD | u sees, a dug girns whin he's | tirn | an wigs his tail whin he's pl |
Shetland - SHD | At's | tirn | wi him for da blinndin o da C |
Shetland - SHD | st no ta lat him see shö was | tirn | . |
Central - SEC | Ah cuid see it wis hes | tirn | tae seethe a bit. |
Central - EDN | -fleitin lyfe, it wul certies | tirn | tapsalteirie an ettil ti cowp |
Shetland - SHD | He sneezes yuist ta mak you | tirn | |
Central - SEC | They | tirn | siller fush intil gowd; |
Doric - DOR | Weel, i'Garioch quines really | tirn | ma heid |
Shetland - SHD | An’ | tirn | wye bein’ da scourge |