| traditional | Occurrences normalised per million words | Occurrences | Authors |
|---|---|---|---|
| Total Corpus | 21.5 | 69 | 31 |
| ORK - Orkney | 29.8 | 3 | 2 |
| SHD - Shetland | 17.4 | 3 | 3 |
| TON - Tonge | |||
| NNB - North Northern B (Caithness) | |||
| NNA - North Northern A (Black Isle) | |||
| MNA - Mid Northern A | 3.3 | 1 | 1 |
| MNB - Mid Northern B | |||
| SNO - South Northern | |||
| ABN - Aberdeen | 23.7 | 2 | 1 |
| DOR - General Northern | 13.3 | 3 | 3 |
| NEC - North East Central | |||
| SEC - (South) East Central | 79.3 | 31 | 3 |
| WCE - West Central | 4.6 | 1 | 1 |
| DUN - Dundee | 31.9 | 3 | 1 |
| EDN - Edinburgh | 6.3 | 1 | 1 |
| GLA - Glasgow | 16.3 | 3 | 3 |
| AYR - Ayrshire | |||
| LAL - General Central | 17.4 | 13 | 9 |
| SEA - South East (Borders) | |||
| SWE - South West (Galloway) | 41.7 | 3 | 2 |
| DUL - Donegal (East Donegal) | |||
| WUL - West Ulster (Letterkenny / L'Derry) | |||
| CUL - Coleraine Ulster (North Antrim) | 31.4 | 1 | 1 |
| BUL - Ballymena Ulster (Mid Antrim) | |||
| SUL - South Antrim (Between Sixmilewater and Belfast) | |||
| BEL - Eastern Ulster (Belfast) | |||
| PUL - Peninsular Ulster (Ards) | |||
| EUL - East Antrim (Larne) | |||
| GUL - General Ulster | 14.1 | 1 | 1 |
| SYN - Synthetic (no region) |
Hall, Simon W. Haggis tasting notes, and whisky pairings, (Brisk Northerly 2019) Orkney, blog
edie bit o mince and gravy is traditional wae haggis!) and pair wae Lap
1 matches
Hall, Simon W. Tame Hogmanay, (Brisk Northerly 2017) Orkney, blog
ring an Orcadian culture. Wur traditional fower- or five-day-long festi
1 matches
I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
nt. Sassermaet is a delicious traditional Shetland dysh. Da wird on page 103
1 matches
Watt, Valerie Cheerio for eenoo . . ., (Shetland Times 2011) Shetland - Lerwick, newspaper
r wi humans an dir wyes. “A traditional trow keeps himsel tae himsel,
1 matches
@72redz1903 tweeted
nalysis and reflection in the traditional media - great work lads http (2020) twitter link
@fittiecrooners tweeted
Ye canna beat an auld traditional new year's Day! Now, far's ma(2019)
Fleemin, Sandy Report on Inquiry intil the role Submission, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central - East Lothian, government
· Phonemic or Traditional?
Scots, baith in Middle Scots, traditional Modern Scots an late twentiet
e write consistent Scots wi a traditional orthography.
entury efforts at improvin on traditional spellins haesna sorted muckle
graphies seems juist like the traditional Victorian but wi a smitherin
23 matches
Fleemin, Sandy Shudder at the Niffer, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
verb, aften written "work" in traditional texts) an "wark" (noun). In m
iles spelt "loe" or "lo'e" in traditional texts). A lot o native Scots
atween "bi" an "by". In some traditional texts, the writer uises the s
e verb "tae be". What wey did traditional writers no like the spellin "
yce). Altho baith in spaek an traditional texts the distinction isna ay
5 matches
Douglas, Sheila Lallans 62 - The Cairryin Stream o Tradeetion, (Lallans Magazine 2003) Central, prose
aison ahint the foondin o the Traditional Music and Song Association in
hat this is suppoosed to be a traditional music festival.” No nae mai
2 matches
Chisnall, Edward F. H. Yer Ain, The Young Yins and the Auld Yin, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012764) Central - Glasgow, poetry
Or oor ain traditional haund-wuiven creels. on page 85
1 matches
Bennett, Peter McShane's Reprieve, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
ey’ll lament the erosion ay traditional conservative values an pontif
1 matches
Macafee, Caroline Lallans 57 - Lea the leid alane, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
rld which is conceived of as 'traditional' ... such 'traditional' world on page 56
3 matches
Gillon, Karen Report on Inquiry intil the role o, (Education, Culture an Sport Comatee 2003) Central, government
83. Alang wi makkin traditional materials in Welsh available,
1 matches
Somerville, Shirley-Anne Scots Government Commitments tae Gaelic an Scots an Scots Langages Bill: consultation, (gov.scot 2022 ISBN: 978-1804358313) Central - Holyrood, government
o 2012. The Act rejiggit the traditional Ers-spikkin areas in Éire on
1 matches
Dempster, Michael DIGNITY, (Scots Language Centre 2021) Central, poetry
stick tae traditional spellins.
1 matches
Young, Clive Creative Scotland an the sowl o Scots, (The Sair Fecht 2016) Central, blog
ut it “was retained in oral traditional storytelling and songs”. Sa
1 matches
Ewen, Allan Review: Saltire: Invasioun, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
led wi chairacters sic as the traditional Kelpie as weel as the new cre
1 matches
Ewen, Allan Pairt twa: Janus leuks aheid, (The Sair Fecht 2015) Central, blog
Grace regaled the audience wi traditional sangs an tales frae the book
1 matches
Facebook link ( 2016) Central
te July 1679. It followed the traditional practice o layin hands on the
@LairnScots tweeted
Introduce traditional sangs tae yer lairners! Click (2018) twitter link
his Valentine's Day, research traditional Scottish waddin customs an li (2018) twitter link
@StuartPoet tweeted
. Yowes. Most likely an older traditional courting song written from th(2020)
rs from the back garden, it's traditional. Love to herself and the wean(2020)