ab | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
---|---|---|---|
Total Corpus | 23.7 | 76 | 26 |
ORK - Orkney | |||
SHD - Shetland | 273.2 | 47 | 9 |
TON - Tonge | |||
NNB - North Northern B (Caithness) | 35.2 | 1 | 1 |
NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
MNA - Mid Northern A | 26.2 | 8 | 2 |
MNB - Mid Northern B | |||
SNO - South Northern | |||
ABN - Aberdeen | 23.7 | 2 | 2 |
DOR - General Northern | 4.4 | 1 | 1 |
NEC - North East Central | |||
SEC - (South) East Central | 5.1 | 2 | 2 |
WCE - West Central | 13.8 | 3 | 1 |
DUN - Dundee | |||
EDN - Edinburgh | 6.3 | 1 | 1 |
GLA - Glasgow | |||
AYR - Ayrshire | |||
LAL - General Central | 9.4 | 7 | 4 |
SEA - South East (Borders) | 25 | 2 | 1 |
SWE - South West (Galloway) | 27.8 | 2 | 2 |
DUL - Donegal (East Donegal) | |||
WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
EUL - East Antrim (Larne) | |||
GUL - General Ulster | |||
SYN - Synthetic (no region) |
Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
en demaands da tale An spaeks abön wis aa. on page 5
ookit up, but hit wis aa dark abön; afore her dey wir anidder on page 10
an boolin aboot ida lum richt abön her: on page 38
, dey wir a peerie sharp yalk abönher head at med her look up on page 40
'Up abön da world du flees on page 73
5 matches
Greig, Charles A Shetland Bible, (Saint Andrew Press 2009 ISBN: 978-0715209158) Shetland - Lerwick, prose
said, 'Lat wis pit da heevens abön an da aert below, an mak a on page 3
t an colour an perfect paece. Abön wis da noise o fools singi on page 5
haerts dat du is wir Loard - abön aathing. on page 39
Der's non abön him; on page 41
Fir as da lift is weel abön da aert on page 43
Also on pages 45, 47, 59, 73, 83, 97, 119, 131, 151, 161, 163, 165, 167
22 matches
Jamieson, Robert Alan Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
Klieir abøn smirr an doavrin ært. on page 18
1 matches
De Luca, Christine Swiet Haar, (Abersee Press 2017) Shetland, poetry
a graet sky abön, a ocean froadin on page 34
1 matches
Jamieson, Robert Alan Lallans 58 - Eicht poems bi Robert Alan Jamieson, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
an up abøn da krug o æshnis, on page 27
1 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
URL abün is whaar you'll fin da mai on page 3
omotion o ee language ower an abün da tidder an a shift awa f on page 9
torical raisons spokken aboot abün, as weel as da linguistic on page 20
s wi da pronouns idda section abün: da differ de ir is at dey on page 61
k pronouns (see Section 4.3.3 abün). on page 63
Also on pages 77, 85, 89, 90
9 matches
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
Støytaks - a broo prood abön da shore on page 28
. A yoal, weel shoarded, lies abön on page 33
abön da shörmal, an oyster pla on page 34
is Mt Fuji abön da Soond; on page 42
4 matches
Peterson, George P.S. Nannie Georgedaughter, (Shetland For Wirds 2002) Shetland, prose
i dee!’ says Ald Jeems just abön his braeth. ‘Wi ony luck
1 matches
Graham, Laurence Flans Frae Da Haaf, (Shetland For Wirds 2000) Shetland, poetry
Oh Loard abön, hadd Dy grit haand
1 matches
@Julie_Dennison tweeted
my phones battery is still abün 40% (2019) twitter link
Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
at you're nae famous. Ye ken, Ab think ye're mebbe jist jealou on page 37
rtie smiled it the loons. "An Ab widna like te disappynt ye." on page 39
d oot a bit faaled up paper. "Ab fun ess aneth a draar in yer on page 94
3 matches
@FaeFoggie tweeted
Fit like ab'dy. Fits abdy uptill iday. I'(2019)
ist hiv been pyed by you too. Ab'dy else, agrees wi i wife. BU(2019)
lts waichtin by i fire. Nicht ab'dy! https://t.co/e0GxzqHUd0(2019)
Pacitti, Stephen Lallans 75 - The Petrol Tanker, (Lallans Magazine 2009) Doric, prose
n aa. “Fit’s the maitter, Ab-,” she began, an bit her to
1 matches
Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 105, (self-published 2002) Central, newspaper
e kythed oot the mince atween AB's lugs.
1 matches
Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
s jyned tae the continent til ab. 4000 AC. In the howe o the N on page 110
1 matches
Horsbroch, Dauvit Are The Onybody Ither?, (Scots Language Centre 2022) Central, blog
t kenspeckle wis Anaximander (ab.610-ab.546 AC). But the philo
.610-ab.546 AC). But the philosophers
2 matches
Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
Sir Weelum Kirkcaldy (ab.1520-1573) belanged a landit
John Nicoll (ab.1590-1667) lived throu thir d
2 matches
@rosa_alba_macd tweeted
@wgsaraband Sorry ab being a bit cheeky earlier. I(2020)
@StuartPoet tweeted
here are still a squatter o's ab(2020)