Doric - DOR | that nicht, bit neest mornin | fin | 2003 | |
Doric - DOR | ft e'e wi as clear as a bell. | Fin | 2003 | |
Doric - DOR | in ower the cab o the larry. | Fin | 2003 | |
Ulster - BUL | ies an blid-rid dreams, theyd | fin | 2009 | |
Doric - DOR | tae the pub for a bar lunch. | Fin | 2003 | |
Doric - DOR | nerves an get ower the shock. | Fin | 2003 | |
Doric - DOR | p ae day buyin some messages, | fin | 2003 | |
Doric - DOR | m." I'll gie you anither dram | fin | 2003 | |
Ulster - EUL | m reek clims up, coul tin tae | fin | 2017 | |
Ulster - EUL | scrabbin thoarns ma claes dae | fin | 2017 | |
Shetland - SHD | Mooths stræn t' | fin | 2001 | |
Central - LAL | thit A kin | fin | 2021 | |
Doric - DOR | oun came fae throo the hoose, | Fin | 2003 | |
Doric - DOR | e wis jist ae hiccup, you see | fin | 2005 | |
Shetland - SHD | My ain hert, du’ll | fin | 2006 | |
Doric - DOR | e horse a crack wi the reins. | Fin | 2005 | |
Ulster - PUL | Ivery man, woman, wean he cud | fin | 2009 | |
Doric - DOR | rs an implements an sic like. | Fin | 2005 | |
Ulster - EUL | Tae | fin | 2017 | |
Central - WCE | else ye'll regret it. Ye may | fin | 2006 | |
Ulster - BUL | An aply | fin | 2009 | |
Central - SWE | hite chitterin thing ye micht | fin | 2023 | |
Doric - DOR | him dae some affa things like | fin | 2023 | |
Ulster - BUL | Glent oh liecht tha | fin | 'al day | 2021 |
Central - SEC | But can Scots still | fin | ' a wye tae connect wi the fec | 2018 |
Orkney - ORK | his front feet. Beuy, I could | fin | 'd me kep risan apin the heid, | 2000 |
Shetland - SHD | fin | 'find' ~ fan | 2022 | |
Ulster - WUL | "It's thar' you micht | fin | ' it this Burnqaurter Wee Stil | 2007 |
Doric - MNA | n leukit up it im. "I can myn | fin | 'log on' meent haivin anither | 2006 |
Central - SEC | t or cultural institution. We | fin | ' oorsel in this orra place wh | 2018 |
Central - SEC | ant Scots tae thrive, we maun | fin | ' oor way oot the deid-end fly | 2018 |
Doric - MNA | Ye'll syne | fin | ' oot, ye'll fairly see... | 2013 |
Ulster - GUL | - quativer the format ye'll | fin | ' regular an' positive represe | 2022 |
Ulster - GUL | a - Quativer the foarm ye'll | fin | ' regular an' positive represe | 2022 |
Central - LAL | y neb intae the culture pan I | fin | ' somehin' else tae sen' me be | 2018 |
Ulster - GUL | wi' Spoart Norlin Airlan tae | fin | ' successful | 2022 |
Ulster - GUL | reheids an' the projects maun | fin | ' thair ain programme budgets. | 2022 |
Ulster - WUL | But they could nae | fin | ' the site o' Burnquarter Wee | 2007 |
Ulster - GUL | in the airt at ir anxious tae | fin | ' wies | 2022 |
Doric - ABN | ted snaa. "Still an on, if ye | fin | ' yersel in a cul-de-sac ye di | 2010 |
Central - WCE | they lost sheep ye failed tae | fin | , | 2006 |
Doric - MNA | stract their attintien a bit, | fin | , "Bang!!, Bang!!, Bang!!, Ban | 2006 |
Shetland - SHD | ion. Better grazin you coodna | fin | , an dey wir feedin dem yowe n | 2021 |
Doric - DOR | deein his best tae keep calm | fin | , a wee nurse in a affa hurry | 2003 |
Doric - MNA | e gien till ye, seek an ye'll | fin | , chap an it'll be opent till | 2012 |
Doric - MNA | . He breathed a sigh o relief | fin | , despite her prediction o doo | 2011 |
Doric - MNA | be gien tae ye, seek an ye'll | fin | , knock an e doorie will be op | 2012 |
Southern - SWE | r, makar, buik, poems, cried, | fin | - we hae tae hae staunnerts | 2020 |
Shetland - SHD | dey wir very little bruck ta | fin | . | 2021 |
Doric - DOR | the mair ye leuk, the mair ye | fin | . | 2003 |
Doric - DOR | in sic a redup for freens tae | fin | . | 2023 |
Ulster - BUL | niver knaw whut ye may | fin | . | 2021 |
Doric - MNA | Fa? Far? Fit? | Fin | ? | 2004 |
Doric - DOR | Jonsar Eck sat watchin the TV | fin | a | 2003 |
Doric - MNA | a pub jist afore closing time | fin | aa bugger wiz getting tipsy k | 2017 |
Ulster - PUL | oo A’ll alloo, as much as A | fin | aa thaim oul coins fascinatin | 2013 |
Doric - MNA | Fin | aa the fowk hiv gane? | 2000 | |
Doric - DOR | ds here ye michtna expeck tae | fin | aawye else. We aa hiv airms a | 2003 |
Doric - MNA | it tuik sae lang tae gaither, | fin | aa ye needit wis a scrat o th | 2004 |
Ulster - SYN | ïs hoo ye'll ken hïm. Ye'll | fin | a babbie, rowlt ïn bïts o c | 2016 |
Central - EDN | el aff as a man, which ye’d | fin | a bittie haurder - ” | 2011 |
Doric - MNA | pooche's. Noo, a maneyged tae | fin | aboot a fyver en dross, an a | 2006 |
Shetland - SHD | re-Cat, shö wis surprised ta | fin | a braa crood gaddered aroond | 2012 |
Shetland - SHD | geng on da cost o Breetin you | fin | a braa twartree dippin-machin | 2012 |
Central - WCE | i the Laun o the Leal. Ye'll | fin | a braw testimonie til his lif | 2013 |
Ulster - CUL | hire-Cat, shae wus shockt tae | fin | a brev big crowd githert roon | 2013 |
Central - LAL | fairs o daith, strauchlin tae | fin | a caller vyce. We hae nocht t | 2007 |
Doric - DOR | street o Pitsliga, | fin | a car drew up aside him. Fa s | 2005 |
Ulster - PUL | Ye'll | fin | a carved skull o worn sandsta | 2020 |
Doric - DOR | e. If ye cut him open, wid ye | fin | a chest fou o black dirt? Lik | 2023 |
Central - LAL | as he pairtit the rashes tae | fin | a clutch o aicht pale green e | 2006 |
Doric - DOR | @DeesideDon @Ali_Leith A wis | fin | a collected siller | 2020 |
Doric - ABN | says Fergie, 'But gin ye daev | fin | a corp, it wunna be Fergie Ne | 2014 |
Doric - DOR | bleed awye | fin | a couple came tae his rescue, | 2003 |
Ulster - SYN | iz. Whan yis git thair, ye'll | fin | a cowlt tied up, that haesnae | 2016 |
Doric - MNA | onner, an fan ye get in ye'll | fin | a cuddie tethert att nae man | 2012 |
Central - SWE | Sometimes Ah | fin | a daff sat here fae whae | 2023 |
Doric - MNA | t hut on the heed wi a tattie | fin | a fairm cheil threw it shouti | 2017 |
Shetland - SHD | I took a peerie start tae | fin | a frog willin tae spaek. Dey | 2010 |
Doric - MNA | gy" wis an ex skipper a meyn. | Fin | a geid we hem on hce's boatie | 2006 |
Central - EDN | e as gin he wis tryin for tae | fin | a guid vantage pynt. “Now o | 2011 |
Doric - MNA | Fin | ah'm an auld min ah ah'm gyan | 2015 | |
Doric - MNA | "Some day, | fin | Ah'm big," Ah said, "Ah'm gau | 2011 |
Doric - MNA | st fussle!" cried Beldie. "An | fin | Ah'm in here, wull you hae a | 2004 |
Doric - MNA | oan the kitchen table, "aiven | fin | Ah'm jist haein a fly." | 2006 |
Doric - MNA | "Oh, weel...ken fine | fin | Ah'm nae wintit. See ye up th | 2011 |
Doric - MNA | "Ah aye grin | fin | Ah'm nervous." | 2011 |
Doric - MNA | An | fin | Ah'm on the dueler, | 2011 |
Doric - DOR | Ee keeps funny oors, ye ken. | Fin | Ah'm thinkin o gaen tae baid, | 2015 |
Doric - MNA | nae se sure aboot at, like - | fin | Ah bit is thoom bi mistak, he | 2006 |
Doric - MNA | The place wis steerin, an | fin | Ah evintually gat back te the | 2004 |
Ulster - GUL | ys Aye he wuz Toht, ah cudnea | fin | ah gif o him?? | 2021 |
Doric - MNA | in Cruden Bay Aberdeenshire. | Fin | ah gotten hame an keekat aat | 2018 |
Doric - MNA | we an aul casset recorder, an | fin | a hid awthein weyert up, fin | 2006 |
Doric - MNA | "Aye...Ah ken, bit | fin | Ah jist stop an think aboot i | 2011 |
Doric - MNA | e pit oot. "Ah can bi refined | fin | Ah like - an Ah div scrub up | 2006 |
Doric - MNA | "An at wis | fin | Ah mynd fit ye'd telt ma afor | 2006 |
Doric - MNA | " | Fin | Ah phoned up te speer aboot t | 2006 |
Doric - MNA | " | Fin | Ah say he's 'awa', Ah mean he | 2011 |
Doric - MNA | , "...an Ah'll shout Hoo, hoo | fin | Ah see't." | 2006 |
Doric - MNA | Fin | ah see dour Kiosk Keith on Ah | 2017 | |
Doric - MNA | tae see if the licht gid oot | fin | ah shut the fridge door an tr | 2014 |
Doric - MNA | ht in the riggin o the nicht. | Fin | ah socht her fit wye she said | 2019 |
Doric - MNA | ric's gat affa short leggies. | Fin | Ah tak up is briks, Ah jist h | 2004 |
Doric - MNA | t's the maist interestin bit. | Fin | Ah tell ye er name, ye'll myn | 2006 |
Doric - MNA | me'dy new in their street. An | fin | Ah turnt roon te see fa wis s | 2006 |
Doric - MNA | t ma fir ma fly last wik bit, | fin | Ah waakit in, Ah fun oot at a | 2004 |
Doric - MNA | Ah ayewis did the same thing | fin | Ah wintit te amuse ye or git | 2011 |
Doric - MNA | hauf-wyes roon the exhibition | fin | Ah wis collared bi a maanie f | 2006 |
Doric - ABN | e - richt in front o mi face | fin | Ah wis comin hame fae the skw | 2006 |
Doric - MNA | Ah steed masel anither waatch | fin | Ah wis doon Sooth a fortnicht | 2004 |
Doric - MNA | leent back in his cheer. "See | fin | Ah wis wirkin, Ah wis nivver | 2011 |
Doric - MNA | Ah mind | fin | ah wis working in Casualty an | 2014 |
Doric - DOR | . Aat's far wi spik ih Doric. | Fin | Ah wiz a medical student Ah w | 2021 |
Doric - MNA | great fun an gies best bosies | fin | ahm feeling anxious or hiv | 2019 |
Doric - MNA | Fin | Aiberdeen get their ain TV ch | 2014 | |
Doric - MNA | we weis gan tae haul at day, | fin | Aik brocht thi boatie alongsy | 2006 |
Doric - MNA | t. So am steil fijiten aboot, | fin | Aik say's, "Fit's a dee ma lo | 2006 |
Central - LAL | tress in Scots politics shuid | fin | airticles warth a swatch. | 2005 |
Central - LAL | hairt o thon reform. Whaur ye | fin | a issue ye kin mibbie pit for | 2022 |
Doric - ABN | k sittin aetin? Aiblins Ah'll | fin | a kent face in here.' | 2014 |
Doric - DOR | on tae watch the fitba on TV. | fin | a knock | 2003 |
Doric - MNA | am, an learn tae pu the cairt | fin | Alec tells ye.' | 2004 |
Doric - MNA | it hid aa happened yisterday | fin | Alec wis wirkin ootside. He'd | 2004 |
Shetland - SHD | pin paper. Shü oppened it ta | fin | a letter dated six weeks ago. | 2021 |
Central - SWE | ourists. Yer hard pressed tae | fin | a local that likes ony o’ t | 2022 |
Doric - MNA | qweer soon eminaiten fae em. | Fin | a looket hee's wuiy, he hid g | 2006 |
Doric - MNA | ler frae't. It aa stoppit tho | fin | a loon cam back, riggit oot a | 2007 |
Doric - MNA | ars en disgust. "A canna evin | fin | a Lyfejacket, well, fit we ga | 2006 |
Central - WCE | Sae it is that we haurdly | fin | a man wha can verily say | 2006 |
Doric - MNA | Neil hid gotten a gey begeck | fin | a match wis fand sae quick. H | 2007 |
Doric - MNA | Fin | am doon amongst ma queets! | 2020 | |
Doric - MNA | ision wiz teen oot o ma hands | fin | a mighty bang an something ca | 2016 |
Doric - MNA | Fin | a min says he's Awa tae bre | 2015 | |
Doric - MNA | Fin | am pitten on ma beets. | 2020 | |
Doric - MNA | ye leuk wonderfil the nicht,' | fin | an 'Ay, Ah s'pose ye'll dee' | 2004 |
Central - SWE | aits fir the Feasting Day tae | fin | a name. | 2001 |
Doric - MNA | is hotterin awa ower the fire | fin | an auld bodach wi his rib-bee | 2007 |
Central - AYR | n there for his puir lass tae | fin | an bury. | 2012 |
Doric - MNA | ps o differint things te full | Fin | ane did fine afore. | 2006 |
Doric - MNA | wis a glaury dubby hole? Mind | fin | anely the winos an weirdos ga | 2007 |
Central - LAL | sultation hub, Citizen Space. | Fin | an gie yer repone tae this co | 2022 |
Shetland - SHD | le, half-hoopin at shö micht | fin | anidder key apon him, or at l | 2012 |
Central - LAL | development o Inglis. We can | fin | an interestin parallel i the | 2003 |
Central - EDN | o thon house, weill, they wad | fin | anither. | 2011 |
Doric - MNA | a,” Mooch agreed “We’ll | fin | anither hideyhole.” | 2014 |
Ulster - CUL | tibble, half hopin shae micht | fin | anither key on it, or at onie | 2013 |
Ulster - WUL | He'll hae tae | fin | anither lad: | 2007 |
Doric - MNA | “Let’s | fin | anither place” quo Mooch. | 2014 |
Doric - MNA | fur her supper, | fin | anither stooshie sterted. Scr | 2014 |
Doric - ABN | Sciences). Inwith it, ye can | fin | an opera hoose, an ootdoor oc | 2015 |
Doric - DOR | jist wait an see. | Fin | a nurse pit some draps intae | 2003 |
Shetland - SHD | ta aet demsels. 'Whaar can we | fin | anyoch maet ta feed aa dis fo | 2009 |
Central - GLA | Ah cannae | fin | a pair that suits | 2023 |
Central - LAL | tage 1: up tae aboot 1450, we | fin | a paitren at is ordinar afore | 2003 |
Central - SWE | Fin | a path tae tak ye faur, | 2021 | |
Shetland - SHD | ae sook. Feth, you might even | fin | a peerie flech at hame dere. | 2010 |
Doric - MNA | . He'd nivver spint a shillin | fin | a penny wid hiv deen. Folk sa | 2004 |
Shetland - SHD | Even da sparrows | fin | a place, | 2009 |
Central - EDN | her faimly - maybes she can | fin | a place as a servant wi some | 2011 |
Shetland - SHD | n aa der peerie sadnesses, an | fin | a plaisir in aa der simple ha | 2012 |
Ulster - CUL | wi aal thir simple sorras, an | fin | a pleasure in aal thir simple | 2013 |
Shetland - SHD | es a moral if a body ean only | fin | apon it." An shö birzed hers | 2012 |
Doric - DOR | land. Fermers nooadays grumph | fin | a puckle doos land in een o | 2003 |
Doric - MNA | Fin | are the Easter aiggs in the s | 2016 | |
Shetland - SHD | Dere fock 'll | fin | a rodd caad - 'Da wye o da G | 2009 |
Ulster - SYN | An whan the' cudnae | fin | a róad ïn acause o aa tha t | 2016 |
Central - LAL | @billykayscot tae | fin | a Scots wirdbank o wirds for | 2020 |
Doric - MNA | loon, I ken the canteen well | fin | a sell ma doos on a Saiterday | 2015 |
Doric - MNA | he’d retired. | Fin | asked Ackers said ‘Michty a | 2017 |
Central - SWE | Oan the flair o ma cludgie Ah | fin | a slater, | 2023 |
Doric - MNA | aaled oan the hanbrake. "It's | fin | a spirit's invitit te show it | 2004 |
Doric - MNA | "It's up a stair - ye cudna | fin | a stink fae ere." | 2004 |
Shetland - SHD | firbye, at you'll be able tae | fin | at: https://www.iheardee.com/ | 2022 |
Doric - MNA | st think aboot im. An syne Ah | fin | at Ah canna haud fae smilin: | 2006 |
Shetland - SHD | n, hit wis aafil provokkin ta | fin | at da hedgehug wis oonrowled | 2012 |
Shetland - SHD | dem, an wis aafil plaised ta | fin | at her neck wid bend onywye s | 2012 |
Shetland - SHD | fine whit 'hit' means whin I | fin | a thing," said da Deuk: "hit' | 2012 |
Doric - DOR | een o yon times | fin | athing wis wrang. Maist o the | 2005 |
Doric - NNA | e an warm anaith the iyillies | fin | at sea. I aince hid a wyvin m | 2013 |
Shetland - SHD | shö wis braaly surprised ta | fin | at shö bed da sam size: ta b | 2012 |
Shetland - SHD | oks, an wis braaly plaised ta | fin | at shö kent da name o nearly | 2012 |
Shetland - SHD | a fancies, an wis upliftit ta | fin | at shö startit turnin peerie | 2012 |
Doric - MNA | Fin | a twa, three wikks war by, li | 2004 | |
Central - LAL | e appeart first in Inglis. Ah | fin | a uisfu analogy for this i th | 2003 |
Doric - MNA | elin o excttermi= their hairt | fin | aul Bennachie wis safely with | 2004 |
Ulster - GUL | cat54 @Roadwarrior29 I hay to | fin | a wee pixtur o ma step dad's | 2021 |
Doric - MNA | t wurket oot fyne fur me, cus | fin | a weis a bairn, hee wid offin | 2006 |
Doric - MNA | ed tae gin tae hee's meetin's | fin | a weis a bairn. A meyn their | 2006 |
Doric - MNA | Fin | a weis a tcenayger, a offen h | 2006 | |
Doric - MNA | Fin | a wes a teenaiger, a beyd en | 2006 | |
Central - WCE | apers as the locals ettled ti | fin | a wey ti slake thair curiosit | 2012 |
Ulster - CUL | tae on the Inglesh coast, yae | fin | a wheen o bathin machines in | 2013 |
Doric - MNA | es. Try as he micht, he cudna | fin | a wife. There wis a bonnie la | 2014 |
Doric - MNA | A meyn | fin | a wis a bairn, aboot eicht or | 2006 |
Central - LAL | k thit is gaun forret. Ye kin | fin | aw wir consultations online : | 2022 |
Doric - MNA | likie Jon's Sundae Sqweel, an | fin | aye struck aat match an fyrt | 2006 |
Doric - MNA | Fin | aye they thocht on the dubbie | 2000 | |
Shetland - SHD | werdue. So I wis da blyde tae | fin | a younger, mair talented an b | 2009 |
Doric - DOR | It wis lang past echt o clock | fin | a young lad came wakin | 2003 |
Doric - MNA | t aboot te stan up an rin oot | fin | a young quine wi an orange fa | 2004 |
Doric - DOR | ll stick we ma memories, o’ | fin | a’ wis jist we | 2018 |
Doric - MNA | , an she kent forbye whar tae | fin | baith parents gin she'd the n | 2007 |
Doric - MNA | Ae foreneen | fin | Barney lowsed the snib on his | 2014 |
Doric - MNA | r made tae keep her een open. | Fin | Beannie saa this, she speired | 2017 |
Doric - MNA | Ah jist aboot leuch oot lood | fin | be cam awa wi at: ere wis nae | 2004 |
Doric - MNA | bbe faan in amon the Cuprinol | fin | be wis pintin the fince." | 2004 |
Central - EDN | l asleep, an she gaed oot tae | fin | Bill. | 2011 |
Central - EDN | Beatrice realised. They didna | fin | Bill an me be accident. | 2011 |
Doric - DOR | Weel, | fin | Billy got hame, an efter tell | 2000 |
Doric - MNA | him. Thirty-three year back, | fin | Brian hid bin born, the toun | 2007 |
Doric - DOR | Fin | Broon An Roost widnae start i | 2003 | |
Doric - MNA | I myne | fin | Buckie wis bustlin wi shops o | 2012 |
Doric - MNA | 's marvellous the things fowk | fin | But not a fish has been hande | 2023 |
Shetland - SHD | termined at he wid go aff tae | fin | cod, him an John fae next doo | 2004 |
Doric - MNA | n an accident aboot te happen | fin | Cooncillor Spence leent forri | 2006 |
Central - AYR | his troops wis dumfounert tae | fin | Covenanters on their feet pre | 2012 |
Shetland - SHD | idder thing dey dae wi him is | fin | creepy craalies. Forkitails, | 2008 |
Shetland - SHD | es du mean at du tinks du can | fin | da answer?" said da Mairch Ha | 2012 |
Doric - DOR | 'm jist aboot te say somethin | fin | Dad hings up. | 2023 |
Shetland - SHD | Fur a start shü coodna even | fin | da everyday groceries i da su | 2021 |
Doric - MNA | ay, they hid grown thegither. | Fin | Daisy'd bin aa legs an lowp, | 2004 |
Shetland - SHD | URL abün is whaar you'll | fin | da maist | 2022 |
Doric - MNA | on fur anither ten meeneets, | fin | Dassen say's, "Eis at a Suppl | 2006 |
Doric - MNA | 0 baak, an at's nay eese." So | fin | Dassin explained eis tae thi | 2006 |
Shetland - SHD | ties last year. I'm blyde tae | fin | dat dir lookin yummy #organic | 2016 |
Shetland - SHD | butterfly, I wid tink you'll | fin | dat kinda uncan, will you no? | 2012 |
Doric - ABN | convoy roon the fairm yaird. | Fin | Dauvit hid visited thon fairm | 2002 |
Shetland - SHD | we | fin | da view ta end aa views. | 2005 |
Shetland - SHD | dere wid I | fin | dee - haddin me an helpin me | 2009 |
Shetland - SHD | da street at dennir time, an | fin | dee sometheen moadern an styl | 2021 |
Doric - MNA | n ower wheezy tae even cheep. | Fin | Deirdre tried tae | 2014 |
Shetland - SHD | a but da herdest haerts could | fin | demsels | 2002 |
Doric - DOR | k started tae shun the Circle | fin | Derek wis pie sellin on | 2005 |
Doric - MNA | the milk hid arrived ootbye, | fin | Derkie or Daisy strukk their | 2004 |
Central - LAL | lykayscot Separately: whaur I | fin | difficulties wi Scots is hae | 2020 |
Central - LAL | be preseentit in the style o | fin | dinin wi table service o the | 2018 |
Shetland - SHD | "I tink you'll | fin | dir a fine faimly," he addit, | 2021 |
Shetland - SHD | kk, bit dir watchin me, fur I | fin | dir drappins among my raised | 2021 |
Shetland - SHD | dey'll git in a guddle an no | fin | dir wye oot o it. | 2009 |
Shetland - SHD | h 'the one... the other'. You | fin | dis ithin various forms troo | 2022 |
Shetland - SHD | lookit aboot her, anxious ta | fin | dis knot. "Oh, lat me help ta | 2012 |
Doric - MNA | er, fit weisna a gweed mixter | fin | driving eis jallopy. Noo, aye | 2006 |
Shetland - SHD | rns will be here tae help dee | fin | dy favourite forkitails.” | 2008 |
Shetland - SHD | ta | fin | dy feet. | 2010 |
Shetland - SHD | . Whitivver wye, du seems tae | fin | dysel maist whaar de licht is | 2019 |
Shetland - SHD | du needs ta | fin | dy wye, | 2010 |
Doric - DOR | ry wid dae fine. Mine though. | Fin | e' fun stops, jist hing fire. | 2019 |
Doric - DOR | Michtey me! | Fin | e' wife asked if I funcied so | 2020 |
Doric - MNA | ey speirt far aboot they culd | fin | e bairnie att wis born tae be | 2012 |
Doric - MNA | n iss will be yer sign: ye'll | fin | e barnie wuppit up in cloots | 2012 |
Doric - DOR | s got misst oot in e process. | Fin | e dictionar cam oot, some fee | 2003 |
Doric - MNA | ’ aat werk! An e stink o ee | fin | ee come ower e flrth. Gars me | 2004 |
Doric - DOR | me Jonsar Eck wis fer fed up, | fin | een o the | 2003 |
Doric - DOR | their Spring cleanin ( | fin | een started ey a'a started) t | 2003 |
Doric - DOR | @FaeFoggie | Fin | e Grumpian news WIZ e Grumpia | 2020 |
Doric - MNA | mak since o thi hail episode, | Fin | eit suddenly struck ma, Far's | 2006 |
Doric - ABN | Fin | e laist of ma caats deet o a | 2000 | |
Doric - MNA | ed fae ony mair interrogation | fin | Elspeth finally cam back into | 2011 |
Doric - MNA | gine things cud get ony waar, | fin | Elspeth screwed up her nose, | 2011 |
Doric - MNA | Bit the teacher tells abdy to | fin | ere seats, get on we ere work | 2020 |
Doric - DOR | denner ae setterday | fin | ere wis a knock at the front | 2005 |
Doric - MNA | er did we stert oor collogue, | fin | ere wis a muckle roar ragie h | 2004 |
Doric - DOR | up the last bag o the order, | fin | ere wis a shout | 2003 |
Shetland - SHD | Lift aff da lid an | fin | ess, | 2014 |
Shetland - SHD | ain. Dey emptied da fridge ta | fin | every titbit dey could fur he | 2003 |
Southern - WCE | Strivin tae | fin | exactly the richt words, | 2009 |
Central - WCE | Strivin tae | fin | exactly the richt words, | 2006 |
Central - LAL | fin | examples o | 2021 | |
Doric - DOR | een o the twa o em were sober | fin | ey arrived hame at six o cloc | 2003 |
Doric - DOR | an a bittie choppy. | Fin | ey landed at Mull it wis on a | 2003 |
Doric - MNA | aukin alang the jungle pathie | fin | faa should she see bit the au | 2007 |
Shetland - SHD | Dunna staand abön idders an | fin | faat - dat's no da wye o da | 2009 |
Doric - MNA | it ma. An she wis aye leukin | fin | Faither's han connectit wi ma | 2004 |
Doric - MNA | an e Sin o Man comes, will he | fin | faith i the warl?" | 2012 |
Doric - DOR | jist hame, | fin | fa shood come in bye his hoos | 2003 |
Doric - DOR | coort jist aboot teem, | fin | fa should come in aboot bit a | 2005 |
Doric - MNA | bs ivermair, laired in glaur, | fin | fa sud spy her bit an auld wi | 2014 |
Doric - MNA | rae wi a meer at foalin time. | Fin | Fauldie tuik colic aince, her | 2004 |
Ulster - SYN | oot wi sumthin that the' cud | fin | faut wi, for tae get hïm arr | 2016 |
Doric - MNA | e laavets priggit wi him tae | fin | faut wi Jesus. Syne Herod an | 2012 |
Doric - MNA | see eif shi wis rotten or no. | Fin | finnen oot eit she wisna rott | 2006 |
Central - AYR | d their riffles n ran oot tae | fin | five muckle beasts roarin in | 2020 |
Doric - MNA | ed aat sympathy an Ah hate it | fin | folk are nae weel.,.it's so a | 2011 |
Doric - MNA | is jist the wye wi spoke. So, | fin | folk say, "Is it nae affa dif | 2020 |
Shetland - SHD | at wir stage, geng der gaet; | fin | freedom | 2005 |
Central - GLA | tae | fin | fresh new female talent | 2023 |
Ulster - CUL | that the Americans seemed tae | fin | funny didnae seem jist as fun | 2014 |
Doric - DOR | Fin | Geordie asked Muggie oot for | 2005 | |
Doric - DOR | a sigh an says. "Div you mind | fin | ginger wis run ower on | 2005 |
Doric - MNA | ie man waukit roon an lichtit | fin | gloamin fell, saft an grey li | 2004 |
Doric - MNA | She'd bin beddit wi the croup | fin | Granda Bruce deed, sae hidna | 2004 |
Doric - MNA | the approaches tae Scapa Flow | fin | H.M. Drifter Ben Struan they | 2017 |
Doric - MNA | pyntit beak. Whyles, they wad | fin | hale populations o human bane | 2007 |
Central - AYR | ss than I ettlt ... But nou I | fin | happiness in the birds, the f | 2012 |
Central - AYR | e turnin ower o ae corpse tae | fin | hauf a face missin, an the si | 2012 |
Doric - DOR | an cosy in the winter months. | Fin | he | 2005 |
Doric - MNA | an said that doon aroon Angus | fin | he'd bin cottared there, the | 2004 |
Doric - MNA | Fin | he'd left, she curled her air | 2007 | |
Doric - MNA | the claes pole far he'd peed | fin | he'd left the hoose this morn | 2004 |
Doric - MNA | cairry-oan at Joyce hid held | fin | he'd met er fae er wirk te de | 2004 |
Doric - MNA | eard Jock Dow roarin ooto him | fin | he'd pitten a young feed loon | 2004 |
Doric - DOR | so maybe that's why he smiled | fin | he'd seen the look on my face | 2021 |
Doric - MNA | ien the doctor a stammygaster | fin | he'd trawled ben his computer | 2007 |
Doric - MNA | him weel, an takk care o him | fin | he's wi ye? He's a trustin na | 2007 |
Doric - MNA | s face lichtit up wi the fire | fin | he blew the flames inno a roa | 2004 |
Doric - MNA | na care muckle fur the smith. | Fin | he booed ower Prince's hoof s | 2004 |
Doric - MNA | owpit clean inno the lowe. An | fin | he brunt (it wis sayed) his s | 2007 |
Doric - DOR | sar Eck thanked the chiel, an | fin | he came back tae the bar he s | 2003 |
Doric - DOR | gid oot on a Seterday nicht. | Fin | he came hame, he'd either be | 2023 |
Doric - DOR | year auld. Fit happened wis, | fin | he came hame fae the school a | 2005 |
Doric - DOR | Eck aye thocht he hid escaped | fin | he came oot o the hospital, | 2003 |
Doric - MNA | like Ah said te Norman's loon | fin | he cam roon te tell ma is fai | 2006 |
Doric - MNA | amang flooers an flooerpots. | Fin | he cam tae Geordie’s hideyh | 2014 |
Doric - DOR | Fin | he casted peats and he “bul | 2018 | |
Doric - MNA | t wisna tied like his een and | fin | he couped it ontae the table | 2016 |
Doric - MNA | t lassie he’d hoped tae see | fin | he delivered the curtains tae | 2016 |
Doric - MNA | ly even kent she wiz there an | fin | he did spik it wiz disjointed | 2017 |
Doric - MNA | r father hid always said that | fin | he died he wanted his Irvine | 2016 |
Doric - MNA | He's a maan o fyow wirds, bit | fin | he dis spik, it's usually som | 2004 |
Doric - MNA | t. She daurna stop the doctor | fin | he drave his gig up the road | 2004 |
Doric - MNA | awk an a skreichin magpie. An | fin | he drew near tae deein....(an | 2004 |
Doric - MNA | oord o governors yonner, tae, | fin | he fermed Widdies afore his l | 2004 |
Doric - DOR | got | fin | he found oot the soun wis at | 2005 |
Doric - DOR | Fin | he gaed doon tae the Broch wi | 2005 | |
Doric - DOR | eence again. | Fin | he gaed in bye the hoose wi t | 2005 |
Doric - MNA | a'd bin growin gey gentrifeed | fin | he gaed tae the college in to | 2004 |
Doric - MNA | "Fit did he say | fin | he gied it te ye?" | 2004 |
Doric - DOR | relief among some bushes, bit | fin | he got back tae | 2003 |
Doric - DOR | horrible mood | fin | he got hame. | 2003 |
Doric - MNA | Fin | he got in the door their neeb | 2017 | |
Doric - MNA | e settee; nae gicin intill 1m | fin | he greets; nae feedin im titb | 2004 |
Doric - DOR | s o firewid fae this sawmill. | Fin | he heard fit the foreman o th | 2005 |
Doric - MNA | ’s office windae. He turned | fin | he heard the file being close | 2017 |
Doric - MNA | fae the balcony in his draars | fin | he heard the scrape o Joyce's | 2011 |
Doric - DOR | his time, | fin | he hid hacked the ten bags o | 2003 |
Doric - DOR | a cuppie at ony time, except | fin | he hid tae change a signal li | 2023 |
Doric - MNA | Ah likit naethin better then | fin | he hid te wirk it the wik-en: | 2004 |
Doric - MNA | t is telt; sae it is said . . | fin | he hid wan tae the ocean's st | 2007 |
Doric - MNA | d preened them tae a yett, an | fin | he kinnelt | 2014 |
Doric - MNA | s snoot, booed his mowser, an | fin | he lickit his paws tae clean | 2014 |
Doric - DOR | wis in his sandwich. | Fin | he looked ower tae Jonsar Eck | 2005 |
Doric - MNA | n throwe timmer sticks ae day | fin | he lookit up and saa a Jerry | 2017 |
Doric - MNA | the quines set up sic a noise | fin | he made tae get his uniform, | 2016 |
Doric - MNA | e Pringles oota her cleavage, | fin | he noticed aat somethin wis a | 2011 |
Doric - MNA | iz guardin a puckle prisoners | fin | he noticed een o the Jerries | 2017 |
Doric - MNA | ent o her; hear her song. Bit | fin | he opened his een an reached | 2011 |
Doric - DOR | d, five load tae be exact, so | fin | he phoned the sawmiil ae | 2005 |
Central - EDN | tae be feenished, he gaed tae | fin | her - she maun be ahint the | 2011 |
Central - EDN | or Beatrice? Na, he’d never | fin | her. He didna hae the skeels | 2011 |
Doric - MNA | n lat them hear her skreichin | fin | her birse wis up, or somethin | 2004 |
Doric - MNA | her fowk a richt fine daunce | fin | her breists war a thochtie fu | 2004 |
Doric - DOR | wiz my mother that said that | fin | her brithers and sisters were | 2020 |
Doric - MNA | geret fur the auld days anna, | fin | herd gaen birlin doon the | 2014 |
Doric - DOR | an pit fuel intae his truck | fin | he reached Macduff. As he cli | 2005 |
Doric - DOR | Fin | he reached the door he stoppe | 2005 | |
Doric - MNA | kfast. Hope surged throwe him | fin | he realised this and muttered | 2017 |
Doric - MNA | syne stitch them aa thegither | fin | her een hid growne dim an her | 2011 |
Doric - DOR | o the pigs for ages. Ae time | fin | her faither wis lookin efter | 2023 |
Doric - MNA | ice wi the lave o the family. | Fin | her faither wis weel an gaun | 2004 |
Doric - MNA | sty Ann hid a rinny snoot, an | fin | her hose war rugged up tae he | 2014 |
Shetland - SHD | Alice wis aafil blyde ta | fin | her in sic a guid lay, an toc | 2012 |
Doric - MNA | ay tae weer on thi gunnel, an | fin | he rippet et maid a serten so | 2006 |
Doric - DOR | e wid be great lang stretches | fin | her mither wis awa. Sometimes | 2023 |
Doric - MNA | ways the worst time for Mabel | fin | her neighbour wid hae his dru | 2017 |
Doric - MNA | s room nearly aa her days and | fin | her parents were here it hid | 2017 |
Shetland - SHD | d braaly naiteral ta Alice ta | fin | hersel "caain dem aa 'du', sp | 2012 |
Doric - MNA | ter Jenny, fa wis stertin tae | fin | herself gey trauchelt wi the | 2007 |
Central - EDN | ad never, ever thocht she wad | fin | hersel ootside the enclave o | 2011 |
Central - AYR | den chynge, but awfy gled tae | fin | hersel still here. "An nou fo | 2014 |
Central - WCE | went tae bed. She’d huf tae | fin | her way aroon this labyrinth | 2021 |
Doric - MNA | Ronnie's jaa drappit | fin | he saa the terrifeein sicht o | 2004 |
Doric - MNA | oor Da?' she speired, thankfu | fin | he said he hidna. | 2007 |
Doric - MNA | that micht mean, tho he leuch | fin | he said it, as if himsel hid | 2004 |
Doric - MNA | usy showin aff, he wis pechin | fin | he said it. | 2014 |
Doric - DOR | houted if I wiz arecht that's | fin | he saw fit I'd found but he j | 2021 |
Doric - MNA | owe a trench periscope viewer | fin | he saw fit lookit a German ri | 2017 |
Doric - MNA | Matty, tho, bubblit an grat | fin | he saw his faither's corp. Hi | 2004 |
Doric - MNA | sittin in front o Jessie, noo | fin | he saw the coins he stood up | 2016 |
Doric - MNA | . He looked affa troubled but | fin | he saw the state o Jessie he | 2016 |
Doric - MNA | n o 'Officer and a Gentleman' | fin | he scoops her up in his airms | 2011 |
Doric - DOR | beat or twa. | Fin | he seen the muckle contraptio | 2003 |
Doric - DOR | n awa wi the three taed fork, | fin | he seen the twa horse stop. N | 2005 |
Doric - DOR | in Aberlour | Fin | he set aff hame he said" It's | 2003 |
Doric - DOR | Fin | he set the strainer, and stre | 2018 | |
Doric - MNA | t ti face his shock an horror | fin | he speirs an I say no." | 2001 |
Doric - MNA | oon her aal life-worn cheeks. | Fin | he spoke he sounded exactly t | 2016 |
Doric - DOR | warmer. | Fin | he stood up he said tae Toffi | 2003 |
Doric - DOR | brake cable snapped | fin | he stopped. "Aye" said Jonsar | 2003 |
Doric - MNA | d on...an on...an on. An jist | fin | he thocht the hurl fae hell w | 2011 |
Doric - DOR | an thocht fit a queer taste. | Fin | he took a look at the label o | 2005 |
Doric - MNA | ids, on his ae day aff a wikk | fin | he traivelled hame tae the Tr | 2004 |
Doric - MNA | intimmers. Bit | fin | he tried tae pit aa the fyky | 2014 |
Doric - MNA | r physog, like Jimmy Shaw hid | fin | he tuik measles. She heard he | 2014 |
Doric - MNA | An | fin | he turnt his heid again, he c | 2011 |
Doric - MNA | ck Dow wis cairryin a bunnle. | Fin | he unrowed it oot fell a calf | 2004 |
Doric - MNA | r ower Merch an April an Mey, | fin | he veesited the toun tae deli | 2007 |
Doric - MNA | back an fore like a pendulum | fin | he wauked. He | 2014 |
Doric - DOR | (mebbe twa) So | fin | he went hame for his denner, | 2003 |
Doric - DOR | noticed it hid been washed. | Fin | he went inside the Wee Wifie | 2003 |
Doric - DOR | nt in tae see the doctor. Noo | fin | he went intae the | 2005 |
Doric - DOR | rn I'll gang an see a doctor. | Fin | he went tae the | 2005 |
Doric - MNA | ythin at wid delay the meenit | fin | he wid hae te leave the safet | 2006 |
Doric - DOR | month o October | fin | he wid hae the thrashin mull | 2005 |
Doric - DOR | een a three taed fork. It wis | fin | he wis | 2005 |
Doric - DOR | noticed he wis short-sichted | fin | he wis | 2005 |
Doric - DOR | that he wis lucky tae be born | fin | he wis. Tae be able | 2003 |
Doric - MNA | dy warn his mither an faither | fin | he wis a bairn aat the Regist | 2019 |
Doric - DOR | is mind wandered awa back tae | fin | he wis a loon. In the | 2005 |
Doric - MNA | caimb her hair efter gloamin | fin | he wis at sea. An on New Year | 2007 |
Doric - MNA | frae Russia, he'd brocht it, | fin | he wis a young chiel on his f | 2004 |
Doric - MNA | n?” He got twa steps inside | fin | he wished he’d nivver mocke | 2017 |
Doric - MNA | at his unkent mither hid taen | fin | he wis in the wyme, hid sappi | 2007 |
Doric - MNA | e smokit in the byre an aiven | fin | he wis plooin. Up an doon he' | 2004 |
Doric - DOR | But took some beatin’ | fin | he wis ploo’in’ | 2018 |
Doric - MNA | s said it wis far Adam landit | fin | he wis sent oot frae Paradise | 2007 |
Doric - DOR | a sair pleased wi himsel ata. | Fin | he wis sixty he hid a operati | 2003 |
Doric - DOR | t him aboot the hoose, though | fin | he wis there, she didna see t | 2023 |
Doric - ABN | bit Farquhar wis stertin tae | fin | he wis wunnin his truist in t | 2010 |
Doric - ABN | Fin | he won ootside, the shelt an | 2002 | |
Doric - MNA | It wis vexxin, richt eneuch. | Fin | he wun hame, he tuik doon his | 2014 |
Doric - MNA | ther yark. An that he did, an | fin | he yarket, hee's han swung ri | 2006 |
Doric - MNA | t a thochtie pit oot. Ae day, | fin | he’d feenished examinin her | 2014 |
Doric - MNA | cky and hid teen ower his job | fin | he’d retired. Fin asked Ack | 2017 |
Doric - MNA | sh because he wiz seeck o war | fin | he’d spotted Douglas. Noo h | 2017 |
Doric - ABN | sed the Manse wis whaur A wad | fin | him, sae A makkit ma wey ower | 2010 |
Doric - MNA | their freens. Bit they culdna | fin | him, sae they held back tae J | 2012 |
Shetland - SHD | it ah'm aksed Santy Claas tae | fin | him. Ah'm telt him I dunna wa | 2021 |
Shetland - SHD | sna deid! An I kent Santy wid | fin | him. An see da lovely toys he | 2021 |
Shetland - SHD | d for da trow but dey couldna | fin | him anywhar. Dey wirna worrie | 2010 |
Central - EDN | tae her mither. “Can ye no | fin | him a saicont-haun bike?” | 2011 |
Ulster - PUL | Ye cannae | fin | him roon the place | 2012 |
Central - LAL | Tae | fin | him some place, an wi wards f | 2001 |
Shetland - SHD | in Gutteryaggle gied furt tae | fin | him twartree sclaters an fork | 2009 |
Ulster - CUL | . Alice wus quare an gled tae | fin | hir in sae guid a mood, an th | 2013 |
Ulster - CUL | ae thim, an wus delichtet tae | fin | hir neck wud bend aboot easil | 2013 |
Ulster - CUL | mt normal enuch fur Alice tae | fin | hirsel taakin awa tae thim, e | 2013 |
Ulster - GUL | s heid shooered, he'd hae tae | fin | his ain place in the warld. # | 2014 |
Doric - MNA | er turns te modern technology | fin | his best pal, Stevie, his yet | 2011 |
Doric - DOR | tae save ye. Dirk the prince! | Fin | his bluid dreeps on yer feet, | 2020 |
Doric - MNA | gaed till his tomb an culdna | fin | his body, an cam back sayin t | 2012 |
Doric - MNA | uce wadna be hame till nicht, | fin | his day wis deen at Strathbog | 2004 |
Doric - MNA | gaed her loon his first dram, | fin | his faither's back wis turned | 2004 |
Doric - DOR | an ye can imagine fu he felt | fin | his faither tellt him ae Sett | 2000 |
Doric - DOR | Spring time | fin | his father wis makin neep gru | 2005 |
Doric - DOR | e fower auld dears, at's jist | fin | his luck ran clean | 2003 |
Doric - ABN | im in faist, fremmit English. | Fin | his mither turned and left, M | 2002 |
Doric - MNA | ur us, Skirly?” he speired, | fin | his mou hid cweeled doon. | 2014 |
Doric - MNA | fowerteen year auld, o an age | fin | his peers war wirkin, an noo | 2004 |
Doric - MNA | Fin | Huntly fowk can nae get funds | 2000 | |
Ulster - SYN | fer tha wean. As shuin as yis | fin | hïm, wud ye brïng me wurd, | 2016 |
Ulster - SYN | Whan the' cudnae | fin | hïm amang thair femlie an fr | 2016 |
Ulster - SYN | k whan the' sayed the' cudnae | fin | hïs bodie, an the' cum bak a | 2016 |
Doric - MNA | k efter yer mither an brither | fin | I'm awa. The three fowk deare | 2004 |
Doric - MNA | e neck tae cry me across here | fin | I'm catchin up on aul times. | 2000 |
Doric - DOR | is a knock at the front door. | Fin | I answered | 2005 |
Doric - MNA | rn , I thocht as a bairn; bit | fin | I becam a man, I pit awa aa b | 2004 |
Doric - DOR | Fine day | fin | I bide in o the sin. | 2003 |
Doric - MNA | mooth released the juices an | fin | I chawed it the nicotine bree | 2017 |
Doric - MNA | I think it feenished maitters | fin | I cowped the | 2014 |
Doric - DOR | hoors afore I cwid get oot an | fin | I did I'd rin till I was brea | 2023 |
Doric - MNA | s in fundin medical research. | Fin | I div dee, ye'll hae, as they | 2007 |
Doric - DOR | Jist aboot dry | fin | I div rise, | 2003 |
Ulster - EUL | Tae | fin | if ocht yit burns. | 2017 |
Doric - ABN | Fin | I found masell thinking o' th | 2024 | |
Doric - DOR | o a buildin. Bit | fin | I gaed by the end o the road | 2005 |
Doric - MNA | n him an haudin on the toddy. | Fin | I gaed in wi a joog o fresh w | 2004 |
Doric - DOR | Fin | I gang ootside I jist aboot g | 2003 | |
Doric - MNA | ee fantasies aboot eatin them | fin | I got hame. Sometimes though | 2017 |
Doric - MNA | side o my landy wiz unreal an | fin | I got hame I checked oot the | 2016 |
Doric - MNA | lipstick an pittin it on. "An | fin | I growe up...Ah wint te bi ji | 2011 |
Doric - DOR | Fin | I grow up I'll nae bide here | 2023 | |
Doric - MNA | Ma heid gings feel | fin | I hear a "zyne" | 2020 |
Doric - DOR | I noticed at an aa. Mine | fin | ih teuchters get ihgither an | 2022 |
Doric - MNA | s a'bidy dee? I ask, because, | fin | I left Buckie in 1967, the fi | 2012 |
Doric - MNA | passenger seat glowrin at ma | fin | I left wi the jaicket that sh | 2016 |
Doric - MNA | tae Leddrach, some like masel | fin | I merriet yer faither. Anely | 2004 |
Doric - DOR | littin wis takin a affa time, | fin | in aboot came twa lads fae Pi | 2003 |
Doric - MNA | anely bidden in ainee yearly | fin | incomers come on holiday fur | 2014 |
Doric - DOR | A curn Scots wirds ye winna | fin | in es beuk fooiver lang ye se | 2003 |
Central - SWE | they | fin | in ilka 'Kist o' Wurds'. | 2009 |
Doric - DOR | Affa fine an warm | fin | in o the sin. | 2003 |
Central - SEA | puckle years readin aa ye can | fin | in Scots, so hou no try’t i | 2015 |
Doric - MNA | and stood up tae excuse masel | fin | I power vomited aa ower the p | 2017 |
Doric - MNA | in pain tore at my intimmers. | Fin | I put doon ma hand I could fe | 2016 |
Doric - MNA | ins that my een are affa weak | fin | I read the paper. Div ye hae | 2018 |
Doric - DOR | Fin | I retired twa year ago the Ge | 2005 | |
Doric - DOR | Ere's a fer coverin o sna | fin | I rise, | 2003 |
Doric - DOR | Ere's a eerie quaitness | fin | I rise. | 2003 |
Doric - DOR | Fin | I rise Sooth win still gale f | 2003 | |
Doric - DOR | wull gang back, bit | fin | I rise the morn I'm gaun tae | 2003 |
Doric - MNA | Fin | is "taps aff" fur summer comi | 2016 | |
Doric - MNA | st aboot te gie up athegither | fin | is best mate, Stevie, hid a g | 2004 |
Doric - MNA | different matter aathegither. | Fin | I see a tabby on the grun I j | 2017 |
Doric - DOR | ayin, "I ken a gweed strainer | fin | I see een". | 2005 |
Doric - MNA | ns, ma een steekit on e grun, | fin | I seen e Edder, quate an slee | 2004 |
Doric - MNA | Fin | Isie lowsed her buttons, Minn | 2004 | |
Doric - MNA | d on baith sides. Neist year, | fin | Isie turned 13, she wid gyang | 2004 |
Doric - MNA | Fin | is Poirot guan tae turn up? # | 2016 | |
Central - LAL | and ye'll nivver be able tae | fin | it!" | 2020 |
Doric - MNA | wye @TheDoricTavern sae caad | fin | it's in Edinburgh an locals a | 2014 |
Doric - MNA | "Fitna hell's aat | fin | it's it hame?" | 2011 |
Doric - DOR | Ye ken, there are times | fin | it's jist smashin bein a sivv | 2000 |
Doric - DOR | "A present a bodie gies ye | fin | it's nae your birthday, in co | 2021 |
Doric - MNA | nnie. Jewellery ay luiks best | fin | it's preened tae a plain kinn | 2004 |
Doric - ABN | a in the city centre. Ance ye | fin | it, ye will realise jist foo | 2015 |
Shetland - SHD | forms, bit y'ir very wint tae | fin | it - 85% o da wirld's langua | 2022 |
Shetland - SHD | rms, but you're very wint tae | fin | it - 85% o da wirld's langua | 2021 |
Ulster - SYN | ïs life on accoont o me wull | fin | it. | 2016 |
Ulster - CUL | haes a moral, if yae can only | fin | it." An shae squeezed hirsel | 2013 |
Doric - MNA | life for my sake will seerly | fin | it. Fit gweed ts it tae hae t | 2012 |
Shetland - SHD | eserved as da boys, an doesna | fin | it aesy ta mak new freends. C | 2021 |
Doric - ABN | (An | fin | I tak ma rist, | 2003 |
Shetland - SHD | a year noo. As a linguist, I | fin | it a plaisir ta read, an sae, | 2012 |
Central - AYR | butterflee, I wad think ye'll | fin | it a wee bit queer yersel, da | 2014 |
Doric - MNA | e the petals o the rose itsel | fin | it bloomed in simmer. Except | 2004 |
Doric - DOR | vver offered him a cup o tay. | Fin | it came | 2003 |
Doric - ABN | he next instruction came. An' | fin | IT came, it wis the same crac | 2000 |
Doric - MNA | ctions. The first time I wint | fin | it came my turn tae staan up | 2017 |
Doric - DOR | Fin | it came tae a mattress o the | 2003 | |
Doric - MNA | Bit | fin | it cam hame ti Berryhill | 2000 |
Doric - MNA | the richt side o a shillin an | fin | it cam te business maitters, | 2011 |
Doric - MNA | ipation, an kent he wis beat: | fin | it cam till his loons he jist | 2011 |
Doric - MNA | ik at the clock on the mantle | fin | it chingged oot the oor. Isie | 2004 |
Doric - DOR | hat something wull gang wrang | fin | it comes tae | 2005 |
Doric - MNA | 's freen. "At's nae eese ava. | Fin | it comes te affairs o the hai | 2004 |
Doric - MNA | nae raelly in the same league | fin | it comes te disposable income | 2006 |
Doric - MNA | lut's face it," said Stevie, " | fin | it comes te romunce, ye're ab | 2011 |
Doric - MNA | e. Bit, na, ye're aat grippy. | Fin | it comes te siller, ye've nae | 2011 |
Doric - MNA | I lo'e it | fin | it dings doon kis plunkit net | 2018 |
Doric - MNA | foo time can creep by se slow | fin | it eesed te flee se faist. | 2006 |
Doric - MNA | st sized scar in my side. But | fin | I tellt her aboot the aal man | 2016 |
Doric - MNA | nin feet at the stank o daith | fin | it entered their ain derk cha | 2004 |
Central - EDN | ome reason, the man seemt tae | fin | it funny. | 2011 |
Central - SEC | it rains, or… or sometimes | fin | it gits tired an lies doon oa | 2003 |
Doric - DOR | n. Obviously e BBC wid cut it | fin | it got tae e guitar instrumen | 2020 |
Shetland - SHD | a isle an comin here. Did you | fin | it hard ta settle in?" | 2021 |
Doric - MNA | "Ye ken, Ah | fin | it hard te believe ye can wri | 2006 |
Shetland - SHD | is lost it, bit you can still | fin | it in Northumbrian English. | 2022 |
Shetland - SHD | ir lost it, but you can still | fin | it in Northumbrian English. | 2021 |
Doric - DOR | " | Fin | I tirraneise a wird wi as sai | 2021 |
Doric - DOR | och | fin | it is lichted up we wull be f | 2005 |
Central - EDN | There wis nae rush. Bapu wad | fin | it naitral for her tae cry in | 2011 |
Doric - MNA | Tring-a-ling’ as it ay did | fin | it opened, an a wee loon cam | 2014 |
Doric - MNA | braisse monkeys, an sic like. | Fin | it rained in the toun, as aft | 2004 |
Central - SEC | steys up,” ah said. “Cept | fin | it rains, or… or sometimes | 2003 |
Doric - DOR | table so | fin | it rains he cood tak some o h | 2003 |
Doric - MNA | he peched an peched like dug | fin | its chased a rubbit. An the s | 2004 |
Doric - MNA | daud o chakk - it skreiched | fin | it skyted on the boord an she | 2004 |
Doric - MNA | its snoot an hid ahin a cloud | fin | it spied | 2014 |
Doric - MNA | ower inno the face o the idol | fin | its pouers war brocht tae lif | 2007 |
Ulster - PUL | kin at ye wudda thocht ye cud | fin | its sweet smell. | 2013 |
Doric - MNA | an hauf the warld seemed tae | fin | its wye there. There war cars | 2014 |
Doric - MNA | year. Chaip fuel wisna chaip | fin | it tuik sae lang tae gaither, | 2004 |
Shetland - SHD | whar it is ?? I hoop I might | fin | it while tidyin! | 2021 |
Doric - MNA | family; he wintit this bairn | fin | it wis born tae be perfit, ne | 2007 |
Doric - MNA | ae a deep sleep efter yon, an | fin | it wis by, she wis better. Th | 2004 |
Doric - MNA | he cauld win tae blaw on her. | Fin | it wis dennertime, Steenhillo | 2004 |
Doric - DOR | fa chuffed tae get this hoose | fin | it wis newly biggit. Afore th | 2023 |
Doric - MNA | binder an ither tools an gear | fin | it wis nott. Young Matty Bruc | 2004 |
Doric - DOR | Fin | it wis rainin Jonsar Eck got | 2003 | |
Doric - MNA | ttin aff the reefs o the cars | fin | it wis weet. | 2014 |
Doric - MNA | e but wiz tae be disappointed | fin | it wiz the aal hoosekeeper th | 2016 |
Doric - DOR | hid laid by, only for her tae | fin | it years later. She minet on | 2023 |
Doric - MNA | Breid tae dunk in yer soup | fin | its too het tae sup, aats | 2020 |
Doric - DOR | @scotsfilmguy @DavidCCraig | Fin | ivver ers grub gan aboot, a L | 2019 |
Doric - DOR | Fin | I waken up, I canna bit grin, | 2003 | |
Doric - MNA | n chines in back o the landy. | Fin | I wint intae the cab the land | 2016 |
Doric - MNA | puckle years afore I teen TB. | Fin | I wint tae the doctor he wiz | 2017 |
Doric - MNA | ter, tae fusper in her lug...' | Fin | I wis a bairn, I spak as a ba | 2004 |
Doric - DOR | ionary I mine the docken leaf | fin | I wis a loon! Nae muckle eese | 2013 |
Doric - DOR | fin | I wis a loon, I kent yon road | 2018 | |
Doric - DOR | at’s the wye I gid bye | fin | I wis a loon. | 2018 |
Doric - DOR | "It's nae like it wis | fin | I wis a loon." Granda's girni | 2023 |
Doric - DOR | bree rinning oot o the midden | fin | I wis a wee loon. | 2015 |
Doric - MNA | , I saw it draw inby Northies | fin | I wis cairtin sticks frae the | 2004 |
Doric - DOR | k made his wye hame he thocht | fin | I wis his age, ere wisnae a | 2003 |
Doric - DOR | story o fit happened | fin | I wis wi a travilin mull. | 2005 |
Doric - MNA | “ | Fin | I wiz wee I used tae pick up | 2017 |
Ulster - BUL | An lukked tae | fin | iz bae the lade, | 2009 |
Doric - MNA | hole e sicht o me, maist o aa | fin | I’m nyaakit. A queer like l | 2004 |
Doric - DOR | Fin | Jake heard the gently rap, ra | 2003 | |
Doric - DOR | pid an his bow an arra struck | fin | Jake wis a young gamie. He fe | 2003 |
Doric - MNA | hid nae excuse tae be dowie. | Fin | Jeannie left, the auld wummin | 2014 |
Central - LAL | tion, aw Michael's warsle tae | fin | Jess cams tae nocht. A loat o | 2005 |
Doric - MNA | treetlin doon frae ae lug, an | fin | Jessie liftit a hank o blaik | 2004 |
Doric - MNA | d o' hunger!” said the cook | fin | Jessie returned the plate tae | 2016 |
Doric - MNA | hey gaed in till't bit culdna | fin | Jesus' body. They were fair b | 2012 |
Doric - ABN | 'Mercado Bom Sucesso' ye can | fin | jist aboot onythin that ye'd | 2015 |
Doric - MNA | yauve, a scunner, a trauchle. | Fin | Jock Dow wirked the horse,tho | 2004 |
Doric - MNA | deid, fooshunless thing, bit | fin | Jock tuik her twa thin wrists | 2004 |
Doric - DOR | de bye. It wis a great day an | fin | Jonsar | 2003 |
Doric - DOR | moss rhind. | Fin | Jonsar an his father made nee | 2005 |
Doric - DOR | the first door on the left". | Fin | Jonsar came tae the door, he | 2005 |
Doric - DOR | at ey were gaun tae see, bit | fin | Jonsar Eck an | 2003 |
Doric - DOR | came fae the door. | Fin | Jonsar Eck answered the door | 2003 |
Doric - DOR | Fin | Jonsar Eck answered the phone | 2005 | |
Doric - DOR | Fin | Jonsar Eck arrived at the rou | 2003 | |
Doric - DOR | Fin | Jonsar Eck asked Stanley if h | 2003 | |
Doric - DOR | pies. | Fin | Jonsar Eck bocht een he thoch | 2005 |
Doric - DOR | Fin | Jonsar Eck came oot o the hos | 2003 | |
Doric - DOR | Fin | Jonsar Eck came tae the shop | 2005 | |
Doric - DOR | a fire goin in nae time ata." | Fin | Jonsar Eck delivered the | 2005 |
Doric - DOR | Fin | Jonsar Eck did see the doctor | 2005 | |
Doric - DOR | Fin | Jonsar Eck drew in aboot tae | 2003 | |
Doric - DOR | the doses fin he came hame. | Fin | Jonsar Eck drove intae the ba | 2003 |
Doric - DOR | e reed licht widnae gang aff. | Fin | Jonsar Eck lifted the | 2003 |
Doric - DOR | my dog an cat?" he snarls. | Fin | Jonsar Eck opened the cab doo | 2003 |
Doric - DOR | Fin | Jonsar Eck started tae tidy u | 2005 | |
Doric - DOR | , aye a affa impressive show. | Fin | Jonsar Eck waulked past the f | 2005 |
Doric - DOR | fin | Jonsar Eck went doon tae the | 2005 | |
Doric - DOR | Fin | Jonsar Eck went tae bed he co | 2005 | |
Doric - DOR | Fin | Jonsar Eck went tae see the w | 2003 | |
Doric - DOR | than a bottle o tamata feed". | Fin | Jonsar Eck wis | 2005 |
Doric - DOR | Ae day | fin | Jonsar Eck wis workin awa in | 2005 |
Doric - DOR | ost, as lang it went forrit). | Fin | Jonsar finished his roon, it | 2003 |
Doric - DOR | brushed close by him. | Fin | Jonsar looked doon there wis | 2005 |
Doric - DOR | dear". | Fin | Jonsar sat doon for his suppe | 2003 |
Doric - DOR | od hit the ba a fer distance. | Fin | Jonsar seen the power an the | 2003 |
Doric - MNA | ritation turnin te annoyance, | fin | Joyce smiled, blushed an stai | 2011 |
Doric - MNA | Fin | Kenny steppit oot, Mr Soutar | 2014 | |
Doric - MNA | meen?” speired Suzy the Soo | fin | Kirsty wun back tae the fairm | 2014 |
Central - EDN | s aye trailin him. “Ging an | fin | Lachin,” he sayed. “She b | 2011 |
Central - EDN | s aye trailin him. “Ging an | fin | Lachin,” he sayed. “She b | 2011 |
Shetland - SHD | kent tae do that afore, but I | fin | leftower curry is the mair sa | 2021 |
Doric - MNA | s enjoyin hersel, she aye did | fin | loons war aroon. Minnie hid t | 2004 |
Ulster - SYN | wa, sae that the' can gang an | fin | lüdgins an a bite tae eat fo | 2016 |
Doric - MNA | y made a good job o the film. | Fin | Mabel watched it she’d usua | 2017 |
Doric - MNA | ot makin a noise tae aa oors. | Fin | Mabel wint oot in the mornins | 2017 |
Ulster - BUL | Go an | fin | mae lass: | 2009 |
Central - WCE | yell | fin | ma freinship's as guid as tha | 2006 |
Doric - MNA | “Ye’ll fin oot | fin | ma granny comes tae collect m | 2014 |
Central - LAL | the saicont century BC: ye'll | fin | mair anent this an monie ithe | 2005 |
Ulster - SYN | Ye’ll | fin | mair wittins aboot aa tha yin | 2021 |
Doric - MNA | wis skirpin satt ower the pot | fin | Maisie plunkit the basket o h | 2004 |
Doric - ABN | ide o the river is far ye can | fin | maist o Porto's port hooses. | 2015 |
Doric - DOR | "Myn three Setterdays ago | fin | Mam said Ah cud ging inte Aib | 2023 |
Doric - DOR | @Ali_Leith Mine | fin | ma pals wife hid sair airms h | 2020 |
Doric - MNA | Ah lo'e it | fin | ma quine guans aff wi her fre | 2018 |
Central - LAL | , A hae ben gey fortunate tae | fin | masel. In twa weys, 'tae fin | 2007 |
Southern - SEA | Woarld circumstances, A | fin | masel leukin up intil the Lif | 2003 |
Southern - SEA | , fecklie frae maimorie, An A | fin | masel thinking i parteeklar o | 2003 |
Shetland - SHD | Jesus gied alang dem only ta | fin | Mattie in a steer. Mary wis d | 2009 |
Doric - MNA | Bit | fin | Matty lowered his broos an pi | 2004 |
Doric - MNA | e twaa weemen dunt on ma door | fin | ma wife is awa faet ah'm nae | 2015 |
Doric - MNA | wearisome | fin | ma wis in a rage an nae spikk | 2014 |
Shetland - SHD | n tang an auld nets. Du winna | fin | me dere - noas I wance wis. | 2019 |
Shetland - SHD | me on de page, an du'll nivir | fin | me dere until du understaands | 2019 |
Shetland - SHD | me Linktree, in which you kin | fin | me idder socials, read me wri | 2021 |
Shetland - SHD | I'm aye blyde tae | fin | mesel ootdoors gazin at da st | 2016 |
Central - WCE | "Ye'll no | fin | me the waantin. | 2006 |
Central - LAL | Fin | midnicht chaps, a heeze o tyk | 2008 | |
Doric - MNA | cause Minnie likit him there. | Fin | Minnie wis some itherwye, Ben | 2004 |
Doric - MNA | Fin | Miss Broon speired “Fit’s | 2014 | |
Doric - MNA | Three wikks efter, | fin | Miss Vining wis ridin the hig | 2007 |
Doric - MNA | dowp. | Fin | Mistress McGinty cam back fae | 2014 |
Doric - MNA | o the lan as it is o me. So, | fin | Mither an Faither biggit q bu | 2011 |
Doric - ABN | ng Blöndal Bengtsson. Ye can | fin | mony mair sculptures an airt | 2015 |
Shetland - SHD | "Shö is da aaber ta | fin | morals in things!" Alice toch | 2012 |
Doric - MNA | Fin | Morrice evintually gat back t | 2004 | |
Doric - DOR | nkQ @theSNP Folk were smaller | fin | Moses started making baskets | 2020 |
Doric - MNA | lay wi him like he eesed tae, | fin | Mrs Bruce first tuik Geordie | 2014 |
Doric - MNA | fin | Mr Soutar the fairmer speired | 2014 | |
Doric - MNA | o haivin it ontae the midden | fin | Mrs Robson returned wi anithe | 2017 |
Central - EDN | at in brine.” An thoo canna | fin | muckle brine three mile up an | 2011 |
Doric - MNA | hoosand times afore. That wiz | fin | my belly started makkin stran | 2017 |
Doric - DOR | That's | fin | my ma sez | 2023 |
Doric - MNA | sat there gaspin wi pleasure | fin | my secretary knocked on my do | 2017 |
Doric - MNA | Bit neist mornin | fin | naebody wis luikin, Kirsty th | 2014 |
Central - SEC | be a Sauchie Hall, bit A kin | fin | nae evidence o it. D'ye ken h | 2002 |
Shetland - SHD | r a start Pilate said, 'I can | fin | nae faat wi him. A'll joost l | 2009 |
Doric - MNA | vachitta deed, Pat Duguid cud | fin | naethin amiss, nae as muckle' | 2007 |
Doric - MNA | n telt foo Mary an Joseph cud | fin | naewye tae bide, an foo | 2014 |
Doric - DOR | the bar lassie. "Dinna worry, | fin | nature calls | 2003 |
Doric - MNA | . Maist o them hidna bin born | fin | Navachitta deed. | 2007 |
Doric - MNA | an tae stert a faimily. Syne, | fin | Nava wis five year aul, a ter | 2007 |
Shetland - SHD | we | fin | near da gyo, whaar a man taks | 2001 |
Doric - MNA | er new hoose. We winna ken ye | fin | neist we see ye. Ye'll be owe | 2004 |
Shetland - SHD | wir ta bide aside dir fock an | fin | new men dat wid care fir dem. | 2009 |
Shetland - SHD | cult fur both me and dave tae | fin | non-alcoholic stuff dat wisna | 2018 |
Doric - MNA | er een fixed wide in fricht… | Fin | Nurse Mackenzie recovered her | 2007 |
Doric - MNA | creepin home, gey disjaskit, | fin | o a suddenty an auld mannie c | 2014 |
Central - DUN | ts like Frank, that they wuid | fin | oil suin. This wuid mean they | 2010 |
Shetland - SHD | ory, Michaelswood is aesy tae | fin | on da main rodd intae Eid. | 2008 |
Ulster - SYN | for rest, an whan ït disnae | fin | onie, ït says, 'A'll gie bak | 2016 |
Ulster - CUL | know, es wae need nae try tae | fin | onie. An yit A dinnae know," | 2013 |
Ulster - SYN | n cums bak, A wunnèr wull he | fin | oniebodie wi faith on tha irt | 2016 |
Ulster - SYN | tha thrang o fowk: "A cannae | fin | oniethin agin thïs man!" But | 2016 |
Central - LAL | an groanin, bit naebodie culd | fin | oniething tae sey straucht oo | 2022 |
Shetland - SHD | d trow John's haed: "Du shall | fin | only death in da far nort ... | 2010 |
Ulster - GUL | 'm fae, is quare an haird tae | fin | on maps: a kin o Ulster Scots | 2014 |
Shetland - SHD | unnel. Dat's no a name you'll | fin | on ony map, an it's a pass, r | 2021 |
Shetland - SHD | you ken, for we needna try ta | fin | ony. An yit I dunna ken," he | 2012 |
Doric - MNA | le o an ugsome quine fa cudna | fin | ony chiel tae merry her, till | 2007 |
Doric - MNA | oot like a terrier dug, she'd | fin | ony excuse tae turn oot his p | 2007 |
Doric - MNA | emple an tae e fowk, "A canna | fin | ony faut wi iss lad." Bit the | 2012 |
Doric - DOR | t aroon fur a fork. Tryin tae | fin | onything in amon the bourach | 2023 |
Central - LAL | 10_c @BillyMcD1 Could they no | fin | onything tae fit! | 2021 |
Central - EDN | ter,” he sayed, “did thoo | fin | onythin oot?” | 2011 |
Southern - SWE | d a speaker an makar as ye'll | fin | onywhaur an deservin o the re | 2020 |
Doric - DOR | i_Leith @GerryinAberdeen Mine | fin | oor postie lobbed the parcel | 2020 |
Central - LAL | is the latinate vocabular we | fin | oorsels uisin, baith in gener | 2003 |
Central - SWE | fin | oor soil clift an lapert, | 2021 | |
Central - GLA | Thay're mortifeed whan thay | fin | oot | 2023 |
Central - GLA | O wantin tae race tae | fin | oot | 2023 |
Central - AYR | revels, ye're weel placed tae | fin | oot" He ushered his guest ben | 2012 |
Central - LAL | ae it wisnae haurd fir me tae | fin | oot, | 2017 |
Shetland - SHD | mistak; an if da Wheen wis ta | fin | oot, we wid | 2012 |
Doric - ABN | t’s for me ti ken an you ti | fin | oot,’ said Munro wi a smirk | 2013 |
Ulster - EUL | Am feert tha nighbers micht | fin | oot - | 2017 |
Shetland - SHD | r dee? I wid dae onything tae | fin | oot. | 2010 |
Shetland - SHD | axed, soondin aafil aaber ta | fin | oot. | 2012 |
Shetland - SHD | da office ta see what we can | fin | oot." It wisna lang afore he | 2021 |
Central - EDN | he engineer sayed. “Ye’ll | fin | oot. An be the wey, ye’ll c | 2011 |
Doric - MNA | awa frae loons. or ye'll seen | fin | oot. Hiv ye niver seen the st | 2004 |
Doric - MNA | teenage years he'd ettled tae | fin | oot aboot his naitral parents | 2007 |
Doric - MNA | aen her research weel – tae | fin | oot aboot his tastes, his nee | 2007 |
Shetland - SHD | In his Holy Place we | fin | oot aboot his wyes fir dis is | 2009 |
Central - EDN | he continued, “Ah’ve tae | fin | oot aboot thee.” | 2011 |
Doric - MNA | le tae see fit else she micht | fin | oot aboot weemin an the vexxe | 2004 |
Central - LAL | @DrMDempster Random way tae | fin | oot Ah'm blocked by thon poye | 2021 |
Central - DUN | o surprise ye that muckle tae | fin | oot damn few ivver dae. The c | 2017 |
Central - LAL | onybody that wasna there can | fin | oot fit's bein deen in schuil | 2001 |
Doric - MNA | them att's nae weel. G'wa an | fin | oot fit e Scriptir means bi ' | 2012 |
Central - EDN | n tae corner me quatelike tae | fin | oot foo they’re gittin on, | 2011 |
Shetland - SHD | eld me tongue, an left dem ta | fin | oot fur demsels what we wir l | 2021 |
Central - EDN | son agin it. He wis tryin tae | fin | oot gin Ah did.” | 2011 |
Doric - MNA | en thi plunk's supposidly tae | fin | oot hoo saft er timmer's eis, | 2006 |
Central - LAL | ental Law Associe (UKELA)8 ti | fin | oot hou ferr existin seistems | 2012 |
Central - LAL | For tae | fin | oot hou we haunnle yer person | 2022 |
Doric - DOR | Gran day | fin | oot in the sin, | 2005 |
Doric - DOR | Cat said, 'Aye, ee'll seen | fin | oot it's as fine-tasty as sti | 2013 |
Central - AYR | , but she wis disappyntit tae | fin | oot it wis tuim: she didnae l | 2014 |
Central - SEC | "Gin I | fin | oot it wis you, I'll kick yer | 2002 |
Ulster - GUL | hink I wus saying it wrang to | fin | oot I wus rict aw tha time??! | 2021 |
Central - SEC | s bi the Cooncil o Europe tae | fin | oot juist whit they've duin i | 2002 |
Ulster - SYN | Fin | oot mair | 2021 | |
Shetland - SHD | a tak oot o him. Desperate ta | fin | oot mair aboot dis, shö fled | 2012 |
Central - LAL | fin | oot mair aboot it. | 2021 | |
Central - EDN | peirin aboot it. Bit he didna | fin | oot naethin muckle. | 2011 |
Doric - MNA | amnt wik come te aat - Ah'll | fin | oot seen enuch." | 2011 |
Ulster - CUL | hange, but mair thin gled tae | fin | oot shae wus still leevin. "A | 2013 |
Central - GLA | Ye | fin | oot strecht awa whit the neeb | 2023 |
Ulster - CUL | ; an shae wus wile shockt tae | fin | oot that shae styed the same | 2013 |
Central - AYR | n she wis fair dumfounert tae | fin | oot that she steyd the same s | 2014 |
Doric - MNA | d hid bin byordnar blythe tae | fin | oot that the epilepsy didna c | 2007 |
Ulster - CUL | wus gye provokin tae | fin | oot that the hedgehog had unr | 2013 |
Central - DUN | surprise tae the Weejies tae | fin | oot that there's anither city | 2010 |
Ulster - CUL | ae yae mean yae think yae can | fin | oot the answer tae it?" said | 2013 |
Central - EDN | e him naewhaur - she had tae | fin | oot the reenge o his senses . | 2011 |
Central - SWE | Suhin A’ll | fin | oot time an again this trip i | 2022 |
Central - SWE | well. A figure et least A kin | fin | oot when the next yin is and | 2022 |
Shetland - SHD | dna see ower da idder fock ta | fin | oot whit ean wis Jesus. | 2009 |
Shetland - SHD | n up. Whan he gied closser ta | fin | oot whit wye dis wis, a voice | 2009 |
Central - LAL | Awa an | fin | oot whit ye can... (ti ain o | 2011 |
Ulster - SYN | xt sum eldèrs o tha Jews tae | fin | oot ïf Jesus wud cum an mak | 2016 |
Central - EDN | erin. They had tae get muvin, | fin | or mak some beild afore nicht | 2011 |
Central - SWE | ah'm shair ma messenger will | fin | out jist how to convey it | 2009 |
Shetland - SHD | if you want ta | fin | paece aside him | 2009 |
Doric - MNA | ie aboot loupit oot o is skin | fin | Pauline raxxed ower the table | 2006 |
Central - LAL | ke areas. Ah was able for tae | fin | plenty spickers o baith sexes | 2002 |
Doric - MNA | rae mercat sikkin her supper. | Fin | Pranny gied her the scrapins | 2007 |
Doric - MNA | ig mukkul braaken waive's, an | fin | punshen throo thim, Jib got a | 2006 |
Doric - MNA | ock cairt, gien tae ma family | fin | Queen Victoria reigned, aa th | 2007 |
Ulster - SYN | aa that cums at ye, an yis'll | fin | rael life. | 2016 |
Central - EDN | ir ugliness. Whit wey sud she | fin | Raggle ugly, efter aa? His fa | 2011 |
Doric - DOR | see a'a richt wi it, bit | fin | readin the paper athing seeme | 2003 |
Central - LAL | ers tell me they struggle tae | fin | resources tae uise wi the wea | 2017 |
Doric - MNA | dden’s mither wis sunbathin | fin | Roly Pudden wanneret awa. Ang | 2014 |
Doric - DOR | Eck hid made the sandwiches). | Fin | Ronald, | 2005 |
Central - SWE | whaur ye aye | fin | safe harbour, | 2023 |
Doric - MNA | he bairns wi dyslexia A teach | fin | Scots easier nor English tae | 2020 |
Central - WCE | o this ye could probably aye | fin | Scottish culture in the class | 2016 |
Central - SWE | Chuisen tae | fin | Shackleton, | 2021 |
Doric - MNA | he tail eyn o the dairy cairt | fin | she'd brocht oot her joog fur | 2004 |
Doric - MNA | lin, nur the duntin heidache. | Fin | she'd drained her tin mug tae | 2004 |
Doric - MNA | tten frae her fowk at Migvree | fin | she'd left her hame tae merry | 2004 |
Doric - MNA | n Meg', Minnie sobbit oot, an | fin | she'd quatened a bit like a f | 2004 |
Doric - DOR | ghton75 Hard tae explain awa, | fin | she's dein e books. | 2020 |
Doric - MNA | likes te dress up like Dolly | fin | she's oot on the toon, so Ah | 2011 |
Doric - MNA | ree tae gar it drap a nut. An | fin | she's staunin there, duntin a | 2007 |
Doric - MNA | gmanay, either. Minnie myndit | fin | she an Isie hid heard Jock Do | 2004 |
Doric - MNA | feet is rael gritty-like. An | fin | she boos doon? Weel, 'twas na | 2007 |
Doric - DOR | nd saved her derk-eed prince. | Fin | she cam ashore, the storm wis | 2020 |
Doric - DOR | is takin oot the licht stuff. | Fin | she came | 2003 |
Doric - DOR | t tae see fa wis at the door, | Fin | she came back intae the kitch | 2003 |
Doric - MNA | eelin a lot happier wi hersel | fin | she cam inte the kitchen te s | 2011 |
Doric - MNA | s a pussy, haudin his braith | fin | she cried oot the names ain e | 2014 |
Doric - MNA | the dyke. | Fin | she daddit ower tae Kevin’s | 2014 |
Doric - MNA | the buckets again. This time | fin | she feenished there came a bi | 2016 |
Doric - MNA | ang she’d been sittin there | fin | she felt a hand touch her on | 2016 |
Doric - MNA | tae the shape o a musket baa. | Fin | she finished as the ghostly v | 2016 |
Doric - MNA | Betty wis aye winnerin | fin | she fun ersel stannin it the | 2004 |
Doric - MNA | come oot, like granny’s did | fin | she gaed tae bed? She sterted | 2014 |
Doric - DOR | rson83 Think she bade a nicht | fin | she got affa foo | 2020 |
Doric - MNA | Pranny tae hae the supper on | fin | she got hame. Sae Pranny bile | 2007 |
Doric - MNA | sped wi the pain and that’s | fin | she got win o the fine smell | 2017 |
Doric - MNA | nd watch her special film and | fin | she graat Catty wid come tae | 2017 |
Doric - MNA | Dinnae ye jis hate it | fin | she has cheesecake fae auld M | 2015 |
Doric - MNA | Winnie fun er dial reedenin | fin | she heard Eric's request te t | 2004 |
Doric - DOR | and". She didnae half perk up | fin | she heard fit Jonsar said. | 2003 |
Central - SEC | . Musta been oan her road oot | fin | she heard the wireless. | 2003 |
Doric - MNA | ae sleeping in wifies cheir | fin | she isnae keeking! https://t. | 2019 |
Doric - MNA | orse there, as Isie could see | fin | she keekt throw a chink in th | 2004 |
Doric - MNA | grinned. "Walter smelt a rat | fin | she kept leavin the lavvie se | 2011 |
Doric - MNA | he focht fur win. Her braith, | fin | she lat it oot, hung afore he | 2004 |
Doric - MNA | ie cud bi a richt bigsy bitch | fin | she likit. | 2006 |
Doric - MNA | e o fit she thocht wiz faces. | Fin | she looked at Daavid again th | 2016 |
Doric - MNA | start,” Jessie thought. And | fin | she looked at the tight cruel | 2016 |
Doric - MNA | something touch her cheek and | fin | she looked here wiz Catty and | 2017 |
Central - WCE | wee birds in a mad panic tae | fin | shelter fir the nicht. She sy | 2021 |
Doric - MNA | yer wife.” Fur noo, ye see, | fin | she luikit on Victor, she did | 2014 |
Doric - MNA | betimes gurly. Aywyes sleekit | fin | she met the strand; a richt t | 2007 |
Doric - MNA | d up an gid tae open the door | fin | she mined on Bannie’s words | 2017 |
Doric - MNA | pittin on a tattie for denner | fin | she noticed movement aneath t | 2017 |
Doric - DOR | wis a dab hand at the job. | Fin | she pit in the second draps, | 2003 |
Doric - MNA | Her face drappit | fin | she saa er plate: the seaweed | 2004 |
Doric - MNA | ndy's voice, her face drappin | fin | she saa fit he wis weerin: he | 2011 |
Doric - MNA | hooders. Beannie kent despair | fin | she saa it an tears aftimes h | 2017 |
Doric - MNA | bin a bittie mair sispicious | fin | she said she wintit te bring | 2006 |
Doric - MNA | ck o colour in her chikks ava | fin | she saw her neice like thon, | 2004 |
Doric - MNA | Jessie’s hert missed a beat | fin | she saw him. Mistress Gordon | 2016 |
Doric - MNA | up the dumb waiter. That wiz | fin | she saw him standin atween he | 2016 |
Doric - MNA | intae the shadas and that’s | fin | she saw him standin there nae | 2016 |
Doric - MNA | wiz she. Her facie lichtit up | fin | she saw Lizzie staanin there | 2017 |
Doric - DOR | Davie?' the teacher askit me | fin | she saw ma blank page. | 2023 |
Doric - MNA | ward an losh wiz she trickit | fin | she saw Michael sittin up in | 2017 |
Doric - MNA | izzie felt seeck tae her guts | fin | she saw the bloody scratch ma | 2017 |
Doric - MNA | e o the twigs aside. That’s | fin | she saw the bonny blue ee loo | 2017 |
Doric - MNA | done something affa wrang and | fin | she saw the laddie pour his f | 2016 |
Doric - MNA | er tae the table and that’s | fin | she saw the Laird pacing aboo | 2016 |
Doric - DOR | t she nearly passed clean oot | fin | she saw Uncle Alec for the fi | 2023 |
Doric - MNA | is Ah ken she's feelin guilty | fin | she shidna. | 2006 |
Doric - MNA | kons aat wis the warst o't - | fin | she strippit, she'd an erse l | 2011 |
Doric - MNA | ore. Jessie gid a bit shudder | fin | she thocht o aa the fowk that | 2016 |
Doric - MNA | the sound. She got a gye fear | fin | she thocht she saw the shape | 2016 |
Doric - MNA | a hunner fit left tae sclimm, | fin | she turned her heid tae see i | 2007 |
Doric - MNA | Fin | she unsteekit them, there wis | 2014 | |
Doric - DOR | gins on her belly. She peched | fin | she waaked an her feet spullt | 2023 |
Doric - MNA | must’ve fell asleep because | fin | she wakened she wiz shiverin | 2017 |
Doric - MNA | s war reid, like Meg the cook | fin | she washed coo's liver oot af | 2004 |
Doric - MNA | Neist mornin, | fin | she waukened, Betsy hid vanis | 2004 |
Doric - MNA | ae S.S.P.C.A. tae arrived but | fin | she wint in nae sign o a cat | 2017 |
Doric - MNA | it smile at ae side o her moo | fin | she wis dwaumin. | 2007 |
Doric - MNA | aisy, her dallie, Betsy, tee, | fin | she wis five. In the seeven y | 2004 |
Doric - MNA | Scott wis awfa fond o music. | Fin | she wis in | 2014 |
Doric - DOR | reasonin wi her | fin | she wis in this mood. "Jonsar | 2005 |
Doric - MNA | am - she stairtit gettin fat | fin | she wis my age. She only his | 2011 |
Doric - DOR | a sorts o stuff she widna dee | fin | she wis sober. | 2023 |
Doric - MNA | 'd got spikkin te Missus Reed | fin | she wis takkin in her waashin | 2011 |
Doric - MNA | he mortal wye. She vowed that | fin | she wis weel eneuch, she wid | 2004 |
Doric - MNA | ukken afore them as she spakk | fin | she wis wi Minnie. As yet Min | 2004 |
Doric - MNA | e the wardroom o a navy ship. | Fin | she’d been at the skweel th | 2017 |
Doric - MNA | r and fear she’d first felt | fin | she’d heard her neebour cla | 2017 |
Doric - MNA | Aifterhins | fin | she’d sattled doon a bittie | 2017 |
Doric - MNA | nkee an tiward's thi Chipper, | fin | shi flypit ontae her syde an | 2006 |
Shetland - SHD | sae fast, but aafil blyde ta | fin | shö wis still ta da fore; "a | 2012 |
Doric - DOR | Affa bare win | fin | sin nae in sicht. | 2003 |
Ulster - GUL | ie seemed tae hae a knack tae | fin | solutions. | 2022 |
Doric - MNA | shid mak a bolt fir the door | fin | some'dy tappit im oan the sho | 2006 |
Doric - MNA | backie enjoyin a quiet drink | fin | somebody hid thrown a napalm | 2017 |
Shetland - SHD | said, "Dat's richt, Five! Aye | fin | some idder body ta blem!" | 2012 |
Shetland - SHD | n tocht hit wid be as weel ta | fin | some idder thing ta spaek abo | 2012 |
Central - SWE | an auld men lik me maun | fin | some ither airt, | 2009 |
Doric - ABN | yow bairn, leain the kirk tae | fin | some ither bodie tae lead e p | 2011 |
Central - EDN | lamaseries! Thoo’ll hae tae | fin | some ither body tae humph thy | 2011 |
Central - AYR | er ye gaed on the coast, ye'd | fin | some muckle bathin-huts on wh | 2014 |
Doric - ABN | e a literary salon far ye wad | fin | some o the maist weel-kent Fr | 2015 |
Central - AYR | it? means weel eneuch, when I | fin | somethin," said the Deuk: "it | 2014 |
Ulster - CUL | 'it' means weel enuch, whin A | fin | somethin," said the Duck: "it | 2013 |
Central - EDN | it state - had been sent tae | fin | somethin tae burn, an telt no | 2011 |
Doric - ABN | warld. It's a great place tae | fin | somewey tae ate anaa, wi a wi | 2015 |
Shetland - SHD | ” he said gantin. “A’ll | fin | somewye waarm, birse intae a | 2008 |
Doric - DOR | ig ower, pit in some muck an, | fin | Spring comes roon I saa some | 2005 |
Doric - MNA | , eit thi tap o thi water, an | fin | steemin oot, eit wid follie h | 2006 |
Shetland - SHD | Navy. Dey wid raid hooses tae | fin | strong, fit men tae help da N | 2010 |
Doric - MNA | y wuly o climmcen up eit. Bit | fin | sumbudee roart doon, "Hayr's | 2006 |
Central - LAL | in awthing, a bodie needs ti | fin | sum kinna balance. | 2012 |
Doric - MNA | war the horse in the stable. | Fin | Tarry McPhail wirked the hors | 2004 |
Shetland - SHD | "Du'll | fin | tatties an carrots i da pantr | 2021 |
Doric - DOR | Fin | Teenie did appear she wis cri | 2003 | |
Doric - DOR | teem bags in ower his truck, | fin | Teenie says. "Div you see fit | 2003 |
Doric - DOR | pail o sticks in their hands. | Fin | Teenie seen the | 2003 |
Central - AYR | m his fan an gloves-gin I can | fin | thaim." Juist then, she cam o | 2014 |
Ulster - SYN | sst an leevin ït up, ye wull | fin | thaim ïn kïngs' palaces. Sa | 2016 |
Central - WCE | raction bi the wey) ye'll aye | fin | thair's snags, be it | 2006 |
Ulster - EUL | An skailed thaim aa tae | fin | thair guns, | 2017 |
Central - SEC | Whan e'en douce lemans | fin | thair pace at lest, | 2008 |
Ulster - PUL | otby, oulest pairt o it ye'll | fin | tha oul stane dyke. An gin ye | 2020 |
Ulster - EUL | pain Tae | fin | tha play-gruns o tha past | 2017 |
Central - LAL | ceps intae wirdins, we whiles | fin | that, if there nae single ver | 2003 |
Ulster - WUL | Ah'm no sure yae'll | fin | that Ah ca'n sen', | 2007 |
Central - EDN | ed tae ither fowk? Foo wad he | fin | that balance o obligations th | 2011 |
Central - EDN | t aff, than waukent again tae | fin | that Guzul had come in, an wi | 2011 |
Central - AYR | haim, an wis fair taen on tae | fin | that her neck wad bend aboot | 2014 |
Central - EDN | le, than shut up, shocked tae | fin | that he wis | 2011 |
Central - EDN | he slippit back oot, only tae | fin | that Iskander wis aye there, | 2011 |
Central - EDN | he slippit back oot, only tae | fin | that Iskander wis aye there, | 2011 |
Ulster - BUL | Tae | fin | that noo the shapin thocht's | 2009 |
Central - SEC | e gang roun thaim aa afore ye | fin | that oot. That suid tak ye ti | 2006 |
Ulster - CUL | uns, an wus ower the moon tae | fin | that shae had stairtet tae sh | 2013 |
Ulster - CUL | , an shae wus gye pleased tae | fin | that shae knowed the name o n | 2013 |
Central - AYR | e cakes, an wis delichtit tae | fin | that she stertit shrinkin str | 2014 |
Doric - DOR | ost a semi final fitba match. | Fin | the | 2005 |
Doric - DOR | na. Twelve poun fifty pence. | Fin | the | 2003 |
Doric - MNA | he guy tae be plunkit on tap. | Fin | the | 2014 |
Doric - DOR | en set oot doon tae Aberdour. | Fin | the | 2003 |
Doric - MNA | r seen ye clap the bus driver | fin | the 307 pulls inte the statio | 2011 |
Doric - MNA | me tae look aifter her stall | fin | the aal man wiz sittin there. | 2016 |
Doric - DOR | I sobbed ma hairt oot | fin | the army truck cam tae pick u | 2023 |
Doric - DOR | Fin | the auctioneer started tae se | 2003 | |
Doric - MNA | MICHT hae bin an end o them. | Fin | the auld wummin opened the | 2014 |
Doric - MNA | yer verse, Chairm? A couldna | fin | the author on the SLC site? I | 2020 |
Southern - SWE | fe @EmmaHarperMSP Think ye'll | fin | the Ayrsh | 2020 |
Doric - DOR | a mebbe three thrashin mulls. | Fin | the back end o the year | 2005 |
Central - SEC | Kennin fine | fin | the bairns see the broth pot | 2007 |
Doric - MNA | Fin | the bairn wis born it wid tak | 2007 | |
Doric - MNA | It wiz a grey dreich mornin | fin | the bairn wiz born at Crichie | 2017 |
Central - SWE | Ah cannae | fin | the bedroom licht. | 2023 |
Doric - MNA | w throw the corn like the win | fin | the binder wis wirkin. | 2004 |
Doric - DOR | een at the back eyn o October | fin | the birks at the roadsides wa | 2001 |
Doric - MNA | n doon the Slacks at Keilhill | fin | the buffitin started eence ma | 2016 |
Doric - MNA | d been tryin hard tae avoid | fin | the bullet hut. “Jesus Chri | 2017 |
Doric - DOR | Fin | the car boot wis opened her m | 2003 | |
Doric - DOR | body an, | fin | the clock said ten Jonsar hel | 2005 |
Doric - MNA | Fin | the cook came in Jessie tellt | 2016 | |
Doric - MNA | deen at Strathbogie College, | fin | the dairy cairt cam back wi t | 2004 |
Central - SWE | Whit chynges she'd | fin | the day- | 2005 |
Doric - DOR | Richt fae mornin | fin | the day began. | 2003 |
Doric - DOR | tae see the car. | Fin | the doctor advised Jonsar Eck | 2003 |
Doric - DOR | Am in better bin | fin | the Don's win | 2020 |
Doric - MNA | a fair lick fur a charabang, | fin | the driver's brakes failed. T | 2004 |
Doric - MNA | Fin | the eldern knicht he beat his | 2000 | |
Doric - MNA | Ah think it is fae | fin | the ends o pints were kent as | 2020 |
Doric - MNA | on his fourth Vodka Volcanco | fin | the entertainment cam on: a f | 2011 |
Doric - DOR | id explain fit I am thinkin." | Fin | the envelope wis opened Jonsa | 2005 |
Doric - ABN | he late 1800s) are far ye can | fin | the exotic plants fae ither a | 2015 |
Doric - MNA | ck Airts, until this very day | fin | the factor hid teen fae her t | 2016 |
Doric - MNA | me," Ah say oot lood. "A time | fin | the fear o a merciless God an | 2011 |
Doric - DOR | FIGS, | fin | the femily were haein their s | 2005 |
Doric - DOR | furious bit said naething. | Fin | the fermer wis in aboot tae J | 2005 |
Doric - MNA | rbye, it wis aa her ain wyte. | Fin | the first storms blew in ower | 2004 |
Doric - MNA | Fin | the flat wis aa daen, they hi | 2007 | |
Central - LAL | , afore or whiles I ettle tae | fin | the fonds tae pay for ae MLit | 2020 |
Doric - MNA | daunce like yon. Bit ae year, | fin | the fowk foregaithered, Rory | 2014 |
Doric - MNA | Ahve a sair lug. Aa ah said | fin | the furniture delivery min wi | 2019 |
Doric - DOR | e mak sure the ba wis pit bye | fin | the game wis | 2003 |
Doric - MNA | ower the spars o the stable. | Fin | the great beasts stude chawin | 2004 |
Doric - MNA | Ae nicht | fin | the Gruffalo sleepit, foonert | 2016 |
Doric - MNA | Yer awa tae | fin | the guttin yairds alang frae | 2007 |
Doric - MNA | g Ramsay hid telt Minnie that | fin | the hairst wis early, the Led | 2004 |
Doric - MNA | is like in the Nor-East coast | fin | the herrin fishin wis at its | 2007 |
Doric - MNA | e wirk again till dennertime, | fin | the horses nott twa oors tae | 2004 |
Doric - MNA | ruce cam back intae the hoose | fin | the horse war sattled, an the | 2004 |
Doric - MNA | command baith shelt an wumman | fin | the humour tuik him. Nae that | 2004 |
Doric - MNA | An am warm an dry, | fin | their cal an weet, | 2006 |
Central - SWE | They | fin | their delyt throu me | 2021 |
Doric - DOR | fin | their feet hit firm grun they | 2005 | |
Doric - MNA | n alane, or wheeched them aff | fin | their parents waurna luikin. | 2007 |
Central - AYR | He stoops, an hertless talons | fin | their prey, | 2003 |
Central - WCE | e stoops, an heartless talons | fin | their prey, | 2006 |
Doric - MNA | tae the Troot Wallie cottars | fin | their quine Jessie drooned he | 2004 |
Central - AYR | sodgets . . . they wad never | fin | their wey oot tae Priesthill | 2012 |
Doric - MNA | fu o watter. Late yon nicht, | fin | the ither Plongs war cooryin | 2014 |
Doric - MNA | id Winnie, "it's nae se funny | fin | the joke's oan you." A queer | 2004 |
Doric - MNA | ew licht-heidit watchin them. | Fin | the jumpin | 2014 |
Doric - MNA | ils. 'Ye'll get a feed o oats | fin | the kirk's scaled, an a fine | 2004 |
Central - EDN | the same wey.” He bent tae | fin | the knife for her, bit some i | 2011 |
Doric - DOR | three meenits intae the game | fin | the lace o the ba hit me | 2005 |
Doric - MNA | e opened her mooth tae scream | fin | the laddie said in a soft voi | 2016 |
Doric - DOR | a sma van came in aboot an | fin | the lad opened the back door, | 2005 |
Doric - MNA | in een o the Laird’s mills | fin | the laidder he wiz on cairryi | 2016 |
Doric - MNA | rouble for her lack o respect | fin | the Laird held up his hand ta | 2016 |
Doric - MNA | lugs, fur she dinna ken ava), | fin | the laird wis a young loon, h | 2004 |
Doric - DOR | passengers seat. | Fin | the larry started awa ey deci | 2003 |
Doric - DOR | fae affa funcy glesses. | Fin | the lassie mair or less telt | 2003 |
Doric - DOR | on time) | Fin | the lassie shouts" O.K. Jonsa | 2005 |
Central - EDN | e winnock, whaur Beatrice cud | fin | the latrines, an left her for | 2011 |
Doric - MNA | her mistress. | Fin | the littlins that sleepit in | 2014 |
Ulster - GUL | An disnae know whaar tae | fin | them | 2008 |
Central - WCE | rael Scottish muisic. Ye kin | fin | them aa leetit in a free buik | 2001 |
Doric - DOR | bonny show. | Fin | the mannie appeared, he start | 2005 |
Doric - DOR | lives. | Fin | the mannie appeared an starte | 2005 |
Doric - DOR | perfect) | Fin | the mannie fae the nest lair | 2005 |
Doric - DOR | busy. It wis ae back end | fin | the mannie telt the lad in ch | 2005 |
Central - LAL | l, A socht in ma ain past tae | fin | the means tae scrieve for the | 2007 |
Doric - MNA | oor at maist,' quo the maid. ' | Fin | the mistress comes ower frae | 2004 |
Central - LAL | yscot struggling a bittie tae | fin | the mot juste in terms o antr | 2020 |
Doric - MNA | w, wytin tae see fit happened | fin | the music cam ooto the lang s | 2004 |
Central - LAL | uf o the saxteenth century we | fin | the northart flowe o innovati | 2003 |
Doric - MNA | in ma han. An Ah grat an grat | fin | the nurse cam te tak her awa, | 2011 |
Doric - MNA | An aiven | fin | the pains stairtit an ma watt | 2004 |
Doric - MNA | ock Ferm. On the secunt nicht | fin | the paraffin lamp wis flichte | 2004 |
Doric - MNA | argument got even mair heated | fin | the peeler came inaboot quoti | 2017 |
Doric - MNA | Fin | the picter hoosies opens agai | 2020 | |
Doric - DOR | ardie Tackle wis team manager | fin | the Pitsliga team last won th | 2003 |
Doric - MNA | e te leuk se calm an composed | fin | the place wis lke the hethoos | 2006 |
Doric - MNA | ack tae the left sayin he’d | fin | the placie he wiz seekin aboo | 2017 |
Doric - MNA | sna a meenit doon the warren, | fin | the quines cud hear the rubbi | 2004 |
Doric - DOR | wid be doon | fin | the rain went aff. Try as he | 2005 |
Doric - DOR | teams were in the same room) | Fin | the ref came tae een o the op | 2005 |
Central - WCE | 'l aye tell ye whaur ye'l can | fin | the reviews! Aw the best for | 2013 |
Doric - MNA | isses war skytin aff her neb, | fin | there wis a chap at the door. | 2014 |
Doric - MNA | , an sae wis Sam the kittlin. | Fin | there wis thunner an lichtnin | 2014 |
Doric - MNA | Aince a year, | fin | the roddens hung reid in the | 2014 |
Doric - MNA | ines. 'Ye'll hear fit happens | fin | the rubbits ken the futterat' | 2004 |
Doric - DOR | in in the wid as a stanby, so | fin | the sawmill hidnae a load tae | 2005 |
Doric - MNA | nabaa fechts amangat thirsels | fin | the schule wisna closed bi th | 2004 |
Doric - MNA | the braid blaik dowp o Tibby. | Fin | the shelt drew up in the ferm | 2004 |
Doric - ABN | Fin | the siller? D'ye think A'm na | 2017 | |
Doric - MNA | in trystit here wi her friens | fin | the skweel hid skailed a wikk | 2007 |
Doric - MNA | sted tae aboot the age o twal | fin | the skweel tellt his fowks th | 2017 |
Doric - MNA | me 'Hen-Hoose' tint aa meanin | fin | the slums wiz bulldozed bi go | 2007 |
Central - LAL | @Soupelina I think i micht | fin | the soup oot an mak a broth - | 2020 |
Doric - DOR | or twice ower. | Fin | the sponsored wauk wis held, | 2005 |
Doric - MNA | wis niver let inno the stable | fin | the staig cam veesitin, an as | 2004 |
Central - SWE | ty when A got there tryin tae | fin | the stance, frantically peeri | 2022 |
Doric - MNA | yirdy teeth... bi nae Plinky. | Fin | the sun birled up in the | 2014 |
Doric - ABN | e, like Cousin Neil’s parks | fin | the sun hid ahin a cloud. “ | 2002 |
Doric - MNA | didna. Ilkie mornin | fin | the sun raise up like a gowd | 2014 |
Doric - DOR | o she kent her hairt wid brak | fin | the sun rase in the mornin ef | 2020 |
Doric - MNA | . Like a flooer that opens up | fin | the sun shines doon on't, Mit | 2004 |
Doric - DOR | Fin | the T.V. mannie asked fit the | 2005 | |
Doric - DOR | mak sure that he got a game | fin | the teams were bein picked. A | 2003 |
Central - GLA | ainly tae | fin | the tid's in | 2023 |
Doric - MNA | tae let him pass an that’s | fin | the trouble startit. Ae lad p | 2017 |
Doric - DOR | as they werenae fechtin. | Fin | the trucks stopped an abody p | 2005 |
Doric - DOR | Fin | the twa o em reached the tap | 2003 | |
Doric - DOR | Fin | the twa wifies in the bakers | 2005 | |
Doric - MNA | o dug maet inte the kitchen. " | Fin | the vet said it wis special, | 2011 |
Doric - MNA | up yonner in the clouds. | Fin | the warlock thocht she’d le | 2014 |
Doric - DOR | Fin | the weekend came roon Timmer | 2003 | |
Doric - DOR | Fin | the Wee Wifie finally came oo | 2003 | |
Doric - MNA | d plastic tae mak the napalm. | Fin | the weighted plate hit the gr | 2017 |
Doric - MNA | bit nae a bit o’t. Fur noo, | fin | the widden birdie shot oot il | 2014 |
Doric - MNA | cheir, changing a licht bulb, | fin | the wife walked langsyne. Ah | 2019 |
Doric - DOR | hae tae ask fit wis wrang, | fin | the wifie appeared an said. " | 2005 |
Doric - DOR | le. I hid a plate o porridge, | fin | the wifie asked if I | 2005 |
Doric - DOR | hid started his firewid roon. | Fin | the wifies started deein | 2003 |
Doric - NNA | gertin .it wiz a aff big job | fin | the wifie wiz affa stoot wi e | 2013 |
Doric - MNA | Neist foreneen | fin | the win deed doon an the sun | 2014 |
Doric - MNA | it, try es Ah micht, Ah cudna | fin | the wirds te say fit Ah raell | 2004 |
Doric - DOR | e fermer hid been a disaster. | Fin | the wither | 2005 |
Doric - MNA | f-han Davie hid bin wi Roddie | fin | they'd met in wi im in Aiberd | 2004 |
Doric - DOR | Fin | they came tae the local secti | 2005 | |
Doric - DOR | myn on warslin wi the nurses | fin | they cam tae gie me jabs in t | 2008 |
Doric - MNA | s neebors oot a seasonal dram | fin | they cried inbye the ferm owe | 2004 |
Doric - DOR | line. "Bit humans hae sowels. | Fin | they dee, their sowels gae ta | 2020 |
Doric - MNA | ide waukened fur meditation… | fin | they drappit tae the grun,the | 2007 |
Doric - MNA | they ah'll sing in The Doric | fin | they film the Pennan scenes? | 2018 |
Doric - DOR | e and ma Ma. Bit it's nae lik | fin | they first got mairrit. Ah mi | 2023 |
Doric - ABN | maybe they anely dwinnlet awa | fin | they gaed back tae bide insid | 2002 |
Doric - MNA | it wis screivit, at the time | fin | the Yird endit. The Javans fa | 2007 |
Doric - MNA | g stove. She wisna moving and | fin | they knocked the big one eyed | 2017 |
Doric - MNA | didna flit verra far langsyne | fin | they merriet, nae like her ma | 2004 |
Doric - DOR | cheaper | fin | they reached Spain. I wis rea | 2005 |
Doric - MNA | nd were in richt fine fettle. | Fin | they saw Douglas and the cair | 2017 |
Doric - DOR | shock | fin | they seen the damage that hid | 2005 |
Doric - MNA | seen catch up wi's | fin | they see wi're nae gaun te gi | 2011 |
Doric - MNA | An | fin | they teeted hen the glaiss at | 2014 |
Doric - MNA | glas wiz in een o the patrols | fin | they waakit intae a squad o J | 2017 |
Doric - MNA | d te bide in the neest placie | fin | they war aa bairns, slippit i | 2004 |
Doric - MNA | san an sweem aff fur a dook. | Fin | they war awa, Pranny luikit a | 2007 |
Doric - MNA | . Things anely bled like that | fin | they war hurtit, ay, hurtit s | 2004 |
Doric - MNA | it wis aa the harder on them | fin | they war left ahin..' Bit Mis | 2007 |
Doric - MNA | fell soun asleep. | Fin | they war soun asleep, Mistres | 2014 |
Doric - MNA | an the een aabody turnt till | fin | they war stuck. Jennifer hid | 2011 |
Doric - ABN | k. Adults war aye richt, even | fin | they war wrang. He began tae | 2002 |
Doric - DOR | got tae the bottom o this. So | fin | they were at their supper nee | 2005 |
Doric - MNA | Fin | they won hame again, denner w | 2004 | |
Doric - MNA | her up inno the governess car | fin | they won ootside. Tibby wis h | 2004 |
Doric - MNA | The kirk wis near full | fin | they won tilt. Like the beast | 2004 |
Doric - MNA | e wi breems an shovels ... an | fin | they’d feenished Santie wis | 2014 |
Doric - MNA | o wer seitten eit thi taible, | fin | thi big spot licht sheyn't on | 2006 |
Doric - MNA | er, wut wisna thi hauf o cit, | fin | thi got roon eis tyme en dayl | 2006 |
Doric - MNA | Thi mappies yeel seek | fin | thi hide | 2006 |
Ulster - CUL | n an gloves-that is, if A can | fin | thim!" As shae said this, sha | 2013 |
Doric - MNA | En they braak up, | Fin | thi reech thi shore, | 2006 |
Doric - MNA | wauken up an | fin | thirsels jyned thegither, an | 2014 |
Doric - DOR | thing or anither, or far tae | fin | this or that, but we dinna ha | 2001 |
Doric - MNA | "Mind | fin | thon wis a glaury dubby hole? | 2007 |
Doric - MNA | 'a sunny Deeside day in 1954, | fin | times war raither differint. | 2011 |
Shetland - SHD | An dere, du’ll | fin | treasure | 2012 |
Shetland - SHD | An dere, du’ll | fin | truth | 2012 |
Doric - DOR | fillin their motors fer foo | fin | twa gallon wid hae deen. Jons | 2005 |
Doric - MNA | wis singin 'Jolene' in a pub | fin | twa musicians speert if Ah'd | 2011 |
Shetland - SHD | rage it in da skules at aa! I | fin | Twitter mair bearable fae I s | 2021 |
Southern - SWE | guage Mairs? Thon are whit ye | fin | up ayont the road at the fit | 2020 |
Shetland - SHD | hock awa, an du'll | fin | veins | 2005 |
Doric - DOR | wi twa or three meenits left, | fin | Wan Fittit let fustle at the | 2005 |
Central - EDN | e had tae eat. He wad hae tae | fin | wark. He set aff again, heidi | 2011 |
Central - SEC | aut tae his kail, he haed tae | fin | wark that he cuid dae sittin | 2003 |
Central - EDN | Guzul sent Beatrice tae | fin | watter an firin, while she an | 2011 |
Doric - MNA | owed tae watter their flooers | fin | watter’s scarce, bit a Jumb | 2014 |
Doric - DOR | aboot nineteen seventy echt, | fin | we | 2003 |
Doric - DOR | Ere's twa inch o sna | fin | we div rise | 2005 |
Doric - DOR | Bitterly cauld mornin | fin | we div rise | 2003 |
Doric - DOR | Affa rule an weet | fin | we div rise, | 2005 |
Doric - DOR | Ere's a gale force win | fin | we div rise, | 2005 |
Doric - DOR | It's frosty wi sna | fin | we div rise, | 2003 |
Doric - DOR | Ere's a coverin o sna | fin | we div rise, | 2005 |
Doric - DOR | Echt inch o sna | fin | we div rise, | 2005 |
Doric - DOR | Poorin o rain | fin | we div rise, | 2005 |
Doric - DOR | Dry wi nae win | fin | we div rise, | 2003 |
Doric - DOR | Rain in the mornin | fin | we div rise, | 2003 |
Doric - DOR | It's jist aboot dry | fin | we div rise, | 2005 |
Doric - DOR | Jist aboot dry | fin | we div rise, | 2003 |
Doric - DOR | Fyte frost in the mornin | fin | we div rise, | 2003 |
Doric - DOR | It's ferrly cauld | fin | we div rise, | 2005 |
Doric - DOR | Poorin o rain | fin | we div rise, | 2005 |
Doric - MNA | n watchen aw eis cairrvon. So | fin | we fynally maid eit tae wer b | 2006 |
Doric - MNA | hi Broch, eit weis steil dark | fin | we got air, bit a cood jist m | 2006 |
Doric - MNA | so aua we wint tae Glaisgae. | Fin | we got doon, we parket thi vw | 2006 |
Doric - MNA | gan tae park wer car'y aat?" | fin | we got doon. Weel we got doon | 2006 |
Doric - MNA | id tae hay twa or thri dram's | fin | we got haim, tae sattul ma do | 2006 |
Doric - MNA | tie's maken fur thi mark. Noo | fin | we got oot, "Boys a deer" the | 2006 |
Doric - MNA | er, bit we weis lyke iceicles | fin | we got tae thi Broch Hairber. | 2006 |
Doric - MNA | Weis en ayginee | fin | we got tae thi tap, bit a fel | 2006 |
Doric - MNA | quick smert, nae bother ava. | Fin | we gyang back I can tell the | 2007 |
Doric - MNA | wis streakit wi bluid, Jock. | Fin | we laid him back doon, he pec | 2004 |
Doric - MNA | htet er," an "'Boy's a deer'' | fin | we picket abudy up eit weis e | 2006 |
Doric - MNA | ck water. Eit wis lait mornen | fin | we reechet thi grun. Tae oor | 2006 |
Doric - DOR | Mornin jist aboot dry | fin | we rise, | 2003 |
Doric - DOR | Ere's a damp fule mist | fin | we rise, | 2005 |
Doric - DOR | Affa cauld an bare | fin | we rise, | 2005 |
Doric - DOR | Ere's sna in the mornin | fin | we rise, | 2005 |
Doric - DOR | Ere's a fer bit o frost | fin | we rise. | 2005 |
Doric - DOR | Fin | we rise ere's a fer puckle sn | 2005 | |
Doric - DOR | Fin | we rise ere's a spit in o the | 2005 | |
Doric - DOR | Fin | we rise in the mornin it's po | 2005 | |
Doric - DOR | Fin | we rise it's fine an mild aga | 2005 | |
Doric - DOR | Fin | we rise the sin is on fire, | 2005 | |
Doric - MNA | rlan gaed back tae her desk. ' | Fin | we roup oot at Mairtinmas, Da | 2004 |
Doric - MNA | thi tyde an we weis lart, so | fin | we screetched tae a hult, a s | 2006 |
Doric - MNA | . Noo, a qweer theing happint | fin | we speeded up, aw thi water e | 2006 |
Doric - DOR | Ferrly fresh in the mornin | fin | we start awa, | 2005 |
Doric - MNA | I wis jist wee, | fin | we visited ees flat. | 2020 |
Doric - MNA | is we cood meyn. So ivery day | fin | we weis chappen awa eit e1ih | 2006 |
Doric - MNA | n shoor anuff, ivery scairse, | fin | we weis hauf wuly up we wer f | 2006 |
Doric - DOR | @cligeey @DoricPhrases | Fin | we wer bairns It wiz either c | 2020 |
Doric - NNA | a tae charity. Anither jobbie | fin | we were smaa wiz nitten gairt | 2013 |
Doric - DOR | My brither used tae dee this | fin | we wis younger. Ahd forgott | 2020 |
Doric - MNA | a lot eenoo. Lang, lang syne, | fin | we wiz in Thon Place he wisna | 2004 |
Shetland - SHD | firgit yon lot. Geng furt an | fin | wha-ivir du can, an tell dem | 2009 |
Orkney - ORK | @philipwhale @dedalusdenaries | Fin | Whale, right jaw | 2020 |
Central - LAL | Wad naebody help me tae | fin | whaur his airt was ? | 2005 |
Central - EDN | gowdie an weeglin a weeng tae | fin | whaur the jynt attachit tae t | 2022 |
Doric - MNA | cat. | Fin | Whigmaleerie gaed oot fur his | 2014 |
Ulster - SYN | e ye, keep on lukkin an ye'll | fin | whut ye'r eftèr, keep on rap | 2016 |
Ulster - SYN | ull be gien ye, seek an ye'll | fin | whut ye ir lukin, knock an th | 2016 |
Doric - MNA | closer; fir ere'd come a day | fin | wi'd need een anither fir com | 2011 |
Doric - DOR | e film, so wi gid in wirsels. | Fin | wi cam oot, aabody wis sayin | 2023 |
Doric - MNA | buy wi ma big broon penny. An | fin | wi didna hae a penny, wi'd gi | 2004 |
Doric - MNA | an easy-goin beastie an aiven | fin | wi flitted oot o the fairm an | 2006 |
Ulster - GUL | tryin times maist folk you'll | fin | will act as Donegore men http | 2014 |
Shetland - SHD | da inner space o neebirs, we | fin | wir | 2005 |
Doric - MNA | Syne, Ah hid te lach | fin | wir een met ower the dug's he | 2004 |
Shetland - SHD | bide. Da only place dey cood | fin | wis a byre, fir der wis nae r | 2009 |
Central - SEC | version o Inglis. The thing A | fin | wi students (mony o thaim stu | 2002 |
Central - EDN | “They | fin | wis ugly,” she sayed. “Ma | 2011 |
Doric - MNA | you? Ah gat aa wir passports | fin | wi thocht aboot gaun last sim | 2004 |
Doric - MNA | Ah felt a bittie sorry fir ye | fin | wi war roon it Stanley an Ali | 2004 |
Doric - MNA | " fuspered Winnie, "last wik, | fin | wi war spikkin aboot the affa | 2004 |
Doric - MNA | berty o orderin a decent wine | fin | wi war wytin," interruptit Bi | 2004 |
Central - SWE | aimilies an freens haud hans, | fin | words tae mend crackt hairts | 2001 |
Central - SWE | fin | words tae mend crackt hairts; | 2009 | |
Doric - DOR | Fin | workin in the Broch wid Jonsa | 2005 | |
Ulster - BUL | Fin | wunthers bricht at ivery turn | 2009 | |
Doric - MNA | ang ony faes. They ettled tae | fin | wyes tae win them roon, the m | 2007 |
Doric - DOR | Bit it's hard tae concentrate | fin | ye'r constantly on yer guard. | 2023 |
Doric - MNA | spreadin ower his face. "Nae | fin | ye're drivin a hearse." | 2011 |
Doric - MNA | "An | fin | ye're in love," addit Norman. | 2011 |
Doric - MNA | mebbe a fine day te you bit, | fin | ye'r ginger, wither like ess | 2006 |
Doric - MNA | fit Ah telt ye - dinna roar | fin | ye'r spikkin in tull't. Jist | 2006 |
Doric - DOR | @cligeey Disnae mean muckle | fin | ye've e skitter. Ony hing'll | 2020 |
Doric - MNA | na think it necessarly coonts | fin | ye'v hid te pey fir the plees | 2004 |
Doric - MNA | it wye ye lut it git se wild. | Fin | ye'v reed hair, ye shid only | 2004 |
Doric - MNA | e wirry aboot aat kinna stuff | fin | ye actually meet some'dy ye l | 2011 |
Doric - MNA | nlimited visits tae Cineworld | fin | ye apply online usin ma speci | 2018 |
Doric - MNA | Fin | ye are aat darg div ye iver f | 2018 | |
Doric - MNA | Dinnae ye jis hate it | fin | ye are deein safely spot on t | 2014 |
Doric - MNA | doric but it is a sair fecht | fin | ye are doon in Sin City. Bit | 2013 |
Doric - DOR | ld stay alive bit he wis deid | fin | ye came hame fae school. Now | 2003 |
Doric - MNA | te rin oot an post yer letter | fin | ye cam in." | 2006 |
Doric - MNA | ir a meenity. "Ah s'pose it's | fin | ye canna dee wi'oot some' dy. | 2004 |
Doric - MNA | t. Oh, ye can collect yon twa | fin | ye come back.” | 2014 |
Doric - DOR | Fin | ye come oot o that ye see som | 2003 | |
Doric - MNA | Bit | fin | ye come ti the fite quarz sta | 2000 |
Doric - MNA | urls an blue een that blinkit | fin | ye cowpt their heids back. If | 2014 |
Doric - MNA | grip o yersel. Fit div ye dee | fin | ye faa aff yer horse?" she ad | 2011 |
Doric - MNA | nty o time. It' ll aa bi here | fin | ye get back...an sae wull I." | 2011 |
Doric - DOR | Fin | ye get there ye dinna ken far | 2003 | |
Doric - MNA | Aat awkward moment | fin | ye ging tae the cinema tae se | 2019 |
Doric - MNA | shame...a shame | fin | ye growe auler an naebody can | 2011 |
Doric - MNA | Fin | ye hiv an yokey doup an dinna | 2020 | |
Doric - MNA | ter it shid read: div ye mind | fin | ye joined Twitter. Ah div!! h | 2019 |
Doric - MNA | cket back fae the scaffies an | fin | ye keek in aire is bin juice. | 2019 |
Doric - MNA | It's funny foo | fin | ye look back, the wither wis | 2011 |
Doric - MNA | Ye gat yersel a rare bargain | fin | ye mairret me - ilky ear ere | 2004 |
Doric - MNA | in Quidco an get a £10 bonus | fin | ye make yer 1st purchase. See | 2019 |
Doric - MNA | Fit is the correct response | fin | ye meet a mannie fa tells ye | 2018 |
Southern - SWE | Fir they kin | fin | ye oot lass | 2009 |
Doric - DOR | @d_anderson878 | Fin | ye patch in a bit wid like in | 2020 |
Doric - MNA | yer beddie wi Besty yer dall. | Fin | yer aa redd up an cosie, I'll | 2004 |
Doric - ABN | e jyne her schule, neist year | fin | yer a big loon, ye’ll hae t | 2002 |
Doric - DOR | mair like | fin | yer aboot forty, | 2023 |
Doric - MNA | Fin | yer daen Jolly Phonics | 2020 | |
Doric - MNA | n ye dee, eh? Fit can ye dee, | fin | yer dreams are as far awa aat | 2011 |
Doric - MNA | An | fin | ye reach yer ludgins, soon as | 2007 |
Doric - MNA | tch an aa. Ye can time yersel | fin | ye rin noo, Jimmy. Ah'll show | 2011 |
Doric - MNA | An ye shouldna wash yer hair | fin | yer nae weel, at yer time o t | 2004 |
Doric - MNA | he. “It’s fine tae friens | fin | yer nae weel, isn’t it noo. | 2014 |
Central - EDN | e, Dr Zheng, I think you’ll | fin | yer sate belt’s lockit,” | 2011 |
Doric - DOR | 18 Dar Oma | fin | Yersel a crofter tae pit maet | 2018 |
Central - EDN | ae the Altai muntains, ye wad | fin | yersel either on the Russian | 2011 |
Doric - DOR | an ye'll | fin | yersel gin aa misty-eened | 2023 |
Doric - MNA | e ess, aifter a wander, ye'll | fin | yersel inaboot the "Broon Ben | 2024 |
Central - LAL | Yay! A braw Venn Diagram tae | fin | yersel in the middle o - Sco | 2019 |
Ulster - GUL | gar ye grue, or waur. Ye cud | fin | yersel in wi a loun at wis an | 2001 |
Doric - MNA | Fin | yer spikkin tae quine or loon | 2015 | |
Doric - MNA | #soup an toom it in een ging | fin | ye rype it upside doon an ye | 2020 |
Doric - MNA | Ah'll git ye te gie's a shout | fin | ye see't." | 2006 |
Doric - MNA | Fin | ye see twaa birds chasing eac | 2019 | |
Doric - MNA | soun sleep's hard te come bi | fin | ye sit an snooze aa day. | 2006 |
Doric - MNA | "An | fin | ye speak o’ the Lady Anne | 2000 |
Doric - MNA | "An | fin | ye speir for Jock himsel, | 2000 |
Doric - MNA | " | Fin | ye speir for Jock o’ Noth | 2000 |
Doric - MNA | -strike photos smiling - bit | fin | ye speir tae tham or ask fur | 2018 |
Doric - MNA | Fin | ye spik tae yer dog or pet sa | 2015 | |
Doric - MNA | Second question," said Jock. " | Fin | ye spoke te Maisie ess mornin | 2004 |
Doric - MNA | An ye greet like a bairn | fin | ye steep them in the bree, | 2007 |
Doric - MNA | " | Fin | ye think back, Win, ye maun h | 2004 |
Doric - MNA | " | Fin | ye think oan't, wi war rale a | 2006 |
Doric - MNA | uiks rale like a gairden hose | fin | ye think on’t.” Kecklin i | 2014 |
Doric - MNA | g, the grun clung tae yer fit | fin | ye trod ower it. In Winter, i | 2004 |
Doric - MNA | icht, Ah can hear ye squeakin | fin | ye waak." | 2004 |
Doric - ABN | k dee, laddie. They'll whiles | fin | ye wark on the fairms. An som | 2015 |
Doric - MNA | ar firgot, ye'd a phone caall | fin | ye war oot." | 2004 |
Doric - MNA | he day,” quo Jeannie. “An | fin | ye waurna oot tae feed yer bi | 2014 |
Doric - MNA | is thi best job, eispeshially | fin | ye weis wurken yersail. Aye a | 2006 |
Doric - DOR | ame for it yet bit, later on, | fin | ye’re growne up, ye get tae | 2003 |
Doric - MNA | in like ess eens aat squeakit | fin | yg waakit aboot. | 2011 |
Ulster - BUL | s. Lake the wie ye’d whiles | fin | yin in the wat meeda whar the | 2001 |
Central - EDN | tumblet on roch grun, she wad | fin | yin or baith o thaim gleg at | 2011 |
Ulster - PUL | Yell aye | fin | yins sweer blin Elvis isnae d | 2021 |
Central - WCE | he'll aye | fin | yin that's a wee bit richer i | 2006 |
Doric - MNA | bosie a new-born calfie, bit | fin | yon calfie turned till an aul | 2004 |
Central - SEC | . This lees me as it hopes to | fin | you, and wi mony compliments | 2002 |
Doric - DOR | Fin | you are at the hospital get h | 2005 | |
Doric - DOR | onything | fin | you are drivin". As they gaed | 2005 |
Doric - DOR | id like anither load o sticks | fin | you can. Dinna come doon if i | 2005 |
Doric - DOR | I'll hae your breakfast ready | fin | you come back." | 2003 |
Doric - MNA | "Ah myn | fin | you eesed te bi a real stovie | 2004 |
Doric - DOR | r wull nivver be finished. So | fin | you hiv the final flushin I'l | 2003 |
Central - EDN | ome back for her, an gin they | fin | you interferin wi her - ” T | 2011 |
Doric - MNA | "Far did you bide | fin | you wis little, Mam?" At's fi | 2004 |
Doric - DOR | id tell us a true story aboot | fin | you wis travilin wi | 2005 |
Shetland - SHD | "I'm wantin ta | fin | yun lass at I danced wi dastr | 2001 |
Southern - SEA | tween being alone/solitude. a | fin | latter fitted me n being | 2020 |
Doric - MNA | Fin | s ma denner quine? https://t | 2018 | |
Central - AYR | He wis surprised tae | fin | ’ | 2019 |
Central - LAL | ‘Spik as ye | fin | ’ has ay workit weel fir me | 2018 |
Central - AYR | Until yi | fin | ’ her: | 2020 |
Central - WCE | story form is no whit ye’ll | fin | ’ in a’ they fancy magazin | 2017 |
Central - AYR | But when he | fin | ’lly raised his een | 2019 |
Central - AYR | He hugged his Jen an’ | fin | ’lly telt her | 2019 |
Central - LAL | wk paddle aroon’ until they | fin | ’ only those ithers wha agre | 2018 |
Central - AYR | An’ try tae | fin | ’ oot whit the Hell | 2014 |
Central - LAL | the ither day, lookin’ tae | fin | ’ some information an’ som | 2018 |
Central - WCE | e up oan the spelling ye’ll | fin | ’ that the words start tae c | 2017 |
Central - WCE | ntae view, ah suppose. Bit ah | fin | ’ that until an’ unless we | 2017 |
Central - AYR | Yiv years an’ years tae | fin | ’ ‘the wan’! | 2020 |