| soondit | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 19 | 61 | 24 |
| ORK - Orkney | |||
| SHD - Shetland | 17.4 | 3 | 2 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 6.5 | 2 | 2 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 11.9 | 1 | 1 |
| DOR - General Northern | |||
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 43.5 | 17 | 1 |
| WCE - West Central | |||
| DUN - Dundee | 10.6 | 1 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 50.2 | 8 | 3 |
| GLA - Glasgow | |||
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 36.1 | 27 | 12 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | |||
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | |||
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | 51.2 | 1 | 1 |
| EUL - East Antrim (Larne) | 32.8 | 1 | 1 |
| GUL - General Ulster | |||
| SYN - Synthetic (no region) |
Jamieson, Robert Alan Lallans 58 - Eicht poems bi Robert Alan Jamieson, (Lallans Magazine 2001) Shetland, poetry
Quhit siems t'bie soondit on page 27
1 matches
Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
ens an jist hae a look aroon. Soondit fine ti me an my, fit a day a
1 matches
Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
). In ma dialeck thir's baith soondit "wurk", sae A canna masel see
1 matches
Bremner, Stewart Haud Yer Wheesht?, (Bella Caledonia 2018) Central, blog
s singin wi Scots accents. It soondit wrang. They warna proper word
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
ssion, an sayed somethin that soondit lik an invocation.
y sut in silence till a siren soondit the end o wark.
It soondit funny in Chinese. That wis th
It soondit lik somethin he had been wait
4 matches
Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
I'm shakkin, Olaf.' Ma voice soondit flat, hollow on page 60
1 matches
McGregor, Iain Lallans 85 - Archie Dodds, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
help?' A had tae lee, bit it soondit like the truith. on page 23
hie agane, thou the sentiment soondit unrael. on page 24
2 matches
Fitt, Matthew Roald Dahl Reekin Rhymes, (Itchy Coo 2018 ISBN: 978-1785301834) Central, weans
It soondit like a clap o thunner. on page 16
1 matches
Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
Mr Wonka. 'Her heid must hae soondit gey hollow.' on page 128
1 matches
Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
an 'want'. In Scots 'wash' is soondit 'wahsh' an 'want' is soondit on page 18
nd and soond, and haundit and soondit. Entries in dictionaries ofte on page 19
kle weys that the dialects is soondit. In the Norland isles, pairts on page 64
8 matches
Robertson, James The Hoose at Pooh's Neuk, (Itchy Coo 2010 ISBN: 978-1845022945) Central, weans
'd never said it afore and it soondit funny, they telt Kanga whit t on page 30
'Hullo? said Teeger, and he soondit that close aw o a sudden that on page 109
2 matches
Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
came oot wi some dirdum that soondit like a bird gaun radge, and K on page 7
laus came up wi a recipe that soondit stoatin, and easy enough tae on page 40
2 matches
Horsbroch, Dauvit A gang-roond oor Sun Grid, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
Oot the fower big moons, Io (soondit as 'ee-o') is the ane nearest
anent the planet Bumhole – soondit as 'boom-ho-leh' tae hae a la
nar wey that Uranus haed been soondit bi astrologues an newsreaders
3 matches
Connor, Charles P. Lallans 74 - Flittin In, (Lallans Magazine 2009) Central, prose
s aicht yeir auld lugs it hid soondit gey glaikit it the time an it
1 matches
Falconer, Gavin Lallans 81 - Scots an Mid-Ulster Inglish, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
ots negative encleetic –na (soondit –nae as in its paurent dial
1 matches
Thoumire, Elizabeth Three days in October, (Mak Forrit 2018) Central - Edinburgh, blog
it whan the ane o’clock gun soondit the oor as it aye daes fae th
1 matches
Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
twa-three words is Inglified soondit, but it’s a guid instance o
1 matches
astrothsknot The Auld Man O Jerah, (archiveofourown.org 2018) Central, prose
sayed ere lang and his voice soondit like thunder an music aw runn
1 matches
@Chazzbat tweeted
t phonecall, as she thocht Ah soondit fascinatin(!) #GetMe https://(2020)