A Corpus of 21st Century Scots Texts

Concordance

Use in varieties of Scots

Occurrences of law in Corpus

Central

Clark, Thomas Alice's Adventirs in Wunnerlaun, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010708) Central, prose
tae law: ah on page 30
his faither, "Ah took tae the law, An argued each case wae ma w on page 48

2 matches

Clark, Sara Echo and Narcissus, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012702) Central, poetry
gowl o the sky that hings sae law, on page 2
Bauch damies lyin law in saicret cauld. on page 22
(tottie an law an cauld) on page 30

3 matches

Robson, Frances Lallans 82 - The Locomotive, (Lallans Magazine 2013) Central, poetry
ersettin wan the John McPhail Law Tassie in Sangshaw 2012 on page 30

1 matches

Crichton, Tam Lallans 84 - Ower the Faem Pairt Twa: Doon the Watter, (Lallans Magazine 2014) Central, prose
Thorstein's law voice brak in quately. 'Aye, on page 54
, an through that ane, duckin law an lowpin hie - his shield l on page 59

2 matches

Clark, Thomas Intae the Snaw, (Gatehouse Press 2015 ISBN: 978-0992857370) Central, poetry
The sun lies law, on page 35

1 matches

Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
tae law: I on page 29
his faither, "I tuik tae the law, An argied ilk cause wi the w on page 44

2 matches

Clark, Thomas Animal Fairm, (Luath 2023 ISBN: 978-1804250396) Central, prose
r lossin a heap o siller in a law-plea, and had taen tae drinki on page 6

2 matches

Begg, James A. The Man's the Gowd for A' That, (Carn Publishing 2012 ISBN: 978-0956755049) Central, prose
e langer subject tae Scottish Law, an therefore maun gang free on page 31
o June on the tap o Glaister Law, a laich knowe tae the west o on page 34
dered - withoot due course o law - for the simple sin o cairr on page 39
But Law' a draw-well unco deep, on page 78

5 matches

Smith, Donald Saut and Bluid: A Scotsaga, (Luath 2022 ISBN: 978-1804250341) Central, prose
King Alexander deed, awa wis law an lee, yill an breid, wyne a on page 9
e airts. Forbye, thir wis nae law in Orkney and the maist stran on page 14

3 matches

Pennie, Len Poyums, (Canongate Books 2024 ISBN: 978-1805301387) Central - Aberdeen, poetry
ng cause that would break the law; on page 34

1 matches

Montador, Eileen Shriek of the Maws, (Goblinshead 2003 ISBN: 978-1899874439) Central - Fife, prose
a healthy bairn. Ma mither-in-law, weel guid-mither as we cry t on page 4

1 matches

Hershaw, William Lallans 102 - Editorial: Jean Tamson’s Bairns, (Lallans Magazine 2023) Central, prose
ss. Legal status for Scots in law wad be a wyce-like stert and on page 6
walcome as ilka criminal and law brekker is in ma court. Tae s on page 8

2 matches

McClure, Derrick J. Lallans 102 - A Sang tae the Heir, (Lallans Magazine 2023) Central, poetry
Snell is the law, an thare nae gainstaunin 't, on page 12

1 matches

Hubbard, Tom The Flechitorium, (Grace Note 2017 ISBN: 9781907676932) Central - East Central, poetry
THE TREISURE O NORRIE'S LAW on page 11
les Neth the cairn o Norrie's Law. on page 13
stark Thon eldritch Norrie's Law. on page 15
word got roond aboot Norrie's Law: Wis their onything he'd miss on page 17
keep quiet aboot that. Is the law on ti ye?' Him: 'There's aye on page 72

6 matches

Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
d here, it's no the courts ae law or the politicians who keep t on page 15
eyes. You'll even find normal law-abidin citizens screamin and on page 27
his faimily are hard workin, law abidin citizens, and they did on page 36
nipped roond tae ma sister-in-law's the other night and she's t on page 56
m. "That's against the fuckin law. Yae kin git done fur that so on page 107

5 matches

McHardy, Stuart The Wey Forrit, (Luath 2017 ISBN: 978-1912147014) Central, prose
tae a reality check cried the Law o Diminishin Returns. The att on page 11
naged tae haud on tae oor ain law, kirk an eddication systems. on page 17
he wc. An in atween times the law trade his duin real weel oot on page 18
d in Scotland's governance an law doun the centuries, an fer da on page 20
yer an Terminer - an English law procedure that tendit tae lea on page 42
Also on pages 43, 85, 93, 94, 102, 138, 153
18 matches

McHardy, Stuart Speakin o Dundee: Tales Tellt Aroun the Toun, (Luath 2010 ISBN: 978-1-906817-25-1) Central - Dundee, prose
fowk livin on an aroun Dundee Law fer thousans o years, an that on page 10
raise tae his late faither-in-law Agricola - it tells o a grea on page 13
owk the king's idea o imposin law wis nae mair nor ongoin attem on page 19
tir rabbits at the back o the Law, an he wis in an affy state. on page 30
bein fund on the slopes o the Law wi his bottle empty aside him on page 31
Also on pages 34, 82, 83, 125, 127, 128
18 matches

Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
The mither-in-law's strawberry flan o it, on page 3758
rien, Joy, wis Sulla's son-in-law, on page 113
-osie then dae we enforce the law! Fir not wan o us on page 119
Newton's Law of Gravity on page 143

4 matches

Donati, Colin Scots A Statement o Principles, (Scots Parliament 2003 ISBN: 978-1-899920-02-1) Central, government
ae speakin Scots in a coort o law, as pit forrit in terms o air on page 11
ichts disnae yet hae force in law, but it is a gey pouerfu stat on page 18

2 matches

Townsley, Jane Joe's Cloud an Ither Stuff, (lulu.com 2014 ISBN: 978-1326001612) Central - Perth, prose
nfringement Oo some unwritten law that dictated the proper wye on page 36
owed tae belt her since a new law had been brocht oot. They gav on page 78
ither, the king, wha passed a law sayin that nae wild animals w on page 97

4 matches

Clark, Thomas The Boggin Beginnin, (Itchy Coo 2021 ISBN: 978-1785303524) Central, weans
nt a bittie aboot inheritance law," Klaus said. "Bet ye onythin on page 79
udge, she'll ken aw aboot the law." on page 80
for a book aboot inheritance law." on page 81
tae read are books aboot the law. Books aboot the law are weel on page 83
incentive, wirkin through the law books in Judge Strauss's priv on page 84
Also on pages 85, 89, 96, 98, 100, 111, 125, 131, 135, 141, 147, 150, 152, 153, 154, 155, 162
33 matches

Fitt, Matthew Kate O Shanter's Tale: And Other Poems, (Luath 2003 ISBN: 978-1842820285) Central, poetry
the memorial on the law has been illuminated on page 34

1 matches

Morton, Elaine Hamethocts, (Evertype 2010 ISBN: 978-1782012399) Central, poetry
Wi law tae back them gin ye ding wi on page 66

1 matches

Milne, W. S. Lallans 78 - Mary, Queen o Scotland, Pairt I, (Lallans Magazine 2011) Central, script
Bi whase law an order? on page 32
Mary Livingstone: The law is slackened - on page 35

2 matches

Hershaw, William Lallans 67 - In Search o Robert Henrysoun, (Lallans Magazine 2005) Central, poetry
The peetiless Law and the kittle wheel. on page 123

1 matches

McPartlin, John Lallans 68 - Black Staff , (Lallans Magazine 2006) Central, poetry
He had protestit: "The Law cannae bend!" on page 112

5 matches

Douglas, Ashley Eemis Stane 1 - Editorial: Scots Belangs Tae Awbodie And Naebodie, (Eemis Stane 2022) Central, prose
ts is a leid o leeteratur and law, makars and monarchs and aw t on page 3

1 matches

Hubbard, Tom Minoritie Status, (Tapsalteerie 2017) Central - Kirkcaldy, poetry
Their law's a kirkyaird o deid prose. I on page 20

2 matches

Eagle, Andy Lallans 67 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
that will tak a body tae the Law an Ben Cleuch, the ae Munro i on page 65

1 matches

Horsbroch, Dauvit Lallans 67 - Reviews, (Lallans Magazine 2005) Central, prose
eir in the ordnar places: the Law Kintras, Swaiden, Roushy, Irl on page 110

1 matches

Hodgson, Brent Lallans 59 - Eleiven Quad Bike Poems, (Lallans Magazine 2001) Central, poetry
On ti a hidden law, on page 114

1 matches

Farrow, Kenneth D. Lallans 73 - Editorial, (Lallans Magazine 2008) Central - Prestwick, prose
immedantlie is ti thenk John Law, the umquhile editor, for the on page 6
Auld Scots law. on page 7
John Law haes raicentlie dedicat mukki on page 9
ye ava binna for hir!); John Law for on page 10

4 matches

Robertson, Colin Lallans 73 - Auld Scots law, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
AULD SCOTS LAW on page 22
n, fu o ideas, an wi a mukkil law an order agenda on his mind. on page 23
it necessar ti enack anither law on Law burroues / Lawborrouis on page 24
say, o uisin the pouer o the law ti borrow the securitie an sa on page 25

15 matches

Hershaw, William Lallans 73 - Proverbs o Hell, (Lallans Magazine 2008) Central, poetry
The jyle was biggit by the Law, on page 79

1 matches

Wilson, Rab Lallans 73 - reviews, (Lallans Magazine 2008) Central, prose
he Pick and Other Poems, T.S. Law, eds. Tom Hubbard and John La on page 132
cuiverin aa the key aspecks o Law's eventful life an leeterary on page 133
an the Scots leid itsel. T.S. Law's poetry speiks tae us frae t on page 134

11 matches

Law, John Lallans 56 - Editorial, (Lallans Magazine 2000) Central, prose
int thon plural pronoun, John Law maun admit his singil-haundit on page 4

4 matches

Peffers, Bob Whit Aboot Ma Ceevil Richts?, (peffers50.freeserve 2002) Central - Fife, poetry
Kiz Spakin Scots, bi law, wiz banned.
Ah mibbie cud gaun tae the law.
2 matches

Gilliland, Sam Lallans 76 - Oan the Daith o John Law, (Lallans Magazine 2010) Central, poetry
Oan the Daith o John Law
1 matches

Higgs, Jo The tale of how Evan Evans scrapped wi Evan Nichols, (berfrois 2022) Central - Edinburgh, prose
took it out of some important law persons grasp and ingested it
1 matches

McAlpine, Joan Meeting of the Parliament, (The Scottish Parliament 2019) Central, government
ion in education, government, law, sang an poetry gaun back owe
1 matches

Fleemin, Sandy Economic Theory, (sandyfleming.org 2003) Central - East Lothian, prose
e git on the wrang side o the law, A'm no even the kind wad beg
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 108, (self-published 2002) Central, newspaper
Scots nor ocht tae dae wi the law an fowk shuid be alloued tae
1 matches

Forde, Iain W D Hale Ir Sindries - Buik Twa, (Fons Scotiae 2000) Central, prose
nay thai wes cummin ower Stob Law whan thai sein
1 matches

Robertson, Colin Lallans 81 - Wildlaw, (Lallans Magazine 2012) Central, prose
e respeckit an gien richts in law. The thocht is ti muive awa f
-level is said ti be risin an law-liggin steids ir at risk. In
ocht intil oor lives an intil law. For ensaumpil, we can dae th
rm ‘Wildlaw’ is that o ‘law’ an the idea at we owerluik
It jyned wi UK Environmental Law Associe (UKELA)8 ti fin oot h
16 matches

Eagle, Andy Lallans 71 - Stravaigin the Wab, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
le for tae douk intae slaw an law-resolution virtual hochmagand
1 matches

Corbett, John Lallans 70 - Owersettins o Modren Drama intae Scots, (Lallans Magazine 2007) Central, prose
There come Law Lords, supreme dignit -
1 matches

Haddow, Kris Haud the Bus - No In-gleesh, (The Wee Paper 2022) Central, prose
Sods law. A feel lik sayin ‘me neith
1 matches

Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
's time they wir compelled by law
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
Bi T.S. Law
ivit areddies bi editors John Law an Tom Hubbard in the innin t
he Pick and other poems bi TS Law. John Law screives an authori
. John Law screives an authoritative bio
008, Tom Hubbard descrived TS Law as, "20th century Scottish po
12 matches

Burnett, Colin Boris Johnstone, (colinburnett.co.uk 2021) Central - East Central, prose
at? Maybe yasin the sister in law as ma close contact wisnae a
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 142, (self-published 2005) Central, newspaper
the law an shooglin the facts are no
1 matches

Smith, Jamie The dingin doun o devolution, (Mak Forrit 2020) Central - Edinburgh, blog
In short this law gies the UK government carte
1 matches

Smith, Jamie William Playfair: faither o data visualisation, (Mak Forrit 2019) Central - Edinburgh, blog
m faw on the wrang side o the law. Ae scheme, in 1816, involved
1 matches

Heather, Alistair Whaur we cam fae: the Pechts, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
icial, uiss wis dug oot o the law. The religious centres an pou
1 matches

Heather, Alistair The Body Snatchers, (Mak Forrit 2018) Central - Angus, blog
fae a grave: we didnae hae a law anent thon till later!
1 matches

Heather, Alistair The ghaist lichts, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
hts comin doun the side o the law. It wis like a fairy airmy wi
hts ar back, streamin aff the law like a fiery flottila doun a
an steyed watchin the muckle law as nicht fell, feart for thei
dottit lichts runnin doun the law. They war fleggit hauf oot th
4 matches

Heather, Alistair Lat the auld witch burn, (Mak Forrit 2017) Central - Angus, blog
oose here. His auld mither-in-law bade in wi him, auld Mrs Maga
nae aboot. His auld mither-in-law wis hame, but, lyin in the be
2 matches

Hershaw, William The Retour O The Grey Airmy, (Bella Caledonia 2016) Central - Fife, blog
g oot a polietical hate crime law gin ye yuiss the word in a pu
1 matches

Hodgart, John Scots Language Act: Oor weans hae richt tae see mither tung respectit, (The National 2021) Central - North Ayrshire, newspaper
French hae recently passed a law makkin linguistic discriminat
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 149, (self-published 2006) Central, newspaper
ablow) they wad be happit bi law frae the hermfu effects o "pa
mokin premises is required bi law tae display nae smokin notice
2 matches

Bennett, Peter Park trife, (ABCTales.com 2020) Central - Glasgow, prose
boot fifteen. It’s been the law ay diminishin returns since.
1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
fae clypin on her brither-in-law, but wha tellt her story by w
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 114, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
John Law, convener o the Scots Languag
braidcastin, public bodies an law.
2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 116, (self-published 2003) Central - Musselburgh, newspaper
Bretons threaps that, as the law stops the language frae exist
1 matches

Muir, Glenn Pet-gilante, (McStorytellers.com 2015) Central - Linlithgow, prose
ak for themselves. We are the law givers, the punishers of the
™s most recent brush with the law was actually a cruelty case b
2 matches

Muir, Glenn Sport!, (McStorytellers.com 2016) Central - Linlithgow, prose
Ali or play fitba like Denis Law. Alas nane o these things cam
1 matches

Philips, Cally Jings, crivens, help ma Boab, it’s independence!, (McStorytellers.com 2013) Central - Turriff, prose
he n’ Andy’r brithers in law, n’ Andy is uncle tae Rabâ€
1 matches

Lehane, Matt La Le La Le La Iron Mountain, (bandcamp 2006) Central - Ayrshire, poetry
law priests haud pseudo enquiries
1 matches

Smith, Jamie Animal Ferm: Chapters I to III, (Mak Forrit 2021) Central, prose
rtent efter tynin siller in a law-plea, and haed fair taen tae
they wad mak up an unmutable law that aa bease on Animal Ferm
2 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
hat would need some degree of law and order ... But then, of co
ll, she didna mind brakin the law a wee bittie, for the gude o
ified his Scottish dochter-in-law wis. It maun been gey strynge
watter in the kailyaird, the law-lyin isles o the Ooter Hebrid
Hsien had a guid singin vyce, law an sweet. Beatrice noticed th
6 matches

Scots Language Center Crackin aboot politics, (Scots Language Centre 2020) Central, blog
as a notar public – writin law papers on behauf o clients â€
ter tae the Signet forby, the law depairtment o the Scots gover
ar jist says that the’r nae law makkin fowk drink. He feenish
ducation (Scotland) cam intae law an estaiblisht a split-new ed
haed tae attend the scuil bi law until the age o 11, but teach
7 matches

Donati, Colin Universal Declaration o Human Richts, (Scots Language Centre 2004) Central, government
law,
kenning as a person afore the law.
Aw are equal afore the law and entitelt wi nae distincti
tion tae equal beilding o the law. Aw are
him o the constitution or by law.
9 matches

Horsbroch, Dauvit The Embra Greement, (Scots Language Centre 2012) Central, government
the‟r nae law that says the UK Government m
leemits, he or she is band bi law tae mak a statement afore bai
2 matches

McClurg, Fernando Votin isna Democracy. But..., (The Sair Fecht 2015) Central, blog
aimsels the richt gairdians o law an the national interest, wer
1 matches

McClurg, Fernando The USA: Whit happened tae the Guid Guys?, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
ck chiels wi impunity, an the law value pit upo bleck lifes. St
1 matches

Ewen, Allan Murphy’s Law, (The Sair Fecht 2014) Central, blog
teed. Sae dictates Murphy’s Law.
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 100, (self-published 2002) Central, newspaper
rolang wis telt howanever, bi law lecturer Rob Dunbar frae the
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 101, (self-published 2002) Central, newspaper
minority language richts an a law lecturer at Glesca University
1 matches

Clark, Thomas Till Houletgless an the Soond o Money, (The Scores 2018) Central, prose
, fillin the tavern wi a lang law rummle.
1 matches

DaibhidC Moa an the tynt sun, (archiveofourown.org 2016) Central, prose
There was a law dunderie soond. Moa lueked at
1 matches

McMillan, Hugh The Return of the Brownie of Blednoch, (no publisher recorded 2022) Central, poetry
the coins tae tummel doon the law,
1 matches

Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
hin fur the nixt 5 years. The law wis aye aifter him. He hud mo

Facebook link (Changed Times Historical Novel By Ethyl Smith 2022) Central
Somehoo the law latched ontae an innocent wea

Facebook link ( 2016) Central
le area wis pit unner martial law which wi far frae pleasant fu

Facebook link ( 2021) Central
bmitted tae obey the king’s law an wur released. . 257 o us s

Facebook link ( 2021) Central
on hard on them as defied the law.

Facebook link ( 2019) Central
me ... And taen care that the law didna catch up wi them fur th

Facebook link ( 2022) Central
Ah threw thon law book long ago an aa the rules

Douglas, Ashley Scotland’s Linguistic Landscape - Scots and Gaelic, (Translation Services 24 2022) Central, prose
makars and pairliamentarians, law and high literature - as wee
1 matches

Burnett, Colin Death Becomes Him - Part 1, (ABCTales.com 2022) Central, prose
tae ma many brushes wae lady law but ma policy hus alweys been
1 matches

@Seperatist_No1 tweeted
be the courts will follow the law... That isnae gonna convince (2020) search twitter

@mcfarlane_irene tweeted
said Donald Turnip 's son-in-law...!(2018) search twitter

@RickHJohnston tweeted
man had no choice, unlike the law-breaking Tories. Johnson's ap (2022) twitter link

@rosa_alba_macd tweeted
l pandemic, but isn't Natural Law a factor at some point not Mo(2020) search twitter

@OliphantWullie tweeted
MM Aye ! Many times. Norman's Law wis the last wan. Wandered do (2022) twitter link
ant to let doon ma faither in law. Great day if a bit sair !!! (2022) twitter link
ked up there wi ma faither in law circa 1998 when on holiday wi (2022) twitter link
brilliant. Ma late faither in law pit me on tae his albums. (2022) twitter link

@Angela1Sinclair tweeted
@cal_ann My late dad-in-law did this. My husband worked a(2020) search twitter

@billykayscot tweeted
Having an Italian son-in-law who lets you raid the gardyve(2020) search twitter
t in the company o her son-in-law Jim. “Ye haenae chynged at a(2020) search twitter

@Chazzbat tweeted
ye shudnae be in ony branch o law enforcement. https://t.co/SEC(2020) search twitter
chWScot So, folk cin brek the law an the driver does nowt?(2020) search twitter
folk is niver endin. Even the law cannae protect thum. Disgusti(2020) search twitter
Naebody is abuin the Law, includin royalty. Prince And(2020) search twitter

@DABArbuckle tweeted
Mebbe its time tae pass a new law decreeing that MPs cannae abs(2020) search twitter

@kennethbryce184 tweeted
nows already - how can it be law - no one will ever get charg (2020) twitter link
ther - cmon - is this a new law - parents are more than enti (2020) twitter link
p to the shutdown n theres no law that says people cant (2020) twitter link
alified about sticking to the law - are you mr perfect lol (2020) twitter link
after the fm - lays down the law - total silence probably fro (2020) twitter link

Doric

Grant, Margaret Young At Hert, (Huntly Writers 2023 ISBN: 978-0993597152) Doric, poetry
? They hiv me for a mither-in-law on page 15

9 matches

Morrison Murray, Harold Doric, Historic and Humorous, (Peters and Sons 2024) Doric, poetry
sets in. Respect for seniors, law an' order noo a dream fae the on page 29

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Hale an Hairty, (Argo Publishing 2011 ISBN: 978-0954615345) Doric - Inverurie, prose
he thocht aboot his mither-in-law, Gertie, an aa her weirdy-wil on page 34
ous as he heard his mither-in-law's camera, clickin awa, captur on page 42

2 matches

Whyte, Brian The Bottles, (Independently published 2020 ISBN: 979-8612647218) Doric, poetry
tuff like at should be agin i'law on page 95

1 matches

Christie, Hilary Lallans 78 - Ma Freens in Chains, (Lallans Magazine 2011) Doric, poetry
At the mirk o the Law hasna recht slocked na smuire on page 74

1 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
till law: A on page 28
e his fayther, "A took till e law, on page 46

2 matches

Blackhall, Sheena Lallans 58 - Dour, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
the ingle, fyle his dother in law made the fly. on page 51

1 matches

Hamilton, Roddy Lallans 58 - Cyaard, the Tattie Doodle, (Lallans Magazine 2001) Doric, prose
Aiberdeen. In the eyes o the law, Charlie Robertson is the thi on page 118

1 matches

Smith, Alex A Sair Fecht, (self-published 2003) Doric, prose
Ere wis a law at ae time, that said Doocots
everything else is within the law so I'll trust you."
it is a new law that is just new out".
3 matches

Blackhall, Sheena Minnie, (Scots Language Centre 2004) Doric, prose
gaed tae the loon, auld Scots law, naitural law, an Minnie's cl
, naitural law, an Minnie's claikin tongue h
roos at yon, an her sister in law explained farrer.
3 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
hid he gaen nur the mither-in-law cam hame frae mercat sikkin h
s back hame, an the mither-in-law is wytin, wintin tae ken far
s pregnant, an his brither-in-law Brian wis a culture-cairrier
sister's yett. His brither-in-law Neil answered his chaps. Fyle
ouce-like till his brither-in-law Neil gied a wee spiel aboot c
6 matches

Johnston, Mary Lallans 81 - A Day at Edinbro Feestival, (Lallans Magazine 2012) Doric, prose
™t for her American sister-in-law’s Christmas. Jenners is a b
1 matches

Hutchison, Pat Bob the Dog fae the Bog, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
ler came inaboot quoting this law an that law regardin mad dogs
an that law regardin mad dogs. His intent
2 matches

Hutchison, Pat The Tabby Sooker, (McStorytellers.com 2017) Doric - Banffshire, prose
smokin should be against the law!’ only half meanin it, thou
1 matches

Young, Morna The Twa Chrisses, (Scots Language Center 2021) Doric, prose
a borrit face. Wi their vyces law, they’ll harkit aboot their
1 matches

@DoricPhrases tweeted
ge with an aspect of internet law please?(2018) search twitter

@Manuforti1968 tweeted
a bacon minimum should be the law though.(2019) search twitter
r ivver savage meat. It's the law.??(2019) search twitter

Orkney

Hall, Simon W. Crackan the troughs, (Brisk Northerly 2021) Orkney, blog
at any more.’ Me faither-in-law minds the postie walkan right
1 matches

Shetland

Tait, John M Shaetlan is Daed - Lang live Dialect, (Shetland Dialect Conference 2004 2004) Shetland, prose
decades, an baith him an John Law wis on da sam spellin gadderi
1 matches

Southern

Halfpenny, Cameron Ahlice's Adveenturs in Wunderlaant, (Evertype 2015 ISBN: 978-1782010876) Southern - Borders, prose
'Let us baith gaun tae law: on page 29
eis faither, "Ah took tae th law, on page 47

2 matches

Purves, David Jade Lute, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Selkirk, poetry
an keik oot at the Saidil Law.
1 matches

Rodger, Matt The Borth’ick Waitter, (SCOTS Corpus 2003) Southern - Roxburgh, prose
heir-at-law an A’ve herd eet mintit at
heir-at-law wis the praisent day laird’
2 matches

Stevenson, Gerda Kilmeny, (Scottish Language Center 2021) Southern - Scottish Borders, prose
ur messages. She lay doon the law, tho, in her ain douce wey: n
1 matches

@StuartPoet tweeted
gal term fae when maist Scots Law terminology wis in Scots leid(2020) search twitter

Ulster

Crozier, Ian Recomendations fer an Ulster-Scots plen fer oor leid, heirskeip an’ culture, (communities-ni.gov.uk 2022) Ulster, government
tae pit a bust o' Andra Bonar-Law in Cowlraine. on page 51

1 matches