| Shetland - SHD |
Judas Betrays his | Mester | | 2009 |
| Shetland - SHD |
s better at spaekin as doin. ' | Mester | ', he said, 'du's a faersom bo | 2009 |
| Shetland - SHD |
' | Mester | ', said Peter. 'Wir been fishi | 2009 |
| Shetland - SHD |
ey cam. An da man said ta his | mester | , 'Da fock ir aa here bit der' | 2009 |
| Shetland - SHD |
m in by in an aafil styooch. ' | Mester | , dus du no care dat my sister | 2009 |
| Ulster - WUL |
Tae them hae wiz the | mester | - at them he'd nivir sneer, | 2007 |
| Shetland - SHD |
lookit richt at him an said, ' | Mester | .' Jesus said, 'Dunna try an h | 2009 |
| Shetland - SHD |
head boo'd, Tammas said, 'My | Mester | an my Loard.' | 2009 |
| Ulster - EUL |
| Mester | Daivit half up't sticks, | 2017 |
| Ulster - WUL |
Au' show them thir | mester | is Man!" | 2007 |
| Ulster - WUL |
O' the | mester | o' an age owl trade; | 2007 |
| Shetland - SHD |
gengs - Bill, come here! Da | mester | says du's ta geng doon da lum | 2012 |
| Shetland - SHD |
raphy: dan Draalin-da Draalin | mester | wis an aald conger-eel at ös | 2012 |
| Shetland - SHD |
guid ta da schöl ida sea. Da | mester | wis an aald Turtle - we öse | 2012 |
| Ulster - CUL |
: thin Drawlin - the Drawlin- | mester | wus an oul conger-eel, that u | 2013 |