mester | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 5.3 | 17 | 5 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 69.7 | 12 | 2 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | |||
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | |||
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | |||
DOR - General Northern | |||
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | |||
WCE - West Central | |||
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | |||
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | |||
SEA - South East (Borders) | |||
SWE - South West (Galloway) | |||
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | 490.5 | 3 | 1 |
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 31.4 | 1 | 1 |
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | 32.8 | 1 | 1 |
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
'Mester', said Peter. 'Wir been fishi on page 87
s better at spaekin as doin. 'Mester', he said, 'du's a faersom bo on page 105
m in by in an aafil styooch. 'Mester, dus du no care dat my sister on page 117
ey cam. An da man said ta his mester, 'Da fock ir aa here bit der' on page 120
Judas Betrays his Mester on page 145
Also on pages 151, 155
8 matches